Why Does It Rain

verse 1
Mùa hè đến rồi đi
Em có anh bên cạnh
Khi những cơn gió heo may bắt đầu thổi
Em níu lấy cánh tay anh, ôm anh thật chặt

bridge
Giờ đây khi đêm xuống, trời cứ lạnh dần lên
Và anh nói anh phải ra đi
Trên dự báo thời tiết
Sẽ không có một Giáng Sinh đầy tuyết
Nhưng em chỉ cần có anh và tuyết thôi...

chorus
Tại sao lại mưa vào đêm Giáng Sinh
Khi mà tất cả em ước ao chỉ là những bông tuyết
Tại sao anh không ở lại, dù biết rằng anh sẽ nhớ em?
Anh phải đi thật sao?

Em biết khi ông già Noel đến
Ông sẽ tặng em một món quà
Nhưng tất cả em cần chỉ là anh và tuyết thôi

Sao lại mưa vào đêm Giáng Sinh chứ?
Em chẳng biết nữa

verse 2
Mọi người đều vui vẻ
Nhưng em không thể nào hiểu được
Bằng cách nào cuộc sống cứ tiếp diễn
Khi anh đã không còn bên em

bridge

chorus

c-part
Em chỉ muốn trải qua cảm giác ấy
Cảm giác từng bông tuyết nhẹ rơi trên da thịt
Cảm giác đắp người tuyết vào đêm Giáng Sinh
Để bắt đầu mùa đông

Em sẽ bước đi bên anh
Trượt trên mặt hồ bằng băng
Nếu không thể là mãi mãi
Cho em một ngày cũng được
Nếu không thể là mãi mãi
Thì em chỉ cần một ngày thôi...

chorus
Em biết khi ông già Noel đến
Ông sẽ tặng em một món quà
Nhưng tất cả em cần chỉ là anh và tuyết thôi

Tại sao lại mưa vào đêm Giáng Sinh?
Mưa vào đêm Giáng Sinh
Sao lại là mưa?
Em chẳng biết nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hàn Anh

27/07/2024 Số lời dịch 1

0 người thích