Song info
"Without You" Videos
Lyrics
Everything I want I have
Money, notoriety and riviera
I even think I found God
In the flashbulbs of the
Pretty cameras,
Pretty cameras,
Pretty cameras
Am I glamorous?
Tell me am I glamorous?
Hello, hello ca-can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall
You're so good
Your love is deadly
Tell me life is beautiful
They all think I have it all
I'm nothing, without you
All my dreams
And all the lights mean
Nothing without you
Summertime is nice and hot
And my life is sweet like vanilla is
Gold and silver line my heart
But brand into my brain
Are these stolen images
Stolen images baby stolen images
Can you picture it babe the life we could've lived
Hello, hello? Ca-can you hear me?
I can be your china doll if you want to see me fall
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I'm nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
We were two kids, just tryin' to get out,
Live on the dark side of the American dream.
We would dance all night, play our music loud,
When we grew up, nothing was what it seemed.
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your China doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I'm nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I'm nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.
- 2 Bản dịch
-
Thanh Truc Pham Mai
-
Tê Ngố
Tất cả những gì em muốn mình có được
Là tiền, người nổi tiếng và đôi hài hiệu Riviera
Em còn nghĩ mình tìm thấy Chúa
Trong ánh đèn của mấy chiếc máy quay xinh xinh
Mấy chiếc máy quay xinh xinh
Em sang trọng không?
Hãy nói rằng em sang trọng không?
Chào? Chào?
Anh nghe em chứ?
Em có thể là búp bê Trung Hoa của anh
Nếu anh muốn thấy em vấp ngã
Cưng à, anh thật ngớ ngẩn
Tình yêu của anh tàn lụi rồi
Nói với em rằng cuộc đời này thật tươi đẹp
Người ta đều nghĩ em có tất cả
Em không là gì cả nếu thiếu anh
Tất cả giấc mơ em và ánh đèn không nghĩa gì
Không là gì cả nếu thiếu anh
Mùa hè đẹp và nóng
Và đời em ngọt ngào như mùi vani
Vàng và bạc phủ tim em
Nhưng trong đầu em là những hình ảnh bị cắp này
Những hình ảnh bị đánh cắp
Anh có thể chụp lại không?
Cưng à, chuyện đời ta có thể sống đó?
Chào? Chào?
Anh nghe em chứ?
Em có thể là búp bê Trung Hoa của anh
Nếu anh muốn thấy em vấp ngã
Cưng à, anh thật ngớ ngẩn
Tình yêu của anh tàn lụi rồi
Nói với em rằng cuộc đời này thật tươi đẹp
Người ta đều nghĩ em có tất cả
Em không là gì cả nếu thiếu anh
Tất cả giấc mơ em và ánh đèn không nghĩa gì
Không là gì cả nếu thiếu anh
Ta là hai đứa trẻ chỉ đang cố gắng thoát ly
Sống trên thế giới đen tối của giấc mộng Mỹ
Ta có thể nhảy suốt đêm, chơi nhạc cỡ lớn
Khi ta lớn lên không có gì như thuở ban đầu
Chào? Chào?
Anh nghe em chứ?
Em có thể là búp bê Trung Hoa của anh
Nếu anh muốn thấy em vấp ngã
Cưng à, anh thật ngớ ngẩn
Tình yêu của anh tàn lụi rồi
Nói với em rằng cuộc đời này thật tươi đẹp
Người ta đều nghĩ em có tất cả
Em không là gì cả nếu thiếu anh
Tất cả giấc mơ em và ánh đèn không nghĩa gì
Không là gì cả nếu thiếu anh
Chào? Chào?
Anh nghe em chứ?
Em có thể là búp bê Trung Hoa của anh
Nếu anh muốn thấy em vấp ngã
Cưng à, anh thật ngớ ngẩn
Tình yêu của anh tàn lụi rồi
Nói với em rằng cuộc đời này thật tươi đẹp
Người ta đều nghĩ em có tất cả
Em không là gì cả nếu thiếu anh
Tất cả giấc mơ em và ánh đèn không nghĩa gì
Không là gì cả nếu thiếu anh
Tất cả giấc mơ em và ánh đèn không nghĩa gì
Không là gì cả nếu em không thể có được anh
Recent comments
Albums has song "Without You"
Born 2 Die
2012 15 songs
- Video Games 4 2012
- Blue Jeans 4 2012
- Summertime Sadness 4 2012
- Off To The Races 1 2012
- National Anthem 1 2012
- Born 2 Die 2012
- Dark Paradise 1 2012
- Diet Mountain Dew 2012
- Radio 1 2012
- Lucky Ones 1 2012
- This Is What Makes Us Girls 1 2012
- Carmen 2012
- Without You 2 2012
- Million Dollar Man 1 2012
- Lolita 2012
Born to Die - The Paradise Edition
2012 20 songs
- Video Games 4 2012
- Blue Jeans 4 2012
- Summertime Sadness 4 2012
- Ride 2 2012
- Off To The Races 1 2012
- Cola 2012
- American 2012
- National Anthem 1 2012
- Born 2 Die 2012
- Dark Paradise 1 2012
- Diet Mountain Dew 2012
- Radio 1 2012
- Lucky Ones 1 2012
- This Is What Makes Us Girls 1 2012
- Blue Velvet 1 2012
- Carmen 2012
- Without You 2 2012
- Million Dollar Man 1 2012
- Body Electric 2012
- Lolita 2012
Born 2 Die
2012 30 songs
- Video Games 4 2012
- Video Games 2012
- Blue Jeans 4 2012
- Summertime Sadness 2012
- Summertime Sadness 4 2012
- Off To The Races 2012
- Off To The Races 1 2012
- Blue Jeans 2012
- National Anthem 1 2012
- Dark Paradise 2012
- Born 2 Die 2012
- Dark Paradise 1 2012
- Diet Mountain Dew 2012
- National Anthem 2012
- Radio 1 2012
- Lucky Ones 1 2012
- This Is What Makes Us Girls 1 2012
- Radio 2012
- Carmen 2012
- Without You 2 2012
- Carmen 2012
- Born 2 Die 2012
- Million Dollar Man 1 2012
- This Is What Makes Us Girls 2012
- Lucky Ones 2012
- Lolita 2012
- Diet Mountain Dew 2012
- Without You 2012
- Million Dollar Man 2012
- Lolita 2012
Born to Die - The Paradise Edition
2012 40 songs
- Video Games 4 2012
- Video Games 2012
- Blue Jeans 4 2012
- Summertime Sadness 2012
- Summertime Sadness 4 2012
- Off To The Races 2012
- Ride 2 2012
- Off To The Races 1 2012
- Blue Jeans 2012
- Cola 2012
- Cola 2012
- American 2012
- National Anthem 1 2012
- Dark Paradise 2012
- Born 2 Die 2012
- Dark Paradise 1 2012
- Diet Mountain Dew 2012
- Ride 2012
- National Anthem 2012
- Radio 1 2012
- Lucky Ones 1 2012
- This Is What Makes Us Girls 1 2012
- Blue Velvet 1 2012
- Radio 2012
- Carmen 2012
- Without You 2 2012
- Carmen 2012
- Born 2 Die 2012
- Million Dollar Man 1 2012
- Body Electric 2012
- This Is What Makes Us Girls 2012
- Lucky Ones 2012
- Lolita 2012
- Diet Mountain Dew 2012
- Without You 2012
- American 2012
- Million Dollar Man 2012
- Blue Velvet 2012
- Body Electric 2012
- Lolita 2012
Nghe mà bay bổng
TUYỆT VỜI :X :X :X thôi xong lại nghiện rồi =))) quá hay :X lạ lạ nghe mãi k nhàm gì cả :) chất giọng của cô ý quá tuyệt vời luôn XDDDD ra đây là thể loại blues.bấn ngang với Born to die rồi :X :*
sao Lana toan bai hay the nhi !
trùng 9960, Mỳ move BD & thay bài khác nhé ;)
like it :) thích nhất cái đoạn there's a mark above your eyes ... reputation :X:X:X
Bài này có giai điệu và ca từ đều rất tuyệt, thích các từ: "reputation-situation-combination". Thanks em gái Bella đã giúp Emily edit^_^
*** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
bai` nay` hay ghe^,i luv thjs s0ng
Ừm bạn chỉ ra giúp mình để mình sửa nhé thx ^^
Koroto nè, mình nghĩ là có một vài chỗ bạn nhầm thì phải.
Hay bạn xem lại rồi sửa đi để bản dịch hay hơn
Bài hát hay như vậy lại trở thành chỗ cãi nhau ah T.T
Hay Wé. Cam mon Koroto da dich loi :)
hay, tặng anh, dù chẳng bao h anh biết đc rằng có 1 đứa cgái như em :)
aj đăng cũng được mà....... Miễn là bài nỳ hay và có ý nghĩa là ok uj`......:D
Mình thấy nếu bạn ở địa vị mình hay bahung thì bạn cũng sẽ nóng như vậy thôi vì ai chẳng muốn bài mình đăng lên không bị trùng với những bài trước cơ chứ
Chưa kể mình thấy bahung có thể quan tâm nên mới nói thế cái này thì mình cảm ơn bạn ý còn vụ ai post cũng đx thì mình ko đồng ý đâu,nếu là bài mới,rõ ràng chưa đx post thì các biên tập viên chẳng phải sẽ nhẹ bớt việc đi hay sao ? Mình từng làm những việc kiểu kiểu này nên mình hiểu sự bận rộn của các anh chị biên tập viên
2 nguoi lam j ma nong nay the, ai post the nao chang dc, mien la tat ca moi nguoi deu hieu dc loi bai hat the la dc roi
Có thể là mình hơi nóng xin lỗi nhưng lần sau xin bạn đừng nhảy vào và ăn nói như thế ít nhất cũng nên lịch sự một chút
vậy thj thui, sor, làm j mà nói nặng nhau vậy, ngắn hơn thj tất nhiên rùj
@Koroto:
Moon vừa sửa lại lời bài hát, bạn vào sửa lại phần bản dịch: cách xưng hô, thứ tự các câu...
ừm nhưng bạn ơi nếu nghe rõ thì bài này Hannah hát nhiều hơn David thậm chí David chỉ là hát bè thôi chưa kể xét phần nội dung thì bài này giống kiểu con gái nhiều hơn nên mình thấy để 'em' cũng ổn mà
Bạn sửa lại lời bài hát của mình là lời của bản demo trước đó rồi ko phải bản full này bạn nghe kĩ lại đi hoàn oàn ko có đoạn nào David hát hết toàn bè thôi