Delusions

Hãy đưa ta vào một giấc ngủ sâu,
Vào những cuộc phiêu lưu ta chưa từng chứng kiến,
Vào một chiều khác lạ trước ngưỡng cái chết,
Tinh thần đã mất vẫn hiện hữu luôn luôn.

Nếu chẳng ai trong chúng ta
Trở về từ cõi chết.

Một bức màn được dệt nên
Để lý giải cuộc đời
Trong một nơi
Chẳng hiện hữu sự sống,
Những gì ta yêu mến
Lạc mất phía sau lưng.

Tất cả những kẻ khác
cũng cảm giác như ta,
Sao ta lại có thể
cảm nhận như nỗi đau không tồn tại
Tri thức và hư vô
Gặp gỡ ở nơi này,
Một giấc mơ đã mất,
Một buổi tiệc điên khùng.

Nếu chẳng ai trong chúng ta
Trở về từ cõi chết.

Một bức màn được dệt nên
Để lý giải cuộc đời
Trong một nơi
Chẳng hiện hữu sự sống,
Những gì ta yêu mến
Lạc mất phía sau lưng.

Ta chẳng có lời nào mách bảo
Làm sao ta có thể được đây
Dường như điều đó rất gần gũi
Nhưng lại không như nó vẫn thế.

Ảo tưởng: lái sở thích của ta
Ảo tưởng: đặt tên cuộc đời ta
bằng một bức tranh
của thiên đường trống vắng,
Một sự tương phản thật rõ ràng
Giữa cái chết và niềm hoan lạc.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Donut Trương

09/11/2020 Số lời dịch 1

0 người thích