"Whistle" Videos
![Flo Rida - Whistle [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cSnkWzZ7ZAA/mqdefault.jpg)
![Flo Rida - Whistle [Oficial Audio HD]](https://img.youtube.com/vi/mRaffkti2us/mqdefault.jpg)
![Whistle - Flo Rida [Vietsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/IJ-I6KviOf8/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Whistle - Flo Rida](https://img.youtube.com/vi/evmn5FjBfHQ/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Hong Jjong
Cưng có thể thổi kèn anh chứ, bé yêu, thổi kèn, bé yêu
Cho anh biết nhé
Bé cưng, anh sẽ chỉ cưng mần ăn ra sao
Và tụi mình bắt đầu thật chậm rãi
Cưng chỉ cần đặt đôi môi cưng đồng đều nhau
Và cưng xích lại thật gần
Cưng có thể thổi kèn anh chứ, bé yêu, thổi kèn, bé yêu
Thổi đi nào
Anh dám chắc cưng như điệu nhạc bibôp
Và anh thách cưng chơi chế độ "sởn gáy tình yêu"
Và anh đang cá là cưng tựa như mấy đứa con gái xoắn nhau
Và quật ngã cái tôi nhỏ bé của cưng
Anh dám cá anh thấy tội thanh danh của cưng
Nhưng đó là cách chúng ta sống theo kiểu của anh
Khi anh đánh bạc, anh trả bằng chó Rottweiler
Chỉ có một từ Flo và Rida
Anh là kẻ muối mặt kinh hồn
Kêu thêm chai sâm-panh nữa, chơi tới hết xí quách luôn
Anh đang cố đút vào trong cưng
Dám cá đôi môi cưng lăn vòng vòng chỗ góc khuất
Chậm chút, bé yêu, làm lâu lâu chút nữa ấy
Cưng có thể thổi kèn anh chứ, bé yêu, thổi kèn, bé yêu
Cho anh biết nhé
Bé cưng, anh sẽ chỉ cưng mần ăn ra sao
Và tụi mình bắt đầu thật chậm rãi
Cưng chỉ cần đặt đôi môi cưng đồng đều nhau
Và cưng xích lại thật gần
Cưng có thể thổi kèn anh chứ, bé yêu, thổi kèn, bé yêu
Thổi đi nào
Thổi kèn đi cưng ơi, thổi kèn đi cưng à
Thổi kèn đi cưng ơi, thổi kèn đi cưng à
Giống kiểu như là mọi nơi anh đi
Kèn của anh sẵn sàng để thổi vậy
Bé yêu, đừng để lại lời nhắn
Ả ta có thể hiểu bất cứ gì bởi manh mối đó
Sự xin phép không được chấp thuận
Ổn cả mà, trong tầm kiểm soát hết
Cho anh nghe giọng C trung, vì bé cưng có thể chơi mà
Bé yêu, tụi mình bắt đầu hì hục, cưng đến bằng đồ mảnh
Bé cưng, anh mất cánh, chiếc Bucatti lăn trên cùng một con đường
Cho anh xem cú nảy người hoàn mỹ của cưng
Cưng hiểu rồi đó, đàn Banjo của anh
Đôi môi cưng điêu luyện ghê, cứ như cưng thổi tắt nến vậy
Thật thích thú, giờ cưng có thể hòa tiếng thổi kèn cùng nhạc
Hy vọng cưng không có vấn đề gì, cưng có thể làm được
Cho anh một bức tranh hoàn mỹ, đừng bao giờ đánh mất nó
Cưng có thể thổi kèn anh chứ, bé yêu, thổi kèn, bé yêu
Cho anh biết nhé
Bé cưng, anh sẽ chỉ cưng mần ăn ra sao
Và tụi mình bắt đầu thật chậm rãi
Cưng chỉ cần đặt đôi môi cưng đồng đều nhau
Và cưng xích lại thật gần
Cưng có thể thổi kèn anh chứ, bé yêu, thổi kèn, bé yêu
Thổi đi nào
Thổi kèn đi cưng ơi, thổi kèn đi cưng à
Thổi kèn đi cưng ơi, thổi kèn đi cưng à
Cố lên nào bé yêu, cưng có thể làm được mà
Cho anh xem tiếng cưng vang trong lúc thổi đi
Anh sẽ thư giãn, đừng dừng lại nhé
Vì anh phê cái cảm giác cưng sa, sa, sa vào người anh
Giờ thì bé cưng ơi, hãy để tiếng huýt vang lên
Yeah, cục cưng à, hãy để tiếng huýt vang lên
Cưng có thể thổi kèn anh chứ, bé yêu, thổi kèn, bé yêu
Cho anh biết nhé
Bé cưng, anh sẽ chỉ cưng mần ăn ra sao
Và tụi mình bắt đầu thật chậm rãi
Cưng chỉ cần đặt đôi môi cưng đồng đều nhau
Và cưng xích lại thật gần
Cưng có thể thổi kèn anh chứ, bé yêu, thổi kèn, bé yêu
Thổi đi nào
Thổi kèn đi cưng ơi, thổi kèn đi cưng à
Thổi kèn đi cưng ơi, thổi kèn đi cưng à
Albums has song "Whistle"
Wild Ones
2012 10 songs
Khi nào anh treo 6+ thì người ta mới sợ ko dám vô :)) Ko có gì hấp dẫn hơn 16+ đổ lên cả =))
*đập bàn* tui thích bạn rùi đấy :))
trời, treo biển 18+ thế mà ai cũng zô ráo :))
âu cóa âu tại anh ý thấy hk ai dịch nên ảnh dịch hô hô anh Mỳ mà :P
trời ơi tại sao lại thích dịch mấy bài đại loại thế này chứ bộ anh Mỳ thích thể loại này.........
à lúc dịch chưa có MV nên hok biết nó nói về cý rỳ, thấy có "blow" là liên tưởng tới...............
chú thík nhiều cho ai cũng hiểu hết lun :D
á nhầm thành "beg" rùi, đã sửa ^^
=)) Từ LD mà biết dc ba cái vụ hay ho *lăn lộn*. Thiệt tình em coi phim Mỹ cũng chưa thấy cái cảnh này :)), toàn nhờ các anh chỉ bảo 8-}. Chẹp, em sẽ nghĩ nó theo hướng dễ thương hơn :P.
Ps: Đoạn 2 là "bet" mà anh.
nếu như không biết tiếng anh thì nghe bài này thấy nó vui lắm...;)
Thổi kèn là sao? Không hiểu? Lời cũng bình thương mừ
xem phim Mỹ là hiểu ngay thui mò >:)
Ô bài này nghe catchy ghê :D, tiếng huýt sáo lạ tai thu hút thật. Ko biết ra lâu chưa mà seach google nó recommend lời dịch :)). Chơi chữ "whistle" hay nhỉ, mà nghĩ nó theo nghĩa "hôn" thì bài này dễ thương hơn ấy, có đi quá xa ko ạ? 8-}. Anh Mỳ bài này sao siêng chú thích thế :)) Có vài từ chẳng cần thiết lắm.
bài gì kinh dị thế :O
ố bài nỳ thík thú ế chừa Mỳ nhe :D
Ai can đảm dịch bài này nha ! Bài này là 25+ chứ ko phải 18+ :))
vậy để a Quét Rác nhé =))