Never Forget You

Em sẽ không được nhìn thấy nụ cười của anh ,
Và em cũng sẽ chẳng được nghe tiếng anh cười nữa,
Và mỗi đêm em sẽ không còn thấy bóng anh đi qua khung cửa ấy.
Bởi vì đã không còn những khoảnh khắc được kề bên anh..
Thật sai lầm khi em không thể nói rằng em yêu anh.
Đã quá trễ để cho anh biết
Em thật sự cần anh hiễu,
Anh yêu hỡi!
Không,em sẽ không bao giờ quên được anh đâu.
Em sẽ không bao giờ để anh rời khỏi con tim này,
Anh sẽ luôn luôn ngư trị trong em.
Em sẽ giữ mãi những ký ức về anh,anh yêu ạ
Anh yêu hỡi,anh có nghe thấy những gì em nói không ,dù anh có ở bất cứ đâu
Đêm nay anh có thễ bên em không
Em cần có anh kề bên,
Bởi em không bao giờ nói lời chia tay
Thật sai lầm.
Lẽ ra em nên nói rằng em yêu anh
Tại sao em lại chẳng nói với anh chứ,
Cả Chúa cũng hiểu rằng em cần anh biết,
Không,em sẽ không bao giờ quên được anh đâu.
Em sẽ không bao giờ để anh rời khỏi con tim này.
Anh sẽ luôn luôn ngư trị trong em.
Em sẽ giữ mãi những ký ức về anh,anh yêu ạ.
ở nơi nào đó em biết rằng anh sẽ ở bên em
một ngày nào đó vào một thời điểm khác
nhưng ngay lúc này thì anh đã ra đi
anh đã không còn nữa.
Nhung em sẽ chẵng bao giờ rời bỏ anh đâu
Không,em sẽ không bao giờ quên được anh đâu.
Em sẽ không bao giờ để anh rời khỏi con tim này.
Anh sẽ luôn luôn ngư trị trong em.
Em sẽ giữ mãi những ký ức về anh,anh yêu ạ….

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Ngô

18/05/2021 Số lời dịch 2

0 người thích