Song info
"A Partisan" Videos
Lyrics
When they poured across the border
I was cautioned to surrender
This I could not do
I took my gun and vanished
I have changed my name so often
I've lost my wife and children
But I have many friends
And some of them are with me
An old woman gave us shelter
Kept us hidden in the garret
Then the soldiers came
She died without a whisper
There were three of us this morning
I'm the only one this evening
But I must go on
The frontiers are my prison
Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come
Then we'll come from shadow
Les Allemands etaient chez moi
Ils me disent, "resigne toi,"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon arme
J'ai change cent fois de nom
H'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
Jai la France entiere
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cache
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise
Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadow
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "A Partisan"
The Essential Leonard Cohen
2002 20 songs
- Hallelujah 3 2009
- Suzanne 2009
- A Thousand Kisses Deep 1 2006
- Hey, That's No Way to Say Goodbye 2009
- Everybody Knows 2009
- In My Secret Life 2009
- So Long, Marianne 2009
- Anthem 2009
- Bird on The Wire 2009
- If It Be Your Will 2009
- Closing Time 2009
- Famous Blue Raincoat 2010
- Sisters of Mercy 2009
- Ain't No Cure for Love 2009
- First We Take Manhattan 2009
- Night Comes On 2006
- Alexandra Leaving 2014
- Democracy 2009
- Love Itself 2006
- A Partisan 2014
Essential Leonard Cohen
2002 20 songs
- Hallelujah 3 2009
- Suzanne 2009
- Everybody Knows 2009
- So Long, Marianne 2009
- I'm Your Man 1 2009
- The Stranger Song 2009
- Bird on The Wire 2009
- If It Be Your Will 2009
- Take This Longing 2006
- Famous Blue Raincoat 2010
- Who By Fire 2009
- Sisters of Mercy 2009
- Ain't No Cure for Love 2009
- The Guests 2006
- Take This Waltz 2009
- Chelsea Hotel #2 2014
- Night Comes On 2006
- Tower of Song 2009
- A Partisan 2014
- Hey, That's No Way To Say Goodbyen 2015
Live in Dublin
2014 20 songs
- Dance Me to The End of Love 2009
- Suzanne 2009
- Everybody Knows 2009
- In My Secret Life 2009
- I'm Your Man 1 2009
- Anthem 2009
- Bird on The Wire 2009
- Lover Lover Lover 2010
- Waiting for The Miracle 1 2010
- The Gypsy's Wife 2009
- The Future 2009
- Come Healing 2012
- Who By Fire 2009
- Amen 2012
- Chelsea Hotel #2 2014
- Tower of Song 2009
- Alexandra Leaving 2014
- A Partisan 2014
- Darkness 2014
- Recitation w/ N.L. 2014
Upon a Smokey Evening
2017 20 songs
- Suzanne 2009
- Hey, That's No Way to Say Goodbye 2009
- So Long, Marianne 2009
- The Stranger Song 2009
- One of Us Cannot Be Wrong 2009
- Bird on The Wire 2009
- Lover Lover Lover 2010
- The Gypsy's Wife 2009
- I Tried to Leave You 2009
- Passing Through 2006
- Famous Blue Raincoat 2010
- Who By Fire 2009
- Tonight Will Be Fine 2009
- The Guests 2006
- Chelsea Hotel #2 2014
- There is a War 2006
- Memories 2006
- The Window 2006
- A Partisan 2014
- A Singer Must Die 2006
The Essential Leonard Cohen
2002 40 songs
- Hallelujah 2009
- Hallelujah 3 2009
- Suzanne 2009
- A Thousand Kisses Deep 1 2006
- Hey, That's No Way to Say Goodbye 2009
- Suzanne 2009
- Everybody Knows 2009
- Everybody Knows 2009
- In My Secret Life 2009
- So Long, Marianne 2009
- Anthem 2009
- Bird on The Wire 2009
- If It Be Your Will 2009
- Closing Time 2009
- So Long, Marianne 2009
- Anthem 2009
- Famous Blue Raincoat 2010
- Hey, That's No Way to Say Goodbye 2009
- Sisters of Mercy 2009
- Ain't No Cure for Love 2009
- First We Take Manhattan 2009
- Famous Blue Raincoat 2010
- A Thousand Kisses Deep 2006
- Bird on The Wire 2009
- In My Secret Life 2009
- Night Comes On 2006
- Ain't No Cure for Love 2009
- Alexandra Leaving 2014
- If It Be Your Will 2009
- Closing Time 2009
- Democracy 2009
- Sisters of Mercy 2009
- First We Take Manhattan 2009
- Democracy 2009
- Alexandra Leaving 2014
- Love Itself 2006
- Love Itself 2006
- A Partisan 2014
- A Partisan 2014
- Night Comes On 2006
Essential Leonard Cohen
2002 40 songs
- Hallelujah 2009
- Hallelujah 3 2009
- Suzanne 2009
- Suzanne 2009
- Everybody Knows 2009
- Everybody Knows 2009
- So Long, Marianne 2009
- I'm Your Man 1 2009
- The Stranger Song 2009
- Bird on The Wire 2009
- If It Be Your Will 2009
- So Long, Marianne 2009
- Take This Longing 2006
- Famous Blue Raincoat 2010
- Who By Fire 2009
- I'm Your Man 2009
- Sisters of Mercy 2009
- Chelsea Hotel #2 2014
- Ain't No Cure for Love 2009
- The Guests 2006
- Famous Blue Raincoat 2010
- Take This Waltz 2009
- Take This Waltz 2009
- Bird on The Wire 2009
- Chelsea Hotel #2 2014
- Night Comes On 2006
- Tower of Song 2009
- Who By Fire 2009
- Ain't No Cure for Love 2009
- The Stranger Song 2009
- If It Be Your Will 2009
- Sisters of Mercy 2009
- Tower of Song 2009
- Take This Longing 2006
- A Partisan 2014
- A Partisan 2014
- The Guests 2006
- Night Comes On 2006
- Hey, That's No Way To Say Goodbyen 2015
- Hey, That's No Way To Say Goodbyen 2015
Live in Dublin
2014 40 songs
- Dance Me to The End of Love 2009
- Suzanne 2009
- Suzanne 2009
- Everybody Knows 2009
- Everybody Knows 2009
- In My Secret Life 2009
- Dance Me to The End of Love 2009
- Anthem 2009
- I'm Your Man 1 2009
- Bird on The Wire 2009
- Lover Lover Lover 2010
- Waiting for The Miracle 1 2010
- The Gypsy's Wife 2009
- The Future 2009
- Anthem 2009
- Come Healing 2012
- Who By Fire 2009
- I'm Your Man 2009
- Chelsea Hotel #2 2014
- The Future 2009
- Bird on The Wire 2009
- Amen 2012
- Chelsea Hotel #2 2014
- Lover Lover Lover 2010
- In My Secret Life 2009
- Come Healing 2012
- Waiting for The Miracle 2010
- Tower of Song 2009
- Who By Fire 2009
- Alexandra Leaving 2014
- Alexandra Leaving 2014
- Tower of Song 2009
- The Gypsy's Wife 2009
- Amen 2012
- Darkness 2014
- A Partisan 2014
- A Partisan 2014
- Darkness 2014
- Recitation w/ N.L. 2014
- Recitation w/ N.L. 2014
Upon a Smokey Evening
2017 40 songs
- Suzanne 2009
- Hey, That's No Way to Say Goodbye 2009
- Suzanne 2009
- So Long, Marianne 2009
- The Stranger Song 2009
- One of Us Cannot Be Wrong 2009
- Bird on The Wire 2009
- Lover Lover Lover 2010
- The Gypsy's Wife 2009
- I Tried to Leave You 2009
- Passing Through 2006
- So Long, Marianne 2009
- Famous Blue Raincoat 2010
- Hey, That's No Way to Say Goodbye 2009
- Who By Fire 2009
- Chelsea Hotel #2 2014
- Tonight Will Be Fine 2009
- The Guests 2006
- Famous Blue Raincoat 2010
- Bird on The Wire 2009
- Chelsea Hotel #2 2014
- Lover Lover Lover 2010
- There is a War 2006
- Who By Fire 2009
- Passing Through 2006
- The Stranger Song 2009
- Memories 2006
- One of Us Cannot Be Wrong 2009
- The Window 2006
- The Gypsy's Wife 2009
- Tonight Will Be Fine 2009
- A Partisan 2014
- The Window 2006
- A Partisan 2014
- A Singer Must Die 2006
- I Tried to Leave You 2009
- There is a War 2006
- A Singer Must Die 2006
- Memories 2006
- The Guests 2006
Recent comments