"3" Videos
![[翰腾字幕] 布蘭妮 Britney Spears - 3 中英字幕](https://img.youtube.com/vi/asYcBmM059s/mqdefault.jpg)
![Britney Spears - 3 [HD 1080p]](https://img.youtube.com/vi/SInEqA2qadA/mqdefault.jpg)
- Other
- 7 Bản dịch
-
Jolly Trinh
-
Trâm Bống
-
Vân Anh Trần
-
Hải Yến
-
Kim Thu
-
Phạm Việt
-
Hà Thắng
1, 2, 3
Không chỉ có cưng và em
Tạo thế một trăm tám mươi độ
Và em kẹp ở giữa
Đếm nào
1, 2, 3
Peter, Paul và Mary
Cùng phắn nhóm ba
Mọi người đều mê trò phang phập
Cục cưng ơi, kiếm một đêm nhé
Để ra ngoài chơi và tận hưởng
Nếu thấy không sao
Cưng nói gì nào?
Sung hơn nữa đi nào
Phang nhóm ba phê vậy đó
Phắn dữ hơn trên sàn nhé
Cưng nói gì nào?
Cưng có chơi không nè
Sống trong tội lỗi là một điều mới mẻ đó
Cưng có chơi không nè
Em đang đếm đây
1, 2, 3
Không chỉ có cưng và em
Tạo thế một trăm tám mươi độ
Và em kẹp ở giữa
Đếm nào
1, 2, 3
Peter, Paul và Mary
Cùng phắn nhóm ba
Mọi người đều mê trò phang phập
Chơi ba mới là đỉnh
Còn hai thì chẳng xi nhê
Em không thấy tổn hại gì
Thế cưng có chơi không nào?
Chúng mình lập một đội nhé
Bảo bọn họ kêu tên em
Yêu cho đến tột đỉnh
Giờ cưng có chơi không nào?
Cưng có chơi không nè
Sống trong tội lỗi là một điều mới mẻ đó
Cưng có chơi không nè
Em đang đếm đây
1, 2, 3
Không chỉ có cưng và em
Tạo thế một trăm tám mươi độ
Và em kẹp ở giữa
Đếm nào
1, 2, 3
Peter, Paul và Mary
Cùng phắn nhóm ba
Mọi người đều mê trò phang phập
Điều chúng ta làm nào có tội tình đâu
Chỉ kiếm chút vui thôi và không có ý gì khác
Nếu như cưng không thích chơi theo nhóm
Thì tụi mình đánh lẻ nhé, chỉ em và cưng thôi
Cưng và em...
Hoặc ba...
Hoặc bốn...
- Trên sàn!
1, 2, 3
Không chỉ có cưng và em
Tạo thế một trăm tám mươi độ
Và em kẹp ở giữa
Đếm nào
1, 2, 3
Peter, Paul và Mary
Cùng phắn nhóm ba
Mọi người đều mê trò phang phập
1, 2, 3
Không chỉ có cưng và em
Tạo thế một trăm tám mươi độ
Và em kẹp ở giữa
Đếm nào
1, 2, 3
Peter, Paul và Mary
Cùng phắn nhóm ba
Mọi người đều mê trò phang phập
Albums has song "3"
Britney Spears: The Singles Collection
2009 17 songs
*Type tiếng việt có dấu
*Type tiếng việt có dấu!!
khó lòg mò dịch sát lém, có lẽ chỉ có tác giả mới hĩu đc ý sâu xa của bài hát thôi, Mỳ đã cố sửa lại nhìu lần lém ùi, níu có zì thíu sót thì mog góp ý típ zị
trời ơi là trời sao bấn bài này riết àh, địh chọn nhạc đi với Bad Romance nhưng ko hợp chủ đề, hix, giờ phải đi tìm nhạc giáng sinh nào cà tưng cà tưng nhưng giật cũng vừa phải =.=!
sao ko chọn "bad romance" đi với "umbrella" đi, nghe cũg có vẻ ổn đéi
MC dịch hay mà hơi bậy...
bản dịch 3 mình thấy hình như ko sát lắm...
1 bài đúng phong cách Britney Spears (*** i mean =.=)
ban MC dich ma khong dam doc het dua len cai tu " D.." banh truong nua chu , =]] khiep qua
ai dịch cũng hay nhưng mà MC hình như dùng từ đ... hơi wá đáng >.
mới lần đầu tiên nghe đến khúc everybody loves **** (ó ó) biết bài này hỏm có hiền ùi
***(@¢ïärä: Đừng dùng những từ ngữ như thế em nhé!)
Xem ra công chúa "nhớn" rồi...
bài này nghe hay nhưng lời có vẻ bậy bạ vậy
giọng hát ấn tượng wa'
nhạc sôi động quá , nếu k có bản dịch chắc mình k nghĩ là bài này cũng mang hơi hướm sex đến vậy !! :)
ôi, bạn MC2051991 dịch thấy kinh quá, có nhất thiết là phải dùng từ đ... không??????
dịch bạn với tôi nghe chưa đủ và không diễn tả hết cảm xúc bài này. nên dịch là anh với em nghe ok hơn.
bài dịch thứ 3 ko đc hay lắm, ko "lột tả" đc sự sếch xy (^^). bài này cảng nghe càng bấn, giờ em ngày trước khi đi học nghe, về học nghe, làm bài tập nghe =.=, trước khi đi ngủ nghe =.=
Ai không đủ trình độ để hiểu ở đấy ý nhỉ? =))))))))))))))))))))))
bản dịch chính như vậy là hay rùiko đủ rình độ để hiểu hay sao mà phải dịch trắng ra vậy trời pó tay luôn.
chả hiểu gì cả, xoá bài dịch phụ đi mod ơi. Chả hiểu công chúa nhạc pop gì cả!