Song info
"Window Shopper" Videos
Lyrics
Ohh!
The top feel so much better than the bottom
So much better
Man you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Man you's a window shopper
In the jewelry store lookin' at **it you can't buy
Man you's a window shopper
In the dealership tryna get a test drive
Man you's a window shopper
Mad as **** when you see me ride by
Summertime, white Porsche Carrera is milky
I'm on the grind, let my paper stack but I'm filthy
It's funny how n***** get to screw facin' at me
Anyhow they ain't got the heart to get at me
I'll get down, Southside's the hood that I come from
So I don't cruise through nobody 'hood without my gun
They know the kid ain't gon' for all that bull****
Try and stick me, I'ma let off a **** ****
It ain't my fault you done f***** up your re-up
At the dice game who told you put a G up?
Everybody mad when they paper don't stack right
But when I come around y'all n***** better act right
When we got the tops down you can hear the systems thump
When we rollin', rollin', rollin'
Shut ya block down, quick to put a hole in a chump
When we rollin', rollin', rollin'
Man you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Man you's a window shopper
In the jewelry store lookin' at sh** you can't buy
Man you's a window shopper
In the dealership tryna get a test drive
Man you's a window shopper
Mad as f*** when you see me ride by
Love me in L.A. as soon as I pop in
They come to scoop me up at L.A.X. and I hop in
Now when it comes to bad ****** you know I got them
Some from Long Beach, some from Watts and from Compton
You know a n***a wanna see how Cali girls freak off
After that five hour flight from New York
I start spittin' G at a b**** like a pimp mayne
Tell her, "Meet me at the Mondrian so we can do our thang"
She can bring the lingerie with her, I suppose
Then we can go from fully dressed to just having no clothes
Then she can run and tell her best friend 'bout my sex game
Then her best friend could potentially be next, mayne
Listen mayne, **** changed, I came up I'm doin' my thang
Homey I'm holdin', holdin', holdin'
Oh sh** mayne, the store owner watchin' you
Before somethin' get stolen, stolen, stolen
Man you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Man you's a window shopper
In the jewelry store lookin' at sh** you can't buy
Man you's a window shopper
In the dealership tryna get a test drive
Man you's a window shopper
Mad as f*** when you see me ride by
- 1 Bản dịch
- Vi Quân
Ôi
Kẻ ở thế trên luôn cảm thấy tốt hơn so với kẻ ở thế dưới
Tốt hơn rất nhiều
[Điệp khúc]
Bạn à, bạn là một kẻ đi dạo hàng (1)
Điên lên với ta, ta nghĩ là ta biết tại sao
Bạn à, bạn là một kẻ đi dạo hàng
Trong tiệm kim hoàn, nhìn vào những thứ mà bạn không thể mua
Bạn à, bạn là một kẻ đi dạo hàng
Trong cửa hàng xe hơi, cố mà kiếm một suất lái thử
Bạn à, bạn là một kẻ đi dạo hàng
Tức điên lên khi thấy ta chạy xe ngang qua
Chiếc xe Porche Carrera trắng dành cho mùa hè thật là mướt
Ta làm việc cật lực để kiếm tiền nhưng ta hoành tráng (2)
Thật tức cười khi một kẻ dám khinh thị ta
Dù sao, họ cũng chả dám với tới ta
Ta sẽ quậy, ta đến từ khu vực miền nam
Vì thế ta chẳng lởn vởn ở khu vực của người khác mà không mang theo súng
Họ biết mà, lũ nhóc chả thèm tuân theo cái thứ vớ vẩn đó (luật pháp)
Thử mà dính vô ta coi, ta sẽ xả cả băng đạn luôn
Chả phải lỗi của ta, ngươi quậy tung lên thì ta cho ngươi thêm một ít
Chơi trò thảy xúc xắc, ai kêu ngươi đặt cược tới cả ngàn đô chi
Mọi người đều điên lên khi tiền không có như ý
Khi ta tới thì cả đám các người nên cư xử cho phải phép
Khi chúng ta hạ gục mấy kẻ đứng đầu, các người có thể nghe tiếng nhạc dập
Khi chúng ta quậy tưng (3)
Làm sập cả khu nhà, bắn lủng mấy tên ngốc nghếch
Khi chúng ta quậy tưng
[Điệp khúc]
Mấy chiến hữu ở Los Angeles thích ta ngay khi ta xuất hiện
Họ đến đón ta ở Sân bay Quốc tế Los Angeles và ta chui ngay vào xe
Với mấy cô nàng chịu chơi, bạn biết mà, ta chơi liền
Một số từ Long Beach, một số từ Watson, một số từ Compton
Bạn biết mà, một chiến hữu thì luôn muốn xem coi mấy cô nàng ở California quậy tới cỡ nào
Sau chuyến bay suốt 5 tiếng từ New York
Ta bắt đầu nhả cả ngàn đô ra cho một nhỏ gái quậy như một tên mua dâm
Bảo cô ta gặp ta ở khách sạn Mondrian để có thể “làm chuyện riêng”
Ta nghĩ cô ta có thể mang theo mấy thứ đồ chơi của cô ta
Và chúng ta có thể từ chỗ quần áo tề chỉnh tới chỗ trần trụi nhẵn nhụi
Cô ta có thể chạy đi kể với mấy cô bạn của cô ta về mấy trò trên giường của ta
Bạn thân nhất của cô ta có thể là người kế tiếp, bạn à
Nghe nè bạn, chiết tiệt... thay đổi hết rồi
Ta xuất hiện, ta đang làm chuyện của ta
Bạn hữu, ta đang giữ "hàng" nè (4)
Chết tiệt, ông chủ tiệm đang nghía nghía ngươi kìa
Vì có mấy món đồ đã bị ăn cắp
[Điệp khúc]
--
(1): nigga: là một từ miệt thị của người da trắng dành cho người da đen nhưng là một từ thân thiện khi người da đen gọi nhau
(2): filthy: từ lóng vùng Seattle, có nghĩa là “hay ho”, “hấp dẫn”
(3): rolling: từ lóng nghĩa là phê thuốc/ chơi nhạc ầm ầm
(4): holding: vừa có nghĩa là có nhiều tiền, vừa có nghĩa là đang trữ thuốc phiện để bán, vừa là đang cầm giữ cái gì đó
Albums has song "Window Shopper"
Singles
188 songs
- Many Men 1 2006
- Ayo Technology 2007
- I'm The Man (Remix) 2016
- Just A Little Bit 2006
- This Is How We Do 2007
- In Da Club (clean) 2008
- The Realest Niggas 2007
- I'll Whip Ya Head Boy 2007
- Still Think I'm Nothing 2017
- Best Friend 2007
- Window Shopper 1 2006
- Hustlers Ambition 2006
- My Life 2012
- Right There 2011
- Amusement Park 2007
- No Romeo No Juliet 2016
- I`ll Still Kill 2007
- Through The Window 2010
- Too Rich 2015
- We Up 2013
- Big Rich Town 2014
- Hate It Or Love It (g Unit Remix) 2005
- P.I.M.P. (Remix) 2006
- 5 Senses 2010
- In Da Club (It's Your Birthday) 2014
- Ooouuu (Remix) 2016
- When It Rains It Pours 2007
- Shot Down 2008
- Buzzin Remix 2010
- I Don't Know Officer 2007
- London Bridge (remix) 2007
- The Enforcer 2011
- Come Over Tonight 2011
- G'd Up 2007
- Shooting Guns 2011
- Fuck Dat Bitch 2006
- Things Change 2008
- Like A G6 2010
- Places To Go 2006
- Free Again 2014
- Piece By Piece 2012
- Boom Boom Pow 2009
- Wanna Lick 2007
- What If 2007
- Part Time Lover 2007
- Fall In Love 2010
- I Warned You 2008
- Dial 911 2011
- Get It In 2009
- Ghetto Like A Motherfucker 2011
- I'm So Hood 2008
- I'm Supposed To Die 2nite 2006
- Stop Crying 2011
- Touch The Sky 2007
- Call Me 2007
- Extacy 2009
- Hard Rock 2009
- Love, Hate, Love 2011
- Man Down 2007
- Maybe we crazy 2008
- Nah I'm Talking Bout 2014
- Officer Ricky 2009
- P.i.m.p. (g-unit Remix) 2006
- Puppy Love 2007
- Smile (I'm Leavin') 2008
- Southside (overnight Celebrity) 2006
- We Both Think Alike 2007
- Where You Are ( Mj Tribute) 2009
- Crimve Wave 2009
- Don't Want To Talk About It 2007
- I Will Still Kill 2008
- I'll Do Anything 2009
- I'll Still Will Kill 2008
- Just A Lil Bit (remix) 2007
- Money By Any Means 2012
- Rowdy Rowdy 2007
- They Burn Me 2010
- What Up Gangsta Part 2 2011
- 9 Shots 2015
- Don't Make Me Do It 2011
- Dump (its Like That) 2010
- First Date 2012
- Get Low 2015
- I Run New York 2006
- London Girl 2009
- Major Distribution 2012
- New Day 2012
- Outlaw 2011
- Outta Control (remix) 2006
- Play This On The Radio 2009
- Put Your Hands Up 2011
- Redrum (Murder) 2009
- SMS Get The Message 2011
- Stay On The Grind 2012
- Talk Is Cheap 2010
- The Champion 2012
- The Paper 2011
- Thug Love Remix 2012
- To All My Ni**as 2007
- When I Come Back 2011
- You Heard Me 2011
- You Should Be Dead 2010
- 6 Out Of 6 2011
- Be My Girl 2011
- Best Friend (remix) 2006
- Can't Help Myself (I'm Hood) 2013
- Curtis 187 2007
- Drama Never Dies 2015
- Sexpectations 2017
- Drama Never Ends 2015
- Entourage Remix 2012
- Financial Freedom 2013
- Five Senses 2010
- Flight 187 2009
- Flip On You 2014
- Follow Me Gangster 2008
- Funeral Music 2007
- Get The Message 2009
- Girls Go Wild 2011
- Good To Be A Gangsta 2009
- Gunz For Sale 2008
- Hail Mary (Murder Inc. Diss) 2014
- Happy New Year 2011
- Hypnotic 2012
- I Dont Need Em 2005
- I Gotta Win 2009
- I Line Niggas 2009
- I'm All Turnt Up 2011
- I'm On It 2011
- in da club (satellite exclusive remix) 2006
- Infrared 2011
- It's All Good 2008
- Keep It Coming 2011
- Keep It Movin 2011
- Lighters 2011
- Love, Hate, Love (Hate It Or Love It Pt. 2) 2011
- Money 2015
- More That Meets The Eye 2007
- New Rules 2011
- Niggas Be Scheming 2011
- Nine Shots 2015
- Non Stop 2011
- Old 2003 Ferrari 2011
- Players Ball 2011
- Real Quick 2014
- Repercussion 2012
- Shady Murder (Street king Energy Drink #9) 2011
- Smoke 50 Cent 2014
- Street King Energy 2011
- Street King Energy Track #7 2011
- Street King Energy Track #8 2011
- Talk About Me 2007
- Talking In Codes 2009
- The Funeral 2014
- The Realist Killas 2015
- They Burned Me 2010
- This Is Murder, Not Music 2014
- Tia Told Me 2009
- Put Ya' Hands Up 2011
- Wait Till Tonight 2011
- Warning 2011
- Warning You 2013
- What Do You Got 2007
- When It All Goes Down 2011
- Where Are You 2009
- Who U Rep Wit 2006
- With The Lights On 2012
- You Know 2014
- You Like Me Better Rich 2011
- You Will Never Take My Crown 2012
- 5 Heartbeats 2007
- 50 For President 2008
- 50′s My Favorite 2011
- A Little Bit Of Everything U.T.P. 2007
- A Race By Infinity 2008
- Aint Gangsta 2012
- All About Dough 2011
- Attraction 2010
- Baby 2006
- Better Come On Your A Game 2009
- Blvd Of Broken Dreams 2012
- Boomerang 2011
- Bullshit And Party 2011
- C.r.e.a.m. 2009 2009
- Cocaine 2009
- Crank Dat Technology 2012
- Doo Wop Symphony (Freestyle) 2012
- Down Remix 2012
Singles
185 songs
- Many Men 1 2006
- Ayo Technology 2007
- I'm The Man (Remix) 2016
- Just A Little Bit 2006
- This Is How We Do 2007
- In Da Club (clean) 2008
- The Realest Niggas 2007
- I'll Whip Ya Head Boy 2007
- Still Think I'm Nothing 2017
- Best Friend 2007
- Window Shopper 1 2006
- Hustlers Ambition 2006
- My Life 2012
- Right There 2011
- Amusement Park 2007
- No Romeo No Juliet 2016
- I`ll Still Kill 2007
- Through The Window 2010
- Too Rich 2015
- We Up 2013
- Big Rich Town 2014
- Hate It Or Love It (g Unit Remix) 2005
- P.I.M.P. (Remix) 2006
- 5 Senses 2010
- In Da Club (It's Your Birthday) 2014
- Ooouuu (Remix) 2016
- When It Rains It Pours 2007
- Shot Down 2008
- Buzzin Remix 2010
- I Don't Know Officer 2007
- London Bridge (remix) 2007
- The Enforcer 2011
- Come Over Tonight 2011
- G'd Up 2007
- Shooting Guns 2011
- Fuck Dat Bitch 2006
- Things Change 2008
- Like A G6 2010
- Places To Go 2006
- Free Again 2014
- Piece By Piece 2012
- Boom Boom Pow 2009
- Wanna Lick 2007
- What If 2007
- Part Time Lover 2007
- Fall In Love 2010
- I Warned You 2008
- Dial 911 2011
- Get It In 2009
- Ghetto Like A Motherfucker 2011
- I'm So Hood 2008
- I'm Supposed To Die 2nite 2006
- Stop Crying 2011
- Touch The Sky 2007
- Call Me 2007
- Extacy 2009
- Hard Rock 2009
- Love, Hate, Love 2011
- Man Down 2007
- Maybe we crazy 2008
- Nah I'm Talking Bout 2014
- Officer Ricky 2009
- P.i.m.p. (g-unit Remix) 2006
- Puppy Love 2007
- Smile (I'm Leavin') 2008
- Southside (overnight Celebrity) 2006
- We Both Think Alike 2007
- Where You Are ( Mj Tribute) 2009
- Crimve Wave 2009
- Don't Want To Talk About It 2007
- I Will Still Kill 2008
- I'll Do Anything 2009
- I'll Still Will Kill 2008
- Just A Lil Bit (remix) 2007
- Money By Any Means 2012
- Rowdy Rowdy 2007
- They Burn Me 2010
- What Up Gangsta Part 2 2011
- 9 Shots 2015
- Dump (its Like That) 2010
- First Date 2012
- Get Low 2015
- I Run New York 2006
- London Girl 2009
- Major Distribution 2012
- New Day 2012
- Outlaw 2011
- Outta Control (remix) 2006
- Play This On The Radio 2009
- Put Your Hands Up 2011
- Redrum (Murder) 2009
- SMS Get The Message 2011
- Stay On The Grind 2012
- Talk Is Cheap 2010
- The Champion 2012
- The Paper 2011
- Thug Love Remix 2012
- To All My Ni**as 2007
- When I Come Back 2011
- You Heard Me 2011
- You Should Be Dead 2010
- 6 Out Of 6 2011
- Be My Girl 2011
- Best Friend (remix) 2006
- Can't Help Myself (I'm Hood) 2013
- Curtis 187 2007
- Drama Never Dies 2015
- Drama Never Ends 2015
- Entourage Remix 2012
- Financial Freedom 2013
- Five Senses 2010
- Flight 187 2009
- Flip On You 2014
- Follow Me Gangster 2008
- Funeral Music 2007
- Get The Message 2009
- Girls Go Wild 2011
- Good To Be A Gangsta 2009
- Gunz For Sale 2008
- Hail Mary (Murder Inc. Diss) 2014
- Happy New Year 2011
- Hypnotic 2012
- I Dont Need Em 2005
- I Gotta Win 2009
- I Line Niggas 2009
- I'm All Turnt Up 2011
- I'm On It 2011
- in da club (satellite exclusive remix) 2006
- Infrared 2011
- It's All Good 2008
- Keep It Coming 2011
- Keep It Movin 2011
- Lighters 2011
- Love, Hate, Love (Hate It Or Love It Pt. 2) 2011
- Money 2015
- More That Meets The Eye 2007
- New Rules 2011
- Niggas Be Scheming 2011
- Nine Shots 2015
- Non Stop 2011
- Old 2003 Ferrari 2011
- Players Ball 2011
- Real Quick 2014
- Repercussion 2012
- Shady Murder (Street king Energy Drink #9) 2011
- Smoke 50 Cent 2014
- Street King Energy 2011
- Street King Energy Track #7 2011
- Street King Energy Track #8 2011
- Talk About Me 2007
- Talking In Codes 2009
- The Funeral 2014
- The Realist Killas 2015
- They Burned Me 2010
- This Is Murder, Not Music 2014
- Tia Told Me 2009
- Wait Till Tonight 2011
- Warning 2011
- Warning You 2013
- What Do You Got 2007
- When It All Goes Down 2011
- Where Are You 2009
- Who U Rep Wit 2006
- With The Lights On 2012
- You Know 2014
- You Like Me Better Rich 2011
- You Will Never Take My Crown 2012
- 5 Heartbeats 2007
- 50 For President 2008
- 50′s My Favorite 2011
- A Little Bit Of Everything U.T.P. 2007
- A Race By Infinity 2008
- Aint Gangsta 2012
- All About Dough 2011
- Attraction 2010
- Baby 2006
- Better Come On Your A Game 2009
- Blvd Of Broken Dreams 2012
- Boomerang 2011
- Bullshit And Party 2011
- C.r.e.a.m. 2009 2009
- Cocaine 2009
- Crank Dat Technology 2012
- Doo Wop Symphony (Freestyle) 2012
- Down Remix 2012
Recent comments