Song info
"In My Defence" Videos
Lyrics
In my defense, what is there to say?
All the mistakes we've made must be faced today
It's not easy now, knowing where to start
While the world we love tears itself apart
I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream
In my defense, what is there to say?
We destroy the love, it's our way
We never listen enough, never face the truth
Then like a passing song, love is here
And then it's gone
I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream
I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream
Oh what on Earth, Oh what on Earth
How do I try
Do we live or die?
Oh help me God.
Please help me!
- 1 Bản dịch
-
Dương HàTrang
Có gì để nói trong lời biện hộ của tôi, tất cả những sai lầm chúng ta đã tạo ra thì phải đối diện ngày hôm nay
Giờ mọi chuyện không dễ để biết phải bắt đầu ở đâu
Trong khi cả thế giới mà chúng ta yêu quí lại tự xé tan mình
Tôi chỉ là một ca sĩ với một bài hát
Làm sao tôi có thể cố sửa chữa những điều sai lầm
Vì chỉ là một ca sĩ với một giai điệu
Tôi bị kẹt cứng ở giữa
Với một ước mơ dần phai nhòa
Có gì để nói trong lời biện hộ của tôi
Chúng ta hủy diệt tình yêu - đó là cách của chúng ta
Chúng ta không bao giờ lắng nghe đủ, không bao giờ đối diện sự thật
Rồi như một bài hát đang kết thúc
Tình yêu ở đây và rồi mất đi
[Điệp khúc]
[x2]
Ôi, cái quái gì
Ôi, cái quái gì
Tôi cố gắng làm sao đây
Chúng ta sống hay là chết
Ôi, hãy giúp con, Chúa ơi
Xin Chúa hãy cứu giúp con
Recent comments
Albums has song "In My Defence"
Singles
37 songs
- Love Kills 1 2006
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- Ensueno 2006
- There Must Be More To Life Than This 1 2006
- Exercises in Free Love [Montserrat's Vocal] 2016
- Victory 2011
- We Are The Champions 2016
- Your Kind Of Lover 1 2006
- Living On My Own 1 2006
- Fooling Around 2006
- Mr. Bad Guy 2006
- There Must Be More To Live Than This 2006
- In My Defence 1 2006
- There Must Be More to Life Than This (Special Edition) 2020
- Love Me Like There's No Tomorrow (Special Edition) 2019
- Love Kills (Rock Mix) 2020
- La Japonaise (New Orchestrated Version) 2020
- In My Defence (2000 Remix) 2020
- Time Waits For No One 2019
- Barcelona (Single Version) 2018
- Barcelona (New Orchestrated Version) 2018
- Living On My Own (No More Brothers Radio Mix) 2018
- Time (2000 Remix) 2020
- Killer Queen 2016
- Let's Turn It On 1 2006
- Love Kills [Wolf Euro Mix] 2016
- Love Of My Life 2015
- State Of Shock 2011
- We Will Rock You 2012
- Who Wants To Live Forever 1 2015
- La Japonaise 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- Man Made Paradise 2006
- I Was Born To Love You 2006
- Made In Heaven 1 2006
Messenger of the Gods: The Singles
2016 20 songs
- How Can I Go On 1992
- Love Kills 1 2006
- The Golden Boy 1992
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- Barcelona 1992
- Living On My Own 1 2006
- In My Defence 1 2006
- Exercises in Free Love 2016
- Let's Turn It On 1 2006
- Time [Instrumental] 2016
- Stop All the Fighting 2016
- She Blows Hot and Cold 2016
- Goin' Back 2016
- Living on My Own [Radio Mix] 2016
- I Can Hear Music 2016
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- I Was Born To Love You 2006
- Made In Heaven 1 2006
Messenger of the Gods: Singles Collection
2016 20 songs
- How Can I Go On 1992
- Love Kills 1 2006
- The Golden Boy 1992
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- The Fallen Priest 1992
- Barcelona 1992
- Living On My Own 1 2006
- In My Defence 1 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- I Was Born To Love You 2006
- Made In Heaven 1 2006
- Let's Turn It On 1 2006
- I Can Hear Music 2016
- Goin' Back 2016
- She Blows Hot and Cold 2016
- Stop All the Fighting 2016
- Exercises in Free Love 2016
- Exercises in Free Lov 2016
Messenger of the Gods: The Singles
2016 40 songs
- How Can I Go On 1992
- Barcelona 1992
- The Great Pretender 2006
- Love Kills 1 2006
- The Golden Boy 1992
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- Time 2006
- How Can I Go On 1992
- The Golden Boy 1992
- Barcelona 1992
- I Can Hear Music 2016
- Exercises in Free Love 2016
- Love Me Like There's No Tomorrow 2006
- Love Kills 2006
- In My Defence 2006
- Living On My Own 1 2006
- Made In Heaven 2006
- In My Defence 1 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- I Was Born To Love You 2006
- Time [Instrumental] 2016
- Stop All the Fighting 2016
- Living On My Own 2006
- She Blows Hot and Cold 2016
- My Love Is Dangerous 2006
- Let's Turn It On 2006
- Goin' Back 2016
- Living on My Own [Radio Mix] 2016
- I Was Born To Love You 2006
- She Blows Hot and Cold 2016
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
- Made In Heaven 1 2006
- I Can Hear Music 2016
- Living on My Own [Radio Mix] 2016
- Goin' Back 2016
- Let's Turn It On 1 2006
- Exercises in Free Love 2016
- Time [Instrumental] 2016
- Stop All the Fighting 2016
Messenger of the Gods: Singles Collection
2016 40 songs
- How Can I Go On 1992
- Barcelona 1992
- The Great Pretender 2006
- The Fallen Priest 1992
- Love Kills 1 2006
- The Golden Boy 1992
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- The Fallen Priest 1992
- Time 2006
- How Can I Go On 1992
- The Golden Boy 1992
- Barcelona 1992
- I Can Hear Music 2016
- Exercises in Free Love 2016
- Love Me Like There's No Tomorrow 2006
- Love Kills 2006
- In My Defence 2006
- Living On My Own 1 2006
- Made In Heaven 2006
- In My Defence 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- Exercises in Free Lov 2016
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
- Stop All the Fighting 2016
- Living On My Own 2006
- She Blows Hot and Cold 2016
- My Love Is Dangerous 2006
- Let's Turn It On 2006
- Goin' Back 2016
- My Love Is Dangerous 2006
- Let's Turn It On 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- I Can Hear Music 2016
- Goin' Back 2016
- She Blows Hot and Cold 2016
- Stop All the Fighting 2016
- Exercises in Free Love 2016
- Exercises in Free Lov 2016
- Made In Heaven 1 2006
Lời dịch của bạn rất sát với lyric. Có cảm giác như nó huyễn hoặc và mơ hồ sao đó...
bro wet ú ù.. bro thích bài này lắm mờ .. bro vào xử lại bài này đi bro oi..
sao lại nỡ để thế này !
nghe rau rau nhung hay nhi?. good
lời dịch này asl lấy từ wed khác thấy nó jống thơ nên có gỳ pm há
Mỗi lần nghe là một lần thấm. Buồn quá
mjnh` nghj~ simon hat' hay hon chu', sarah jong. hat' cao wa', ko the~ hjen het^' dc. tjnh` cam cua~ baj` hat'
Ahy wóu, hay wóu ak`, tuệt 1 bản nhạc ko bao giờ nghe chán
Bài này mình đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần nhưng vẫn không biết chán, và mỗi lần nghe lại vẫn thấy trong lòng có một cảm giác nhẹ nhàng khó tả. Bài này lời việt có 2 bài: 1-Giàn thiên lý đã xa + 2-Phiên chợ xa.
Bản nhạc này mình nghe hoài ko biết chán. Tuyệt vơì! Cảm ơn các admin đã đưa lời dịch. Có thể nói là hay hơn nếu bạn nghe Sarah Brightman hát .
Wonderful!!!!!!!!!!
Thanks admins !!!!
Uh nghe Sarah Brightman hát bài này...cảm giác cứ...... lịm đi
Parsley, sage, rosemary and thyme (mùi tây, hương thảo, bách lý hương)là những đặc điểm của phiên chợ Scarbrough, câu này đuợc nhắc đi nhắc lại trong bài chỉ nhấn vào hình ảnh phiên chợ thôi. Bạn nguyen dịch là "Hãy bảo cô ấy tìm cho tôi một mẫu đất vuông nho nhỏ
Để trồng mùi tây, hương thảo, bách lý hương" thì sai mất rồi :P
Đã ai nghe bài này do Sarah Brightman hát chưa, có lẽ cái hay của nó tăng lên fải vài lần. Thật sự là như vậy đó
Hay thật, mình rất thích nghe bài này. Lời dịch cảm động. Thanks
Cẩm Chướng nghe bài từ khi còn là một cô nhóc bé tí và thật sự rất mê giai điệu lẫn ca từ buồn da diết này ( dĩ nhiên là lời Việt " Ôi , giàn thiên lý đã xa " rồi , hihihi ...). đến sau này mới biết lời tiếng Anh ,dù vậy CC vẫn thích lời Việt hơn, CC cũng sưu tầm được lời tiếng Pháp nhưng ... bó tay không hiểu , hehehe....
Lần nào nghe bài này CC cũng nghe trong lòng dâng lên một cảm xúc rất khó tả....