Who Wants To Live Forever

Chẳng còn khoảnh khắc nào
cho cả hai chúng ta
Chẳng còn một nơi nào
để chúng ta đến đó
Những gì đươc xây nên
bởi những giấc mơ dang dở
Đã vội xa bay từ đây.

Ai muốn có cuộc sống bất diệt
Ai muốn trẻ mãi không già...?

Chúng ta đã chẳng còn
cơ hội trong cuộc đời
Tất cả đã định đoạt
Thế giới này chỉ tặng
một khoảnh khắc êm đềm
Cho chúng ta.

Ai muốn có cuộc sống bất diệt
Ai muốn trẻ mãi không già...?
Ai đủ can đảm để mãi yêu người
Khi tình yêu cần phải tàn phai.

Nhưng hãy hôn đi em
Lên những dòng lệ chảy (của tôi)i
Chạm vào tâm hồn tôi
bằng những cái chạm khẽ
Và chúng ta sẽ có nhau
mãi mãi..
Chúng ta có thể yêu
mãi mãi...
Sự vĩnh cửu của hai ta
chỉ trong ngày hôm nay

Ai muốn có cuộc sống bất diệt
Ai muốn trẻ mãi không già...?
Chỉ một ngày là vĩnh cửu

Và ai muốn chờ đợi mãi
Dù bằng mọi cách chăng?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Hoàng

21/03/2023 Số lời dịch 2

0 người thích