Song info
"Woman" Videos
Lyrics
For the other half of the sky
Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all, I'm forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
Ooh, well well
Doo doo doo, doo doo
Ooh, well well
Doo doo doo, doo doo
Woman I know you understand
The little child inside the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars
Ooh, well well
Doo doo doo, doo doo
Ooh, well well
Doo doo doo, doo doo
Well
Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
I love you, yeah yeah
Now and forever
I love you, yeah yeah
Now and forever
I love you, yeah yeah
Now and forever
I love you, yeah yeah
Now and forever
- 3 Bản dịch
- Mario Thong
- Hanna Nguyen
- Ngoc Phung
Đàn Bà.
Người đàn bà của anh ơi, anh rất khó có thể bày tỏ
những xúc cảm lẫn lộn với tính vô tâm của mình
Sau tất cả, anh mãi biết ơn em
Em, anh sẽ gắng bầy tỏ
những cảm nhận thầm kín và lòng biết ơn của anh
vì em đã khiến anh thấy được ý nghĩa của thành công
Ooh, tốt, tốt
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, tốt, tốt
Doo, doo, doo, doo, doo
Anh biết em hiểu
đứa trẻ trong người đàn ông
Xin nhớ rằng cuộc đời anh nằm trong tay em
Và em hỡi, xin hãy giữ chặt anh trong trái tim em
mặc dù khoảng cách không chia cắt chúng ta
Sau hết, những gì anh nói đều được các vì sao trên trời chứng giám
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Well
Em, xin hãy để anh giải thích
anh chẳng bao giờ cố tình làm em buồn rầu hay đau khổ
Vì thế hãy để anh nói với em lần nữa, lần nữa và lần nữa
yeah, yeah
Anh yêu em
Bây giờ và mãi mãi
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Recent comments
Albums has song "Woman"
Lennon Legend: The Very Best Of John Lennon
1998 6 songs
Power To The People: The Hits
2010 15 songs
- Imagine 8 1998
- Jealous Guy 1 1998
- Woman 3 1998
- Give Peace A Chance 1 1998
- Watching The Wheels 1998
- Instant Karma 2006
- 9 Dream 2010
- Mind Games 2010
- Stand by Me 8 2010
- (just Like) Starting Over 2010
- Power To The People 2010
- Cold Turkey 2004
- Gimme Some Truth 2010
- Whatever Get You Through The Night 2010
- Happy Xmas War Is Over 2010
Double Fantasy Stripped Down
2010 13 songs
Lennon Legend: The Very Best Of John Lennon
1998 6 songs
Power To The People: The Hits
2010 15 songs
- Imagine 8 1998
- Jealous Guy 1 1998
- Woman 3 1998
- Give Peace A Chance 1 1998
- Watching The Wheels 1998
- Instant Karma 2006
- 9 Dream 2010
- Mind Games 2010
- Stand by Me 8 2010
- (just Like) Starting Over 2010
- Power To The People 2010
- Cold Turkey 2004
- Gimme Some Truth 2010
- Whatever Get You Through The Night 2010
- Happy Xmas War Is Over 2010
Bài này hay thế sao không có ai cảm nhận nhỉ :-x
Nguoi dich hay may dich vay ? Sao ma cung nhac va vo hon vay !
đây đâu phải là Woman của John Lennon :| nếu mình nhớ không nhầm thì hình như đây là bản của Burt Bacharach :|
dịch cứng nhắc vậy bạn , tôi nghĩ nên sửa " đàn bà " thành " phụ nữ " đi , nghe từ " đàn bà " có vẻ bất lịch sự lắm
------
@ MrLonelyGhost: kiểu dịch sợ bất lịch sự mới là kiểu dịch cứng nhắc ! - Oll.