"Wish You Were Here" Videos
![Wish You Were Here [Walmart Soundcheck].mov](https://img.youtube.com/vi/v6S4iZ2dTBY/mqdefault.jpg)
![Avril Lavigne - Wish You Were Here [4K Remastered 60fps]](https://img.youtube.com/vi/JKDAY8dLfLM/mqdefault.jpg)
- 10 Bản dịch
-
Rin Nguyen
-
Ngọc Hồ
-
Lan's Lan's
-
Thin Jch
-
Hi Lô
-
Ngốc Xít Và Mưa
-
Luong Hoang Vu
-
Kwon Kaynie
-
Ba Chấm
-
StroumphCD
Em có thể cứng rắn
Em có thể mạnh mẽ
Nhưng với anh, em chẳng thể nào như thế được
Có một cô gái
Chẳng quan tâm điều gì
Phía sau bức tường này
Và anh chỉ cần bước qua thôi
Và em nhớ tất cả những thứ điên rồ mà anh nói ra
Anh cứ để nó chạy trong đầu em
Anh luôn ở đó , ở đâu cũng có anh
Nhưng giờ đây , em ước gì anh ở đây
Những thứ điên rồ ta đã làm
Ko cần nghĩ ngợi gì , ta cứ việc làm thôi
Anh luôn ở đó , anh luôn ở mọi nơi
Nhưng giờ đây em ước gì anh ở đây
Chết thật !
Em phải làm sao để có anh ở đây,ở đây , ở đây
Em ước rằng anh ở đây
Chết thật!
Những gì em muốn là có anh gần em, thật gần,thật gần
Em ước rằng anh ở đây
Em yêu con người của anh
Và đó là em, chẳng cần cố gắng nhiều
Chúng ta luôn nói, nói như thế này
Và sự thật là em rất nhớ
Và em nhớ tất cả những thứ điên rồ mà anh nói ra
Anh cứ để nó chạy trong đầu em
Anh luôn ở đó , ở đâu cũng có anh
Nhưng giờ đây , em ước gì anh ở đây
Những thứ điên rồ ta đã làm
Ko cần nghĩ ngợi gì , ta cứ việc làm thôi
Anh luôn ở đó , anh luôn ở mọi nơi
Nhưng giờ đây em ước gì anh ở đây
Chết thật !
Em phải làm sao để có anh ở đây,ở đây , ở đây
Em ước rằng anh ở đây
Chết thật!
Những gì em muốn là có anh gần em, thật gần,thật gần
Em ước rằng anh ở đây
Không! Em chẳng muốn bỏ mặc đâu
Em chỉ muốn anh biết rằng
Rằng em không bao giờ bỏ mặc
(Bỏ mặc,bỏ mặc ,bỏ mặc)
Không! Em chẳng muốn bỏ mặc đâu
Em chỉ muốn anh biết rằng
Rằng em không bao giờ bỏ mặc
(Bỏ mặc,bỏ mặc ,bỏ mặc)
Chết thật !
Em phải làm sao để có anh ở đây,ở đây , ở đây
Em ước rằng anh ở đây ( Ước rằng anh ở đây )
Chết thật!
Những gì em muốn là có anh gần em, thật gần,thật gần
Em ước rằng anh ở đây
Albums has song "Wish You Were Here"
Goodbye Lullaby
2011 14 songs
thay mv đi, có mv rồi, cơ mà chả hiểu mv này đang tắm hay đang đốt hoa,^^
Tương tự như give a damn, give a fuck, chắc bản dịch chính hơi nhầm chút ở đây là khẳng định mà.
góp ý nhé, trong Lạc Việt có ghi: "not give a shit: không hề quan tâm, không hề để ý", vậy phải chăng nên sửa nghĩa câu "There's a girl
who gives a shit"? hay dịch vậy vẫn đúng?
bai hay vai chuong! luc moi chi tay girfriend nghe mun khoc lun ^^
I love you so much
Avril Lavigne
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥∆▼Γ|L L∆▼|GNΞ no.1 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
flop, ly ric sai = = "There's a girl
*who* gives a shit "~~>*that* cơ :)
Chả ảnh hưởng nhiều lắm tới nghĩa, không cập nhật lại đâu - Sw
sao view lẹt đẹt thế này = =
Ồ...ồ..ồ...ồ...ồ :O view tăng mạnh :) mới 2 ngày k ghé đã qua mốc 1k :x
bài mới của chị Avril hử?
Cập nhật lại tý nhé. Lyric fan made mọi người thông cảm :">
Lyrics hình như sai.Đoạn "And i remember all those crazy things you said,you left them rhyme through my head"
Phải là : "And i remember all those crazy things you said,you left them running through my head" (Và em nhớ tất cả những điều điên dồ anh đã nói,anh bỏ chúng lại trông tâm trí em?! )
ờ nhỉ, h mới thấy :">
sửa lại bản dịch nhá :">
nó vs con push -_- koan push dở thế mà cũng đòi là single :(( lẽ ra phải là everybody hurts cơ
em tien, anh thấy bài này hay nhất trong album mới hay nhất, anh làm sub bài ny nhá, mai là xong, có chi anh pm cho
kái này đc chọn làm single sau wth đây ^^
2rd single :o thật ư :o