"When You Believe" Videos
![When you believe - Whitney Houston ft Mariah Carey [Kara+Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Nn_mBb_mF30/mqdefault.jpg)
- 23 Bản dịch
-
Doãn Longg
-
Nguyễn Thảo Vy
-
Nhật Quân Nguyễn Huỳnh
-
Linh Vũ
-
Darkdark10
-
Anh Truc
-
Đức Thắng
-
Chi Yến
-
Hương Phùng
-
Tiểu Tiên
-
phương nhật
-
Ha Nguyen
-
Phương Thảo
-
Xấu Gái Nhưng Kiêu
-
Trần Alexander
-
Bánh Cuốn
-
Nguyen Thinh
-
Hà Nguyễn
-
Thanh tam Le
-
Mỹ Hạnh Châu
-
Mai Mèo
-
Luna Lee
-
Yen Nguyen
Nhiều đêm chúng ta cầu nguyện .
Mà không chắc một ai có thể nghe thấu.
Trong trái tim ta một bài ca hi vọng.
Chúng ta rất hiểu.
Giờ đây ta không sợ hãi.
Mặc dù ta biết có rất nhiều nỗi sợ.
Ta đang vượt qua những dãy núi
Rất lâu trước khi ta biết ta có thể/
Có thể là điều kì diệu.
Khi bạn tin tưởng .
Cho dù hi vọng mỏng manh.
Cũng rất khó để có thể tiêu diệt .
Ai biết những điều kì diệu.
Bạn có thể đạt được.
Khi bạn tin tưởng
Bằng cách nào đó bạn sẽ.
Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng.
Thật dễ dàng để tuyệt vọng.
Khi tất cả những gì bạn nghe được chỉ là dối lừa và sợ hãi
Và cũng thật dễ dàng để trốn chạy.
Sự sợ hãi phải bắt đầu.
Nhưng nếu bạn dám liều dám thử.
Chẳng phải chờ đợi câu trả lời từ phía bầu trời kia.
Mỗi chúng ta có thể nhìn vào trong mình .
Và lắng nghe bài hát nằm đâu đây
Có thể là điều kì diệu.
Khi bạn tin tưởng .
Dù cho hi vọng là mong manh.
Nó khó có thể tiêu tan.
Ai biết những điều kì diệu .
Bạn có thể vươn tới .
Khi bạn tin tưởng.
Bằng cách nào đó bạn sẽ.
Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng
Chúng không luôn tự xuất hiện khi bạn yêu cầu.
Và thật quá dễ dàng để đầu hàng trước nỗi sợ.
Nhưng khi bạn mù đi vì nỗi đau.
Không thể nhìn thấy con đường rõ ràng xuyên cơn mưa.
Một giọng nói nhỏ thôi nhưng vẫn có thể hồi phục.
Nói lên rằng tình yêu ở rất gần rồi đấy
Ôiiii
Có thể là điều kì diệu .
Khi bạn tin tưởng .
Dù cho hi vọng có mỏng manh
Dù cho hi vọng không dễ dàng
Nó khó có thể bị giết chết
Khó có thể bị tiêu diệt
Ai biết những điều diệu kì
Ai biết những điều không thể tin
Bạn có thể đạt được
Bạn có thể làm được
Khi bạn tin tưởng, bằng cách nào đó bạn sẽ
Khi bạn tin, bạn sẽ có cách
Ngay giờ đây bạn sẽ
Bạn sẽ làm được ngay thôi.
Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng
Khi bạn vững tin.
Khi bạn tin tưởng
Albums has song "When You Believe"
The Ballads
2009 18 songs
The Profile
2013 15 songs
The Ballads
2009 36 songs
great song.........when you believe
Believe in yourself, you can do it! ^^
tam biet nhung cam xuc tre con
tam biet may nhe,ki uc
i tin la toi co the.se can co thoi gian de nguoi ngoai.nhung moi chuyen dau da den noi te nhu minh nghi dau,dung k? vui len nao! tin vao ban than va hay dung day buoc tiep tu noi dau
when you believe,you can touch your dream
ca 2 giọng hát đều miễn bàn, nhưng mình vẫn thích MC hơn, nhẹ nhàng, sâu lắng để rồi bùng nổ...
bài này tương đối hay
nhưng có bạn nào cảm nhận bản dich nào hay thì chỉ minh nha
bai nao vay ban
nghe bài này mình như có thêm động lực để bước tiếp trên chặng đương sắp tới
Mariah Carey No.1
minh rat thjk bai nay
khi nghe no minh cam nhan suc manh niem tin dang song laj
ve minh tran trong cam xuc do
no cho minh thay cuoc song y ngia hon nhung j minh biet
bài này tóm lại là hay, giai điệu nhẹ nhàng, tuyệt!!!!!!!!
lời bài hát rất có ý nghĩa
t thích chất giọng của Mariahcarey...t thích giai điệu và ý nghĩa của bài hát...từng câu từng chữ...nếu có thể được ngồi nghe suốt đêm...tớ vẫn có thể nghe hoài, nghe mãi...
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
đoạn nai` ca sĩ hát đúng roài mà. làm ơn nghe lại hộ tui
bài nay` hay quá! hay về lời ca,dai điệu cũng như giọng ca sĩ trình bày. hơn nữa kòn giàu y'' nghĩa nữa!
Đã fix lại đúng link của MC
Đây là leon jackson hát mà????
giọng con trai rõ ràng.
bài này nghe hay nhỉ?
bài hát rất hay nhưng mình thích leon jackson hát hơn
dề nghị nhóm quản lý trang web này coi lại , sao minh thay lời bài hat (phần tiếng Anh ) đoạn :
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
không giống với lời ca sỹ hát
bài này thật sự rất hay, và ý nghĩa nữa! ban đầu mới nghe trên Xonefm, mình không hiểu lắm, chỉ biết nó nói về sức mạnh của niềm tin, h thì đúng là, trên cả tuyệt vời!