"A Moment Like This" Videos
![Kelly Clarkson – A Moment Like This (American Idol Season 1 Finale 2002) [HD]](https://img.youtube.com/vi/o1OHRk82DgI/mqdefault.jpg)
![Kelly Clarkson - A Moment Like This (The Today Show 2002) [HD]](https://img.youtube.com/vi/Yl7QEYeo36M/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Kato Devilus
-
Minh Anh
-
Hải Yến Ngô
-
Nguyễn Anh Phương
-
Viet Ok
Khoảnh khắc thế này
Giá như tôi có thể cho bạn biết điều này ý nghĩa thế nào
Bạn có tin tôi không
Bạn có bằng lòng chăng
Đây dường như là cảm giác ta đã cảm thấy trước kia
Vậy thì hãy nói tôi nghe bạn không nghĩ tôi ngờ nghệch
Khi tôi nói bạn nghe rằng tình yêu đã tới chốn này
Khoảnh khắc thế này
Ai đó phải chờ đợi cả cuộc đời
Vì khoảnh khắc thế này
Ai đó đã kiếm tìm bấy lâu
Vì nụ hôn đặc biệt ấy
Ôi tôi chẳng thể tin mọi chuyện lại tới với mình
Ai đó đã phải chờ đợi cả cuộc đời cho khoảnh khắc thế này
Mọi thứ rồi sẽ thay đổi nhưng vẻ đẹp là vĩnh hằng
Điều gì đó thiệt nhẹ nhàng
Tôi chẳng thể giải thích
Vâng có thể tôi đang mơ nhưng cho tới khi tôi thức dậy
Liệu ta có thể níu kéo giấc mơ này dài mãi không
Và tôi sẽ mãi trân trọng những tình cảm mình đã trao nhau
Vì khoảnh khắc thế này
Ai đó phải chờ đợi cả cuộc đời
Vì khoảnh khắc thế này
Ai đó đã kiếm tìm bấy lâu
Vì nụ hôn đặc biệt ấy
Ôi tôi chẳng thể tin mọi chuyện lại tới với mình
Ai đó đã phải chờ đợi cả cuộc đời cho khoảnh khắc thế này
Đây có phải là điều kì diệu trên hết không
Tôi muốn biết rằng bạn sẽ nâng đỡ tôi khi vấp ngã
Thế thì hãy nghe tôi kể điều này nhé
Ai đó đã phải chờ đợi cả cuộc đời cho khoảnh khắc thế này
Ai đó phải chờ đợi cả cuộc đời
Vì khoảnh khắc thế này
Ai đó đã kiếm tìm bấy lâu
Vì nụ hôn đặc biệt ấy
Ôi tôi chẳng thể tin mọi chuyện lại tới với mình
Ai đó đã phải chờ đợi cả cuộc đời cho khoảnh khắc thế này
Ôi khoảnh khắc thế này đấy, tôi chẳng thể tin mọi chuyện lại tới với mình
Ai đó đã phải chờ đợi cả cuộc đời cho khoảnh khắc thế này,
phút giây thế này
Albums has song "A Moment Like This"
Before Your Love / A Moment Like This (Single)
2002 2 songs
Greatest Hits-Chapter 1
2012 18 songs
Before Your Love / A Moment Like This (Single)
2002 2 songs
Nhạc gì mà kì cục vậy trời
Bạn ơi, dịch sai tinh thần của bài hát rồi, có phải bài này nói về tình yêu đâu, bài này nói về giờ phút đăng quang (Mà cụ thể đây là Kelly trong AI season 1 và Leona trong X-factory ). A moment like this, some people wait a life time, search forever tức là cái khoảnh khắc được chở thành người chiến thắng tại đây là một cái khoảnh khắc mà nhiều người phải khao khát chờ đợi cả cuộc đời mình, tìm hoài không thấy. Nếu nó chỉ là tình yêu thì KC và Leona đã chả hát bài đó trong đêm trung kết (Mà mình xem AI trên star world cũng thấy David Cook hát bài này, hình như bài này là bài dành cho người chiến thắng giống bài "Nụ cười và những ước mơ" của Phương Vi ý )
hAy nhYz~, uOc' J`dC nhu nGaY` xuA, uOc' J` t/G wAy trO~ ziA` luC' Y'......
Minh` dang fall in love. Nhung nguoi do da di xa qua. Minh ko biet trong nhung ngay thang con lai co gap lai nguoi do nua ko? Nhung minh van dang cho doi,va hi vong... Nuoi 1 hy vong ma moi ngay no tro nen tuyet vong thi lieu co nen ko? Minh muon gui ca khuc nay den nguoi ay. Minh muon bỉet trai tim ay co minh ko? OI tinh yeu that tuyet. lam tui dan vat, dau kho,nho nhung ma tui ko an han khi da fall in love.
Bài này ko phải về ty bạn ơi ="=
úm, bài ny k bật dc
đồng ý :)), bản Kelly nghe mạnh mẽ, tự hào, sung mãn, nhìn vào mắt cô ấy trong clip, có thể thấy 1 ý chí mạnh mẽ cùng 1 sức sống mãnh liệt, nó phù hợp với bài này hơn :D
kì mới sạch :))
Thật ra bài hát này là về tình yêu nhưng nhịp và phần lớn lời của nó rất hợp với giây phút đăng quang :D
hay quá trời ah.Mình thích bản kelly clarkson hát hơn!!!!!!!!!
Bài này nói về lúc chiến thắng của họ mà
Chờ đợi cả cuộc đời để thấy dc giây phút như vậy ( em nghĩ vậy )