"1973" Videos
- 6 Bản dịch
-
Ca Na
-
Hữu Lộc Trương
-
Heobabi
-
Linh Kiều
-
Elise Lê
-
Nguyen Hang
1973
Simona
Dấu ấn thời gian ẩn trên khuôn mặt em
Chuyến hành trình của đời em
Đã hằn dấu trên làn da em
Simona
Ước gì anh biết được
Điều gì đã thật mãnh liệt
Đến bên rồi lặng lẽ rời xa
Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Simona
Ước gì anh bình tĩnh hơn
Để có thấy rõ được hiện tai
Rằng bao sóng gió đã qua
Simona
Anh đoán mọi thứ đã kết thúc rồi
Kí ức anh vẫn cứ vang lên giai điệu của riêng đôi mình
Như bài ca ngày xưa
Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Albums has song "1973"
All The Lost Souls
2007 10 songs
bai hat nay hay that day..^^
trời ơi,sao nghe bài này hoài mà không chán vậy trời
sober có nghĩa là tỉnh táo sao bạn lại dịch thành khóc thật nhiều vậy?
phải nói rằng,nghe bài này có một cảm giác gì đó là lạ,mùi của nước mưa,dòng người vội vã đi trong mưa,và nơi đó dường như không có thời gian...
that tuyet ! cam giac that la...
mình rất thích bài hát này, giai điệu của nó thật tuyệt (^_^)
y' nghia qua'
fixed , mika !
eyeshild dich. tam dung'
con` thang Dinh dich. ngu nhu heo hoc. lai. cac' thi` di pa
minh thich bai nay
hay that
nghe mãi roài mà vẫn thik
Em ak, em da gia hon truoc roj ,da em da nhan di va em khong con dep nhu truoc nua,vi vay bye bye.....
Mong mọi nguoi gop y cho bài dịch của mình nhé, thanks!
Classical, quá hay, quá hay
me too ^^ giờ nghe lại cũng còn hay wa' chừng ♥
1 thời của mình
Singing "Here we go again"...
Được chưa bạn...hix góp ý mà ghê thế bạn.
Đừng góp ý với cái giọng bề trên như vậy :| Dù sao cũng r' cảm ơn bạn vì có tinh thần "đóng góp" ^^!
@tk: từ bây h là anh phải cẩn thận hơn đấy ạ =.="
"rong ruổi" không phải "dong duổi" bản dịch chính thế đấy chứ chưa cần xem bản phụ =)) cứ với đà này theo tôi mọi người chỉ đọc lyric bên trái thôi có khi dễ hiểu hơn đọc lyric bên phải.