Song info
"Where Have All The Flowers Gone" Videos
Lyrics
Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone?
Long time passing
Where have all the husbands gone?
Long time ago
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
- 3 Bản dịch
- Hiền Trần
- Châu Nguyễn Bửu
- Ken Nguyen
Những bông hoa đi đâu mất rồi, thời gian qua lâu rồi ư?
Những bông hoa đi đâu mất rồi, đã xa xưa rồi sao?
Những bông hoa đi đâu mất rồi?
Những cô gái trẻ đã hái chúng hết, mọi bông hoa
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Những cô gái trẻ đi đâu mất rồi, thời gian qua lâu rồi ư?
Những cô gái trẻ đi đâu mất rồi, đã xa xưa rồi sao?
Những cô gái trẻ đi đâu mất rồi?
Đi lấy chồng, mọi người đều thế
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Những người chồng đi đâu mất rồi, thời gian qua lâu rồi ư?
Những người chồng đi đâu mất rồi, đã xa xưa rồi sao?
Những người chồng đi đâu mất rồi?
Đi lính hết rồi, mọi người đều đi hết.
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Những người lính đi đâu mất rồi, thời gian qua lâu rồi ư?
Những người lính đi đâu mất rồi, đã xa xưa rồi sao?
Những người lính đi đâu mất rồi?
Họ chết hết rồi, mọi người đều chết hết.
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Những nghĩa địa đâu mất rồi, thời gian qua lâu rồi ư?
Những nghĩa địa đâu mất rồi, đã xa xưa rồi sao?
Những nghĩa địa đâu mất rồi?
Đã hóa thành những bông hoa, mọi thứ đều thế.
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
[Nhẹ nhàng]
Những bông hoa đi đâu mất rồi, thời gian qua lâu rồi ư?
Những bông hoa đi đâu mất rồi, đã xa xưa rồi sao?
Những bông hoa đi đâu mất rồi?
Những cô gái trẻ đã hái chúng hết, mọi bông hoa
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Ôi, khi nào thì họ mới học hỏi được?
Recent comments
Albums has song "Where Have All The Flowers Gone"
Peter Paul & Mary With Symphony Orchestra: Prague
2010 15 songs
- Puff The Magic Dragon 1998
- Where Have All The Flowers Gone 3 1998
- Leaving On A Jet Plane 1998
- Blowin' in The Wind 1998
- Don't Laugh at Me 2010
- This Land is Your Land 1998
- Day Is Done 1 1990
- Light One Candle 1998
- Greenland Whale Fisheries 2010
- The Kid 2010
- Jesus On The Wire 2010
- Weave Me Some Sunshine 2010
- Some Walls 2010
- It's Magic 2010
- Adagio For Strings 2010
Peter Paul & Mary With Symphony Orchestra: Prague
2010 15 songs
- Puff The Magic Dragon 1998
- Where Have All The Flowers Gone 3 1998
- Leaving On A Jet Plane 1998
- Blowin' in The Wind 1998
- Don't Laugh at Me 2010
- This Land is Your Land 1998
- Day Is Done 1 1990
- Light One Candle 1998
- Greenland Whale Fisheries 2010
- The Kid 2010
- Jesus On The Wire 2010
- Weave Me Some Sunshine 2010
- Some Walls 2010
- It's Magic 2010
- Adagio For Strings 2010
Lời quá sức ý nghĩa! Ôi, thế gian chuyển dời, tuần hoàn của cuộc sống!
Vong tuan hoan cua doi nguoi, song ma duoc hoa thanh nhung bong hoa tuyet dep...do cung la mot dieu kho khong nhi?
có hẳn 2 bài này giống hệt nhau, bài anh Wet dịch đăng sau ùi :(