Song info
"When Mountains Fall" Videos
Lyrics
It was just like yesterday,
When you chose to leave and I to stay
It was a warm and sunny day
But my heart felt as heavy as stone
Never told me where you went,
Then again I never tried to ask
Now I know in life you have one chance
And you better use it well
When the mountains fall and the oceans flood
I'm still in search of you
Only thing I want to say -
I'm still in love with you
Finally I found your place,
Sadly I came three summers late
Now I am sitting by your grave
And I sing this song for you
When the mountains fall and the oceans flood
I'm still in search of you
Only thing I want to say -
I'm still in love with you
One last thing I have to say -
I'm still in love with you
- 9 Bản dịch
- Mỹ Thanh
- Tramurgo
- Thinh Trần
- Elena Carlise
- Hoàng Blue
- Phương Móm
- Liên Tường
- Mai Đức Vinh
- Thảo Nguyễn Như
Chỉ mới như ngày hôm qua thôi
Giờ khắc em dứt bước ra đi, chỉ còn ta ở lại
Một ngày nắng đẹp và ấm áp
Nhưng sao lòng ta nặng trĩu quá!
Đi đâu về đâu? Đã bao giờ em thổ lộ
Và ta cũng chưa từng tra vấn về điều đó
(Bởi vì) ta biết giờ đây em phải
đứng trước lựa chọn của cuộc đời
Dù núi cao kia có sụp đổ
Và suối biển triều dâng
Thì ta vẫn mòn mỏi tìm em
Chỉ một điều ta muốn em hiểu rằng
Tấm lòng này ta dành trọn cho em
Ôi cuối cùng ta cũng tìm thấy em
Buồn thay ba mùa lá rụng không chờ ta
Giờ đây bên nấm mồ xanh
Giai điệu này thay lời ta vĩnh biệt
Dẫu núi cao kia nằm xuống
Và suối biển trào dâng
Ta vẫn mòn mỏi tìm em
Để nói cho em duy nhất một điều rằng
Ta mãi mãi yêu em...
Điều cuối cùng ta nguyện nói cùng em rằng:
Trái tim này ta nguyện dành riêng em, duy nhất mình em!
Recent comments
Albums has song "When Mountains Fall"
Polaris Live
2010 20 songs
- Hunting High and Low 2006
- Speed Of Light 1 2006
- Phoenix 2 2006
- When Mountains Fall 9 2009
- Father Time 2006
- Destiny 1 2006
- Sos 2006
- Falling Star 1 2009
- Million Light Years Away 2006
- Deep Unknown 2009
- Blind 2009
- Somehow Precious 2009
- King Of Nothing 2009
- Winter Skies 1 2016
- Forever Is Today 2009
- Higher We Go 2009
- Emancipation Suite, Pt. 1: Dusk 2016
- Emancipation Suite, Pt. 2: Dawn 2016
- Kiss of Judas 2016
- Bach: Air Suite 2016
hi hi, vừa check đăng đc bài ko thì đăng đc, thế là em lụm ngay bài nì
FOREVER 2009 là đây (tuy ko hay bằng)
ba hung nhanh tay lẹ chân dữ ha, dớt cái album mới cáo. Hehehe. Welcome back, Strato.
bai ni hay qua, chua tim dc link tot hon nen xai do Zing vay, nghe tren Youtube cho anh tieu li phi dao tim link khac
công nhận bài này hay....!!! trùi, ba hung nhanh dữ vậy, vjt cũng vừa dịch xong,hjx chậm chân rùi :D
Buồn nẫu ruột
càng nghe càng hay....buồn vô cớ!
Một ngày nắng đẹp và ấm áp
Nhưng sao lòng anh thấy nặng trĩu!
Dù cách trở trăm sông, nghìn núi
Anh vẫn tìm em
Quá tuyệt vời cho những ai đang xa người yêu
hay và ý nghĩa
nghe như nhạc cúng vậy các bác :P
hay dởn cả da gà...:X:X:X
hay tuyệt ấy chứ... quá hay mà... :)