Song info
"Where We Are" Videos
Lyrics
Stay, stay where you are
Don't let me go, don't let me go
Made it this far
Oh baby, stop, stop right there
Don't walk away, don't walk away
Into thin air
We survived a crash
Made it through the wreckage
Standing here at last
So perfectly written
Now where we are
Is where we're suppose to be
Where we are
Keeps the breath in me
Where we've been
Risen from the deep
Where we're now no one can tear us apart
That's where we are
Don't, don't turn around
We gotta live, we got to live
Go off the past now
Oh, feel me by your side
We're out of danger
No reason to hide
We survived the storm
Made it through the hurricane
Standing here at last
Dry despite the rain
And now where we are
Is where we're suppose to be
Where we are
Keeps the breath in me
Where we've been
We've risen from the deep
Where we're now no one can tear us apart
That's where we are
That's where we are
Stay, stay where you are
Where we are
Is where we're suppose to be
Where we are
Keeps the breath in me
And where we've been
We've risen from the deep
Where we're now no one can tear us apart
That's where we are
That's where we are
Ở lại đi, hãy ở lại nơi em ở
Và đừng để anh phải ra đi,
Đừng để anh phải ra đi mà
Chúng ta đã khiến mọi chuyện đi quá xa rồi
Dừng lại em ơi
Dừng ngay tại đây
Chứ đừng ra đi thật xa
Đừng ra đi thật xa
Trong làn khí mỏng manh này.
Sau sự tan vỡ đó, chúng ta vẫn vượt qua được
Cùng vượt những thứ đổ vỡ
Và cuối cùng chúng ta vẫn đứng đây
Thật là một câu chuyện hoàn hảo được viết nên
Giờ nơi chúng ta ở,
Là nơi chúng mình đã từng đề cập đến trước kia
Nơi chúng ta ở,
Hãy giữ hơi thở đó bên anh
Nơi chúng ta đã đến,
Bừng lên từ ngày ấy
Nơi mà chúng ta không là gì cả
Lại có thể chia cắt đôi ta
Đó là nơi chúng ta ở
Đừng, đừng quay trờ lại
Chúng ta phải đi thôi
Phải đi thôi em yêu
Trôi đi vào dĩ vãng
Ôi nỗi sợ hãi
Đồng hành bên em.
Chúng mình đã thoát khỏi hiểm nguy,
Nên không còn lý do trốn chạy nữa
Đôi mình đã vượt qua được bão giông
Vượt qua cả những cơn bão
Và cuối cùng đứng đây
Vẫn khô ráo bất chấp cơn mưa trút nước
Giờ nơi chúng ta ở,
Là nơi chúng mình đã từng đề cập đến trước kia
Nơi chúng ta ở,
Hãy giữ hơi thở đó bên anh
Nơi chúng ta đã đến,
Bừng lên từ ngày ấy
Nơi mà chúng ta không là gì cả
Lại có thể chia cắt đôi ta
Đó là nơi chúng ta ở
Now where we are
Is where we're supposed to be.
Where we are
Keeps the breath in me.
Where we've been
Risen from the day.
Where we're no one
Can tear us apart.
That's where we are.
It's so impressive. I love this song and its singers.
bài này nhạc hay, nhưng lời dịch hình như không chính xác lắm
tks bạn :) có thêm exp dịch hihi
Into thin air: có một cuốn sách của Jon Krakauer mang tựa này đã được xuất bản tại Việt Nam, người ta dịch cụm từ "into thin air" thành "tan biến", có vẻ hình tượng hơn. *Góp ý linh tinh vậy thôi*
Đoạn điệp khúc có vẻ dịch không thật sự chuẩn lắm
Mình rất thích bài này
lời trên ko đc chính xác lắm, cần thay lại Lyrics, bài dịch em tìm lyrics đúng và dịch theo lyrics đó nên ko sai đâu ^^
em kết bài này lắm các bác ạ........
chào mừng sự trở lại của WESTLIFE....
WESTLIFE thật tuyệt vời!!!!!!
Chòy, nhìn bản dịch choáng quá :))