World End

Ở nơi tận cùng thế giới
Một ánh sáng vừa sinh ra
Giờ đây bay lượn giữa cơn gió

Không thể nào sống một cách đơn giản
Không thể chữa lành chỉ bằng sự dịu dàng

Điều gì đã mất đi
Giữa cái thế giới muôn đời thay đổi
Ta nghe thấy điều gì kia?
Là một bài ca của sắc màu

Mọi thứ bừng sáng

Giấc mơ vỡ nát
Phản chiếu trong tận cùng tương lai
Ánh sáng sinh ra nơi tận cùng thế giới
Chúng ta là một khối
Giờ đây bay lượn giữa gió ngàn

Không thể mỉm cười như chuyện của kẻ khác
Không thể xoá đi nỗi buồn đau

Điều gì vẫn còn nguyên đó?
Nơi tận cùng của chiến tranh
Điều còn vọng đến là gì
Là tiếng khóc đớn đau

Mọi thứ bật khóc
Giấc mơ vỡ nát
Phản chiếu trong tận cùng tương lai
Ánh sáng sinh ra nơi tận cùng thế giới
Chúng ta là một khối
Giờ đây bay lượn giữa gió ngàn

Không thể khiến ai bật khóc
Về đi, nơi con tim đã mãn nguyện
Còn điều gì đó vấn vương

Mọi thứ bừng sáng

Mang lời nguyện ước
Về phía bầu trời ngày ấy
Nơi bắt đầu của thế giới
Một buổi sáng của ngày sáng tạo
Tất cả chúng ta đều tinh khôi
Giờ đây bay trong gió ngàn

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Truong Nguyen

14/10/2022 Số lời dịch 3

0 người thích