You Make Me Feel

Em cho anh cảm xúc

Anh vẫn đang cố gắng để được đến bên em
Vì anh có điều muốn nói với em
Nhưng em vẫn nói bâng quơ chẳng nói về bất cứ điều gì
Rồi em trượt dần ra khỏi tầm tay của anh
Chúng mình đã từng khóc bên nhau
Nhưng nó đã diễn ra từ rất lâu rồi
Từ trước khi em cất bước ra đi
Và bỏ lại mình anh cô đơn chốn này
Em yêu hãy đến đây và nghe những gì anh nói
Em chính em là người đã cho anh cảm xúc đó
Em cho anh biết sự thật
Vì những ngày qua trong cuộc đời anh
Vẫn có rất nhiều thứ đáng giác

Em đã cho anh cảm xúc
Anh vẫn đang cố gắng để quên em
Tại sao chúng mình lại vẫn phải sống như thế này chứ?
Nhưng trái tim anh đã chẳng thể nào đập nữa
Khi nghe những gì em nói
Đó là những tốt nhất cho hai ta

Em chính em là người đã cho anh cảm xúc đó
Em cho anh biết sự thật
Vì những ngày qua trong cuộc đời anh
Vẫn có rất nhiều thứ đáng giác

Xa cả ngàn năm ánh sáng
Cứ nghĩ rằng có lẽ đã đến lúc để quên đi
Nhưng những ngày đó đã kết thúc từ lâu rồi
Anh vẫn muốn hỏi em rằng mọi chuyện vẫn sẽ diễn ra như vậy sao em?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phương Nkóc

28/10/2021 Số lời dịch 2

0 người thích