LOADING ...

You Could Be Happy

Song info

"You Could Be Happy" (2006) on the albums Eyes Open(2006), Eyes Open(2006).
Sáng tác bởi LIGHTBODY, GARY / CONNOLLY, NATHAN / QUINN, JONATHAN GRAHAM / SIMPSON, TOM / WILSON, PAUL.
Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"You Could Be Happy" Videos

Snow Patrol - You Could Be Happy [HD]
Snow Patrol - You Could Be Happy [HD]
Snow Patrol - You Could Be Happy (Lyrics)
Snow Patrol - You Could Be Happy (Lyrics)
You Could Be Happy
You Could Be Happy
Snow Patrol Reworked - You Could Be Happy Live at the Royal Albert Hall
Snow Patrol Reworked - You Could Be Happy Live at the Royal Albert Hall
Snow Patrol 'You Could Be Happy' Animation
Snow Patrol 'You Could Be Happy' Animation
Snow Patrol - You Could Be Happy(Lyrics!)
Snow Patrol - You Could Be Happy(Lyrics!)
Snow Patrol - You Could Be Happy (Greatest Hits: Track By Track)
Snow Patrol - You Could Be Happy (Greatest Hits: Track By Track)
Wyldest - You Could Be Happy (Official Video)
Wyldest - You Could Be Happy (Official Video)
Snow Patrol - You Could Be Happy (Subtitulado Español)(HD)
Snow Patrol - You Could Be Happy (Subtitulado Español)(HD)
Snow Patrol - You Could Be Happy (Smallville)
Snow Patrol - You Could Be Happy (Smallville)
Snow Patrol - You Could Be Happy with Lyrics
Snow Patrol - You Could Be Happy with Lyrics
Snow Patrol You Could Be Happy Smallville
Snow Patrol You Could Be Happy Smallville
Snow Patrol - Chasing Cars (Official Video)
Snow Patrol - Chasing Cars (Official Video)
Snow Patrol live@Pinkpop 2009 You Could Be Happy
Snow Patrol live@Pinkpop 2009 You Could Be Happy
You could be happy - Snow Patrol (Traducida al Español)
You could be happy - Snow Patrol (Traducida al Español)
Live: Snow Patrol - You could be happy
Live: Snow Patrol - You could be happy
You Could Be Happy - Snow Patrol
You Could Be Happy - Snow Patrol
You Could Be Happy -Snow Patrol (Tradução)
You Could Be Happy -Snow Patrol (Tradução)
You Could Be Happy//Snow Patrol Video Lyrics (Sub Español)
You Could Be Happy//Snow Patrol Video Lyrics (Sub Español)
Snow Patrol - You Could Be Happy & Open Your Eyes - Schaffhausen / Switzerland 04.08.2022
Snow Patrol - You Could Be Happy & Open Your Eyes - Schaffhausen / Switzerland 04.08.2022

Lyrics

You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go

And all the things that I wished I had not said
Are played in loops till it's madness in my head

Is it too late to remind you how we were?
But not our last days of silence, screaming, blur

Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door

You could be happy, I hope you are
You made me happier than I'd been by far

Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment it's all not true

Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back; don't think, just do

More than anything I want to see you, girl
Take a glorious bite out of the whole world


Recent comments


Việt Hoàng Dương

Mình thấy rằng câu cuối dịch như vậy là đúng rồi chứ nhỉ :P

"more than anything I want to see you take a glorious bite out of the whole world"

chứ ko thể tách ra là "more than anything I want to see you " :P

Và cái cụm "take a bite out of sth" nghĩa là ăn/thử/hưởng thụ 1 cái gì đó :)

nên mình dịch là hưởng thụ những điều tuyệt vời của cuộc sống này :P và mình cũng thấy dịch như vậy phù hợp với ý nghĩa của bài hát.

Tác giả ko phải muốn gặp cô gái mà là muốn cô ấy đc hưởng hạnh phúc

Albums has song "You Could Be Happy"