You My Flesh

Thịt da ngươi từ thịt da ta
Đoán xem đó tự nhiên hay phi tự nhiên nào
Cho dù chúng gây hại cho ngươi,
Ngươi cũng không thể chết.

Ngươi là xương thịt ta, là máu của ta
Ta nhận thấy sự thật ấy
Khi ngươi chết ta sẽ chết theo
Ta thấy rõ điều đó trong mắt ngươi,
Ta thốt lên điều đó bằng lưỡi ngươi
Ta đặt tên ngươi bằng tên ta.
Thịt da ngươi từ thịt da ta
Đoán xem đó tự nhiên hay phi tự nhiên nào
Cho dù chúng gây hại cho ngươi,
Ngươi cũng không thể chết.

Chúng chẳng thể gây hại cho ngươi
Chúng chỉ là những mảng mây
Đến cùng ta từ tầng trời cao vợi
Tưởng tượng như đó là ý chí của ngươi
Và hãy để điều đó diễn ra.

Cái quái gì đây đến từ chính bản thân ngươi?
Cách điều đó đến khiến ta run lên như ngươi vậy
Đứng bất động nhưng chúng lẻn chống lại ta
Sao chúng dám như thế, chúng không thể giết ta.

Ta chẳng bao giờ học được điều gì từ những sai lầm
Ngay cả khi đã quá mệt ta vẫn làm như vậy
Tại sao ta lại trao ngươi sự sống?
Tại sao như thế ?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Vu Xuan

10/06/2022 Số lời dịch 2

0 người thích