LOADING ...

When She Loved Me

Song info

"When She Loved Me" (2008) on the album Rarities, B-Sides 2 And Other Stuff, Volume 2(2008).
Sáng tác bởi NEWMAN, RANDY.
Sản xuất bởi Lyrics © Walt Disney Music Company.

"When She Loved Me" Videos

When She Loved Me - Sarah McLachlan - Lyrics
When She Loved Me - Sarah McLachlan - Lyrics
When She Loved Me
When She Loved Me
Sarah Mclachlan "When She Loved Me"
Sarah Mclachlan "When She Loved Me"
Toy Story 2 "When She Loved Me" Sarah McLachlan 1999
Toy Story 2 "When She Loved Me" Sarah McLachlan 1999
Sarah Mclachlan - When she loved me by Leila Fay
Sarah Mclachlan - When she loved me by Leila Fay
When She Loved Me Lyrics Toy Story 2
When She Loved Me Lyrics Toy Story 2
When She Loved Me - Sarah McLachlan & Randy Newman
When She Loved Me - Sarah McLachlan & Randy Newman
When She Loved Me : Toy Story - Sarah Mclachlan
When She Loved Me : Toy Story - Sarah Mclachlan
Toy Story 2 - When She Loved Me (HD)
Toy Story 2 - When She Loved Me (HD)
Wreck It Ralph -  When Somebody Loved Me (HD) By Sarah Mclachlan
Wreck It Ralph - When Somebody Loved Me (HD) By Sarah Mclachlan
When She Loved Me - Toy Story 2
When She Loved Me - Toy Story 2
When She Loved Me - From Toy Story 2 - Tony DeSare (ft. Edward Decker)
When She Loved Me - From Toy Story 2 - Tony DeSare (ft. Edward Decker)
When She Loved Me - Sarah McLachlan (Cover by Otis)
When She Loved Me - Sarah McLachlan (Cover by Otis)
When She Loved Me / Sarah McLachlan cover by Yurina
When She Loved Me / Sarah McLachlan cover by Yurina
When She Loved Me (from Toy Story 2) | BYU Vocal Point
When She Loved Me (from Toy Story 2) | BYU Vocal Point
Toy Story 2 "When She Loved Me" (ft. Danielle Ate the Sandwich)
Toy Story 2 "When She Loved Me" (ft. Danielle Ate the Sandwich)
When She Loved Me | Pearl/Pink Diamond (10k subs special)
When She Loved Me | Pearl/Pink Diamond (10k subs special)
Toy Story 2 - When She Loved Me - Hollywood in Vienna 2014
Toy Story 2 - When She Loved Me - Hollywood in Vienna 2014
When She Loved Me - Sarah McLachlan - Piano Only - From the Archive.
When She Loved Me - Sarah McLachlan - Piano Only - From the Archive.
When She Loved Me   Sarah McLachlan   Lyrics
When She Loved Me Sarah McLachlan Lyrics

Lyrics

When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour spent together
Lives within my heart

And when she was sad
I was there to dry her tears
And when was happy so was I
When she loved me

Through the summer and the fall
We had each other that was all
Just she and I together
Like it was meant to be

And when she was lonely
I was there to comfort her
And I knew that she loved me

So the years
YeuTiengAnh.com: Chúng tôi phát hiện truy cập không hợp lệ.
Bạn cần đợi 1 minutes 5 seconds nữa mới có thể xem đầy đủ.


Recent comments


Hà Myy

mình đọc cả 2 bản dịch thấy đều hay nhưng sắc thái nghĩa khác nhau nhiều quá. Một bài là là sự hi vọng về 1 cuộc tình đã là quá khứ, đó là nh~ lời thổ thức của 1 kẻ vẫn đang yêu thắm thiết. Bản dưới lại dàn trải như 1 lời tự sự, như 1 niềm nuối tiếc của nh~ trải nghiệm tươi đẹp khi ta yêu.
Mình chưa xem bộ phim đó nhưng mình nghĩ bản dưới dịch có vẻ sát nghĩa hơn.

Frapcaramel

Lời bài hát thật tuyệt, lời dịch lại rất hay. Ban đầu, mìh nghĩ nên dịch là "anh" thay vì "tôi" Nhưng một khi xem xong bộ phim Toy Story 2, mìh nhận ra cách dịch "tôi" lại hợp hơn nhiều. Có lẽ đó là lời tự sự tha thiết. Ngừơi dịch cũng tâm lý trong việc chuyển thể một vài hình tượng cho dễ hiểu (chẳng hạn như đoạn cuối ".... Vẫn đôi mắt, vẫn cử chỉ đó..."); theo mìh, do ko câu nệ tiểu tiết, khiến cho bản dịch sống động và ý nghĩa hẳn. Có lẽ đó là lý do mìh nghĩ điểm 10 là xứng đáng. :D

Tấn Minh

ôi tưởng phim này dành cho mấy bé, mới coi xong trên Disney h nghiền rùi =))

Ngọcc Ngọc

thích ông Buzz nhất ^^

1 Alan Walker

Different World flac

Alan Walker. 2018. Writer: Alan Walker;Fredrik Borch Olsen;James Njie;Marcus Arnbekk;Gunnar Greve Pettersen;K-391;Corsak;Shy Martin;Magnus Bertelsen.
2 Ariana Grande

​Thank U, Next flac

Ariana Grande. 2018. Writer: Crazy Mike;Scootie;Victoria Monét;Tayla Parx;TBHits;Ariana Grande.
3 Anne-Marie

Rewrite The Stars flac

Anne-Marie. 2018. Writer: Benj Pasek;Justin Paul.
4 Mesto

Wait Another Day flac

Mesto. 2018.
5 Fitz And The Tantrums

HandClap flac

Fitz And The Tantrums. 2017. Writer: Fitz And The Tantrums;Eric Frederic;Sam Hollander.
6 Conor Maynard

How You Love Me flac

Conor Maynard. 2018. Writer: Yoshi Breen;Thom Bridges;Hardwell;Rik Annema;Conor Maynard;Cimo Fränkel;Snoop Dogg.
7 Rita Ora

Let You Love Me flac

Rita Ora. 2018. Writer: Rita Ora;Easyfun;Fred Gibson;Noonie Bao;LotusIV;Ilsey Juber.
8 Clean Bandit

Baby flac

Clean Bandit. 2018. Writer: Jack Patterson;Kamille;Jason Evigan;Matthew Knott;Marina;Luis Fonsi.
9 (G)I-DLE

POP/STARS flac

(G)I-DLE. 2018. Writer: Riot Music Team;Harloe.
10 Mark Ronson

Nothing Breaks Like A Heart flac

Mark Ronson. 2018. Writer: Thomas Brenneck;Maxime Picard;Ilsey Juber;Conor Szymanski;Clement Picard;Mark Ronson;Miley Cyrus.
11 ZAYN

Good Years flac

ZAYN. 2018. Writer: Anthony Hannides;Michael George Hannides;Khaled Rohaim;ZAYN;Herbie Crichlow.
12 Imagine Dragons

Bad Liar flac

Imagine Dragons. 2018. Writer: Jorgen Odegard;Daniel Platzman;Ben McKee;Wayne Sermon;Aja Volkman;Dan Reynolds.
13 Big Boi

Out At Night flac

Big Boi. 2018. Writer: Jack Patterson;John Ryan;Julian Bunetta;Big Boi.
14 The Chainsmokers

Beach House flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Andrew Taggart.
15 Bhad Bhabie

Playboy Style flac

Bhad Bhabie. 2018. Writer: Jack Patterson;Grace Chatto;Bhad Bhabie;George Astasio;Jason Pebworth;Jon Shave;Ryan Alan;Alex Oriet;David Phelan.
16 Clean Bandit

Mama flac

Clean Bandit. 2018. Writer: Jason Evigan;Jack Patterson;Grace Chatto;Ellie Goulding;Caroline Ailin.
17 Cat Dealers

My Way flac

Cat Dealers. 2018.
18 Ava Max

Sweet But Psycho flac

Ava Max. 2018. Writer: Ava Max;TIX;Cirkut;Madison Love;Cook Classics.
19 Cmc

As Long As I'm With You flac

Cmc. 2018.
20 BTS

Waste It On Me (Slushii Remix) flac

BTS. 2018. Writer: Steve Aoki;Jeff Halavacs;Ryan Ogren;Michael Gazzo;Nate Cyphert;Sean Foreman;RM.

Albums has song "When She Loved Me"