Lời dịch bài hát When You Believe

Song info

"When You Believe" (2009) on the albums The Ballads(2009), The Profile(2013), The Ballads(2009), The Profile(2013).

Sáng tác bởi SCHWARTZ, STEPHEN LAWRENCE / EDMONDS, KENNETH BABYFACE.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"When You Believe" Videos

Whitney Houston, Mariah Carey - When You Believe (Official HD Video)

When You Believe - Whitney Houston & Mariah Carey (Lyrics) 🎵

Whitney Houston, Mariah Carey - When You Believe Live Oscars 1999 - HIGH QUALITY

When you believe (Mariah Carey & Whitney Houston) - lyrics

When You Believe - Whitney Houston & Mariah Carey (Lyrics) 🎵

When You Believe (from The Prince of Egypt)

Whitney Houston, Mariah Carey - When You Believe | Live on Oprah Winfrey, 1998 (Remastered, 60fps)

The Prince Of Egypt (When You Believe)

When You Believe (from "The Prince of Egypt")

Mariah Carey and Whitney Houston Live at Glasgow. When you believe. March 15th 2016

Mariah Carey & Whitney Houston - When You Believe (NBC's Church Version)

The Prince of Egypt (1998) - When You Believe Scene (8/10) | Movieclips

Whitney Houston (With Mariah Carey) - When You Believe (Karaoke Version)

Mariah Carey & Whitney Houston - When You Believe (Studio Recording Full)

Whitney Houston & Mariah Carey - When You Believe | Subtitulada Español Lyrics English

Whitney Houston, Mariah Carey - When You Believe Live Oscars 1999 4K

When you believe - Whitney Houston ft Mariah Carey [Kara+Vietsub]

Mariah Carey - 13. When You Believe (LIVE Amsterdam 2016-04-23) COMPLETE PERFORMANCE

Mariah Carey - When You Believe | Lirik Terjemahan

When you believe - Mariah Carey & Whitney Houston - lyrics

Lyrics

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill

Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe

(Mmmmmmmmmyeah)
Mmmyeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain

Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My hearts so full, I can't explain

Seeking faith and speakin' words
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe (When you believe)

Though hope is frail
Its hard to kill (Mmm)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)

When you believe somehow you will
You will when you believe
(Hey)
(Ooh)

They don't always happen when you ask
And its easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain

A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh (Oh)
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe, yeah) (Though hope is frail)

Though hope is frail (Its hard)
Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)

When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Somehow you will (I know, I know, know)
You will when you believe (When you)
(Oh oh)

(You will when you)
(You will when you believe)
(Ohoohooh)
(Oh, oh)

(When you believe)
(When you believe)

Khi bạn tin tưởng
nhiều đêm qua chúng ta cầu nguyện
đâu phải để ai đó nghe
và trái tim ta là bài ca hi vọng
giờ đây ta không còn những sợ hãi
dù cho biết rằng ngoài kia có quá nhiều điều đáng sợ
ta vượt qua những rặng núi
trước cả khi ta nghĩ mình có thể

sẽ có những điều tuyệt diệu
khi bạn tin tưởng
dù cho hi vọng có mang manh
thật khó để dập tắt
ai biết điều tuyệt diệu nào
bạn sẽ đạt được
khi bạn tin tưởng
dù bằng cách này hay cách khác
bạn sẽ có khi bạn tin tưởng

trong nỗi sợ hãi
khi những lời cầu nguyện đều vô hiệu
hi vọng chỉ như những cánh chim mùa hạ
bay đi nhẹ nhàng
còn tôi giờ vẫn nơi đây
tràn tim tôi ngập tràn những điều tôi ko giải thích nổi
kiếm tìm niềm tin và nói lên thành lời
tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình đã nói
(chorus)
chúng sẽ ko đến khi bạn đòi hỏi
và lùi bước trước nỗi sợ hãi thật quá dễ dàng
nhưng khi bạn trở nên mù quáng vì nỗi đau
bạn sẽ ko thể tìm ra con đường an toàn để vượt qua mưa bão
nhỏ bé thôi nhưng là tiếng nói vang vọng
nói rằng tình yêu ở ngay đây thôi

Mỹ Hạnh Châu

24/11/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Châu Lê

Ban cua Leon binh thuong. Bai hat chang co gi goi la co tinh chat "truong ton" ca.

Nhung Tran

bai hat nay cung rat hay
nhung ban hat cua lion jackson hay hon
nhat la doan diep khuc cuoi
chat giong cua lion khoe khoan lam cho bai hat co chat khoe va duong nhu mang niem tin manh liet hon
neu nhun ban goc phai nho qua bo phim moi dc nhieu nguoi biet den thi ban cover cua lion ko can ji ma van trem tre tren cac bang xep hang
o VN no da 2 lan dat ngoi vi dau bang tren hot10@10

Nhung ban nao thik chang david be thi hay down thu bai cua cau ay ve nghe
nhung that su ko hay bang ca hai ban nay

Milk Miu

úi, nhiều bản dịch quá, trong cuộc sống ai cũng cần niềm tin để sống, làm việc, yêu thương nhau

Giang Pi

mariahcarey : ban dich hay ghe ah. hihi ;)) . ham mo roi do nha , co yahoo ko cho minh lam wen voi coi , ng` ji dau ma de suong wa ah` , iu chet di dc . muam....muam...., chut chut.

Mầu Thảo

bai hat hay that, giai dieu va` ca lyrics lun!

Bẩy Mập

2 dive qua vip

Caroline Pham

Marca sửa cí khỉ gì mà link died thế ..

Xuka Tú

y ngia~ lum'

athena

Chi can nghe thoi da thay tam anh huong cua 2 Diva nay roi. That tuyen voi. Ca khuc that y nghia.

Mai Mochi

moi khi nghe bai hat nay minh deu cam thay tu tin vao cuoc song. Hay song vi minh va moi nguoi va luon no nu cuoi cho du co bao nhieu kho khan dang cho doi ta phia truoc.