Song info
"Waiting for The Miracle" Videos
Lyrics
Baby, I've been waiting
I've been waiting night and day
I didn't see the time
I waited half my life away
There were lots of invitations
And I know you sent me some
But I was waiting
For the miracle, for the miracle to come
I know you really loved me
But, you see, my hands were tied
I know it must have hurt you
It must have hurt your pride
To have to stand beneath my window
With your bugle and your drum
And me, I'm up there waiting
For the miracle, for the miracle to come
Ah, I don't believe you'd like it
You wouldn't like it here
There ain't no entertainment
And the judgments are severe
The Maestro says it's Mozart
But it sounds like bubble gum
When you're waiting
For the miracle, for the miracle to come
Waiting for the miracle
There's nothing left to do
I haven't been this happy
Since the end of World War II
Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come
I dreamed about you, baby
It was just the other night
Most of you was naked
Ah, but some of you was light
The sands of time were falling
From your fingers and your thumb
And you were waiting
For the miracle, for the miracle to come
Ah baby, let's get married
We've been alone too long
Let's be alone together
Let's see if we're that strong
Yeah, let's do something crazy
Something absolutely wrong
While we're waiting
For the miracle, for the miracle to come
Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come
When you've fallen on the highway
And you're lying in the rain
And they ask you how you're doing
Of course you'll say you can't complain
If you're squeezed for information
That's when you've got to play it dumb
You just say you're out there waiting
For the miracle, for the miracle to come
- 1 Bản dịch
- Thuy Duong Nguyen
Cưng ơi, anh đang chờ
Anh đã chờ cả nhiều ngày và đêm rồi
Anh chờ không biết đến thời gian
Anh đã chờ cả nửa đời mình
Có nhiều lời mời gọi lắm
Và anh biết em đã gửi anh vài lời
Nhưng anh vẫn đang chờ
Chờ điều kỳ diệu, chờ điều kỳ diệu tới
Anh biết, em yêu anh thật lòng
Nhưng mà, em thấy không, đôi tay anh vẫn đan chặt
Anh biết, điều đó chắc hẳn đã làm em đau lòng
Điều đó chắc hẳn đã làm tổn thương lòng tự trọng của em
Khi em phải đứng dưới cửa sổ phòng anh
Cùng với chiếc loa và chiếc trống của mình
Còn anh, ở trên cao, anh vẫn đang chờ
Chờ điều kỳ diệu, chờ điều kỳ diệu tới
Ừ, anh không tin là em thích điều đó đâu
Em sẽ không thích điều này
Chả có gì vui cả
Và những lời đánh giá (của người khác) lại rất khốc liệt
Maestro nói rằng đó là 1 bản nhạc Mozart
Nhưng thật ra lại nghe như tiếng thổi kẹo singum
Khi em đang chờ
Chờ điều kỳ diệu, chờ điều kỳ diệu tới
Chờ điều kỳ diệu tới
Chẳng có gì phải làm nữa
Anh chưa bao giờ hạnh phúc thế này
Từ khi chiến tranh thế giới thứ 2 kết thúc
Không còn gì để làm nữa
Khi em biết rằng em đang được lấy đi
Không còn gì để làm nữa
Khi em đang cầu xin người ta cho những mẩu bánh mì vụn
Không còn gì để làm nữa
Khi em phải chờ
Chờ điều kỳ diệu tới
Anh đã mơ về em, cưng ơi
Là vào 1 đêm khác
Em đã khỏa thân gần như hoàn toàn
À, nhưng mà lúc đó em có vẻ nhẹ bẫng
Cát bụi thời gian đang đổ xuống
Từ những ngón tay của em, từ ngón tay cái của em
Và em đang chờ
Chờ điều kỳ diệu, chờ điều kỳ diệu tới
Này, cưng ơi, mình cưới nhau thôi
Chúng ta một mình quá lâu rồi
Chúng ta hãy cùng nhau 1 mình đi
Xem xem chúng ta có mạnh mẽ như thế không
À ha, chúng ta hãy làm điều gì đó điên rồ đi
Điều gì đó sai bét hoàn toàn
Khi chúng ta đang chờ
Chờ điều kỳ diệu, chờ điều kỳ diệu tới
Không còn gì để làm
Khi em biết rằng em đang được lấy đi
Không còn gì để làm
Khi em đang xin 1 mẩu bánh mì vụn
Không còn gì để làm
Khi em phải chờ
Chờ điều kỳ diệu tới
Khi em té ngã trên đường cao tốc
Và khi em nằm dưới mưa
Rồi người ta hỏi em có sao không
Dĩ nhiên, em sẽ nói rằng em không có gì để phàn nàn
Nếu em bị ép phải nói ra thông tin gì đó
Mà em phải giả vờ ngu dại
Thì em chỉ cần nói là em chỉ ở đó để chờ
Chờ điều kỳ diệu, chờ điều kỳ diệu đến
Albums has song "Waiting for The Miracle"
Live in Dublin
2014 20 songs
- Dance Me to The End of Love 2009
- Suzanne 2009
- Everybody Knows 2009
- In My Secret Life 2009
- Anthem 2009
- I'm Your Man 1 2009
- Bird on The Wire 2009
- Lover Lover Lover 2010
- Waiting for The Miracle 1 2010
- The Gypsy's Wife 2009
- The Future 2009
- Come Healing 2012
- Who By Fire 2009
- Amen 2012
- Chelsea Hotel #2 2014
- Tower of Song 2009
- Alexandra Leaving 2014
- A Partisan 2014
- Darkness 2014
- Recitation w/ N.L. 2014
Live in Dublin
2014 20 songs
- Dance Me to The End of Love 2009
- Suzanne 2009
- Everybody Knows 2009
- In My Secret Life 2009
- Anthem 2009
- I'm Your Man 1 2009
- Bird on The Wire 2009
- Lover Lover Lover 2010
- Waiting for The Miracle 1 2010
- The Gypsy's Wife 2009
- The Future 2009
- Come Healing 2012
- Who By Fire 2009
- Amen 2012
- Chelsea Hotel #2 2014
- Tower of Song 2009
- Alexandra Leaving 2014
- A Partisan 2014
- Darkness 2014
- Recitation w/ N.L. 2014
Recent comments