Song info
"25 Minutes" Videos
![Michael Learns To Rock - 25 Minutes [Official Video] (with Lyrics Closed Caption)](https://img.youtube.com/vi/SIWcOdBtLRw/mqdefault.jpg)
![25 Minutes - Michael Learns to Rock [Lyrics + Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/VH3ZMR45R4Q/mqdefault.jpg)
![25 Minutes | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/MIZJG9xlHyQ/mqdefault.jpg)
Lyrics
After some time I've finally made up my mind
She is the girl and I really want to make her mine
I'm searching everywhere to find her again
To tell her I love her and I'm sorry 'bout the things I've done
I find her standing in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's crying while she's saying this
Boy, I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you traveled so far
Boy, I'm sorry you are twenty-five minutes too late
Against the wind I'm going home again
Wishing me back to the time
When we were more than friends
But still I see her in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looked so happy in her wedding dress
But she cried while she was saying this
Boy, I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you traveled so far
Boy, I'm sorry you are twenty-five minutes too late
Out in the streets
Places where hungry hearts have nothing to eat
Inside my head
Still I can hear the words she said
Boy, I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you traveled so far
Boy, I'm sorry your are twenty-five minutes too late
I can still hear her say
- 38 Bản dịch
-
Cin Nightingale
-
Hằng Bé
-
phquang88
-
Tracy Lê
-
Duyên NaUy
-
Ku Péo
-
Lam Dong
-
sammi
-
Kiếp Người
-
Mai Lý
-
Phạm Đặng Ngọc Hoài
-
Nhi Hồng
-
Trang Thùy
-
Trà My
-
Luật Nx
-
Đinh Huyền
-
Thu Hoài Nguyễn
-
Kelvin Do
-
Trang Hà
-
Sói Trắng
-
Ý Nhi
-
Nhung Nguyen
-
Ha Thu Nguyen
-
Heart Kool
-
Mai Thanh Quang
-
Ngọc Huyền
-
Bảo Linh
-
Hương Quỳnh
-
Phạm LêNguyệtAnh
-
Lâm Yến
-
Linh Hương
-
Cao ThanhHuyền
-
Ah Ri
-
Anh Le
-
MinhLee Nha Trang
-
Gumi Drinks
-
Mi Pie
-
Kynna Nguyễn
25 phút.
Sau vài lần suy nghĩ, cuối cùng anh đã làm theo tiếng gọi nơi con tim.
Em chính là người con gái mà tôi thật sự muốn có được.
Anh chạy đi tìm kiếm em ở khắp mọi nơi để gặp em và nói với em, \\\"anh yêu em\\\" và anh xin lỗi về mọi thứ anh đã làm.
Anh thấy em đang đứng trước nhà thờ, nơi duy nhất trong thành phố mà anh chưa tìm đến.
Trông em rất hạnh phúc trong bộ đồ cưới, nhưng em đang khóc trong khi đang nói.
Chorus:
Anh!Em rất nhớ những nụ hôn của anh nhưng đã quá trễ, 25 phút đã trôi qua.
Dù cho anh đã chạy khắp nơi tìm em, nhưng em xin lỗi, anh đã trễ 25 phút rồi.
....
Ngược cơn gió, tôi trở về nhà.
Tôi mong ước thời gian hãy quay trở lại khi chúng ta yêu nhau
Nhưng Tôi vẫn đang nhìn cố ấy trước nhà thờ, nơi duy nhất trong thành phố mà tôi chưa kiếm.
Cô ấy trông hạnh phúc trong bộ đồ cưới nhưng cô ấy khóc trong khi cô ấy đang nói.
Chorus:
Anh!Em rất nhớ những nụ hôn của anh nhưng đã quá trễ, 25 phút đã trôi qua.
Dù cho anh đã chạy khắp nơi tìm em, nhưng em xin lỗi, anh đã trễ 25 phút rồi.
....
Ở một góc nào đó ngoài đường, nơi mà con tim đang cô đơn và lạnh lẽo.
Trong đầu anh vẫn nghe dược những lời em nói..
Chorus:
Anh!Em rất nhớ những nụ hôn của anh nhưng đã quá trễ, 25 phút đã trôi qua.
Dù cho anh đã chạy khắp nơi tìm em, nhưng em xin lỗi, anh đã trễ 25 phút rồi.
....
Anh vẫn nghe những lời em nói...
Recent comments
Albums has song "25 Minutes"
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
mong có thứ gì đó làm thời gian quay về -25 minutes T.T
that la dang tiec. 25 phut mat di nguoi minh yeu. vay nhung ia dang yeu hay co gin giu nhung jay phut dc ben nhau nhe'.hik.
the' ca? thoi^! :(
bài này nge đau lòng nhỉ?
Bởi đám cưới ở nhà thờ theo nghi lễ kéo dài đúng 25 phút bạn ak . Sau khoảng thời gian ấy,người con gái đã thuộc về một người khác , người con trai đã đến muộn và không tìm nàng ở nhà thờ , chỉ vì anh nghĩ rằng anh không thể tìm thấy nàng ở nơi ấy,nơi mà anh tin rằng nàng chỉ bước vào sóng đôi cùng anh ...
twenty five minutes too late............
Đúng vậy...! Hãy biết nắm bắt lấy cơ hội... khi bạn còn có thể!!!
Bài này hay,tuy kô phải là number one nhưng rất ý nghĩa,là 1 trong số những bài hát hay về tình yêu,mình rất thích...
sao phải 25' nhỉ??
sao ko cho hẳn 30' nhỉ :D
muộn màng 25' để rồi hồi tiếc...lúc này mới cảm nhận được 25' quý giá biết bao nhiêu..
bài này cũng bình thường thôi, sao mà lắm coment and translater wa nhi...???
Anh yêu ơi...em vẫn nhớ nụ hôn anh trao em
Nhưng 25 phút đã trôi qua trong muộn màng
Dù anh đã đến đây rồi
Nhưng em xin lỗi...
25 phút đã trôi qua trong muộn màng........
dung dich ra e hay hon? 25 fut da troi wa lau roi. Thi a ta moi tim dc co ay.
Ma dich nhac tinh sao kong xung anh em cho not ngao?
uhm,mình cũng nghĩ vậy,câu đó dịch ra tiếng việt mất hết cảm xúc,hjhj
Against the wind I'm going home again- câu này ko nên dịch sang tiếng việt :(
hình ảnh về chàng trai lúc này thật đáng thương :( sao mà giống mình quá :((
Nhiều bài dịch quá, hoa hết cả mắt ;)
Trời đất! chỉ vì ngu cái gửi mail mà 3 ngày mới vào được trang này.
các bạn ở đây giỏi quá ai cũng dịch hay cả làm tui cảm thấy thích các bài hát tiếng anh hơn.
trang này thật sự là rất tuyệt bạn nào chưa vào thì vào ngay đi.
bài hát này hay quá!
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
hay quá! theo mình thì nên nắm bắt cơ hội đừng để tuột khỏi tầm tay, để rồi sẽ phải hối hận vì mọi thứ đã đi qua hok lấy lại được bao giờ, hãy làm khi bạn thấy có thể dù k thành công cũng nên thử!!!
If only the time could back! Girl, "I'm sorry about the things I've done".