Lời dịch bài hát Without You

Song info

"Without You" (2009) on the albums Music Box(1993), The Ballads(2009), No 1 to Infinity(2015), Music Box(1993), The Ballads(2009), No 1 to Infinity(2015).

Sáng tác bởi Ham, Peter William / Evans, Thomas.

Sản xuất bởi Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd..

"Without You" Videos

Mariah Carey - Without You (Official HD Music Video)

Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)

Mariah Carey - Without You (From Mariah Carey (Live))

Mariah Carey - Without You (Live at Tokyo Dome)

Without You - Mariah Carey ( lyrics )

Mariah Carey - Without You (Karaoke Version)

Mariah Carey - Without You (Live at the Tokyo Dome - Official Audio)

Mariah Carey - Without You (Live from Top of the Pops)

Without You - Mariah Carey (Lyrics)

Mariah Carey - Without You (Live from Top of the Pops)

Mariah Carey- Without You

Mariah Carey - Without You (With Lyrics)

Mariah Carey Ft. Air Supply - Without You (Live)

Mariah Carey - Without You | Lirik Terjemahan

Mariah Carey - Without you (Lyrics)

Mariah Carey - Without You

Mariah Carey- without you lyrics

Mariah Carey - Without You (DJ DOMINIK)

Mariah Carey - Without You [Lyrics English - Subtitulado Español]

Mariah Carey - Without You

Lyrics

No I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore

No no no no I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live

Em không thể quên buổi hoàng hôn
Không thể quên khuôn mặt anh khi anh đang rời xa
Em đoán đó chỉ là cách câu chuyên của chúng ta đi
Anh luôn cười nhưng sao trong mắt anh hiện hữu nỗi buồn
Em thấy mà
Ngày mai đi nữa em cũng không thể nào quên
Khi em nghĩ tới những điều phiền muộn đó
Khi có anh ở đây
nhưng lại để anh ra đi rồi
chỉ còn lại nỗi sợ hãi trong em
Em nên để anh biết
những cái gì anh cần phải biết

Làm sao sống nếu thiếu vắng anh
Không thể sống thêm một ngày nào nữa
Em không thể sống nếu không có anh
không thể, không thể sống thêm nữa

Uh, em không quên buổi chiều đó
Không thể quên khuôn mặt anh khi anh đang rời xa em
Đó chỉ là con đường của câu chuyện của chúng ta em đoán
vậy
Anh luôn cười nhưng ở đó trong mắt anh hiện hữu nỗi ưu tư

Không thể sống nếu vắng anh
Không thể sống thêm nữa khi không có anh
Không thể sống khi không có anh
Không thể sống thêm nữa

Không thể sống khi thiếu vắng anh
Không thể sống thêm nữa khi không có anh.

Đặng Ngọc Thu Uyên

22/09/2025 Số lời dịch 2

Recent comments

Bethuicaumong Muoi

1 ca khúc chuẩn mực; thách thức của các cuộc thi

Tư Hí

em yêu anh thật nhiều để rồi đau thật nhiều..giờ đây chỉ 1 mình em ngồi gặm nhấm nỗi đau...người ta nói rằng: thời gian sẽ hàn gán mọi vết thương!nhưng kh6ng biết đến bao giờ vết thương của em sẽ lành????

Thu Pham

Theo uney như thế này tốt hơn: Tôi CÓ thể sống thiếu người, đó là 1 sự thật 2 đứa mình phải thừa nhận, vì ta là 2 cá thể độc lập mà nhỉ... Nhưng tiếng Anh, theo tôi, quá rạch ròi: survive và live... survive là sống, sống theo kiểu CON người, ko có người vẫn phải hít thở ăn uống ngủ nghỉ thôi, và tôi vẫn sẽ làm thế. Còn live cũng có nghĩa sống theo kiểu một con NGƯỜI, là vui vẻ, là hạnh phúc với những giá trị tinh thần xung quanh mình... ah hah I guess i CAN SURVIVE but CAN'T LIVE without u :)... Dù sao, tôi biết người chẳng mong tôi đau đớn vật vã, tôi yêu người nên muốn người bên tôi, người yêu tôi nên sẽ hy vọng tôi sống tốt khi ko có mình... Thinkin' about each other is what love all about, right? Vậy nên tôi sẽ sống tốt, so my heart will go on, without you :)!