LOADING ...

Liệu pháp bằng nhảy tango

  1. Home
  2. Học tiếng anh qua bản tin

Nhảy tango được dùng làm liệu pháp y tế giúp phục hồi với các bệnh nhân tim mạch tại Argentina.

Thời gian xuất bản 15/08/2012
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

It's been described as a sorrow you can dance to. But now tango is being used as medical therapy.

Doctors in Argentina have found it helpful as a rehabilitation technique for patients getting over heart surgery or coronary problems.

According to the stats, only 15% of patients turn up for traditional recovery programmes.

Doctors hope free tango lessons will be more attractive than a session on a treadmill.

Translation - Bài dịch

Nó được miêu tả là điệu nhảy dành cho nỗi buồn. Nhưng nay tango được dùng như một liệu pháp y tế.

Các bác sĩ tại Argentina vừa phát hiện rằng nhảy tango có tác dụng như một kỹ thuật phục hồi đối với những bệnh nhân vừa được mổ tim hay có các vấn đề về mạch vành.

Theo các số liệu thì chỉ 15% bệnh nhân tới tham gia các chương trình phục hồi truyền thống.

Các bác sĩ hy vọng rằng học nhảy tango miễn phí sẽ hấp dẫn hơn là một buổi tập trên máy tập đi bộ.

2. Vocabulary - Học từ vựng

sorrow - sadness: nỗi buồn

rehabilitation - process of recovery: quá trình phục hồi

coronary - relating to the veins around the heart: vành (liên quan tới tim mạch)

stats - short form of ‘statistics’: các số liệu (viết tắt của từ statistics)

treadmill - machine in a gym which people run or walk on to exercise: máy tập đi bộ

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

coronary  / sorrow  / stats  / treadmill  / rehabilitation

1 Now a specialist spinal injury and centre, it describes itself as the only independent unit of its kind in the UK.
2 We are in deep because of her sudden unexpected death.
3 Dr Freddy Patel said Mr Tomlinson, who was pushed to the ground by a policeman at the G20 protests in London in 2009, had died of artery disease.
4 Participants exercise on a static bike or while watching video clips of different environments, including some from the county.
5 And I would agree that recorded crime are not the best measure of crime trends.