Song info
"When in Rome" Videos
Lyrics
Pre>
A
In the fire blue forests, faded and forgotten
I crawled through the cotton fields, picking for cotton
D
The overseer sneered, his whipping was rotten
A
With ecstasy.
F#m
Im child-like terror I tore out the tap roots
Bm
Cards of the lash were calling to follow suit
E7
I dashed for the swamps, the hounds in hot pursuit
D a
Jealously.
C#7 f#m
All through the night a figure of fright, as I hid my head
C#7 f#m
And the buried their nose in a cut of my cloths, now torn in shreds
C#7 b
And they never would leave until they believed that I was dead
E a
But I'd never curse their names
E a
Oh, who am I to blame
E a
I know I'd do the same
B
Endlessly.
C#m
And all the high-born ladies
F#m
So lovely and so true,
B
Have been handed to the soldiers
E
When in rome do as the romans do.
Frail and afraid in the mists of the morning
The snakes and the spiders were sadly performing
The bark of the dogs kept up the warning
Inside the wood.
Sweating and swearing I crawled from the manger
The highway appeared to take me from danger
Is there anyone here who would pick up a stranger?
Oh I wish you could.
Then someone replied "would you like a ride? "
"come in" he said.
We drove for a while, he gave me a smile and a piece of bread
The hammer was hard in the chrome of the car as I cracked his head
Then we took off in a spin
Oh I smashed his skull again
Oh thank you my good friend,
I feel so good.
And all the high-born ladies
So lovely and so true,
Have been handed to the soldiers
When in rome do as the romans do.
Late in the evening I came to the city
I fell to the sidewalks sighing for pity
A diamond was dropped from the hands of the pretty
To be so kind.
Cowards and corpses were busy competing
The rhymes of the riots were busy repeating
I raced to the corner and sped(? ) from the speeding
To save my mind.
Latches and locks, companies of cops ran from the rain
There was silk in the stores for the whims of the whores
That shone with shame.
I asked for a light from a priest in the night
Then I fanned the flames.
And the traffic all stood still
To see if someone had been killed
I was glad to leave a thrill
So far behind.
And all the high-born ladies
So lovely and so true,
Have been handed to the soldiers
When in rome do as the romans do.
A monk and his mother were dancing so dandy
A topless nun was handing out candy
The beautiful bishop broke out the brandy
The kiss we crave.
They stuttered and stammered, would I feel like staying
We fell to our knees, feverishly praying
The salt in the salt-peter seemed to be saying
Be brave, be brave.
I reached reached for a robe, I preached and I probed
And I taught the tune.
And the greed for the gills was played to the hilt
As I promised doom
I toyed with their fears, until coins and tears filled the room
Then I took off down the road
Laughing madly like a toad
God bless every soulless soul
That would be saved.
And all the high-born ladies
So lovely and so true,
Have been handed to the soldiers
When in rome do as the romans do.
A chorus of children were passing the hours
I joined in their fun and gave them my flowers
Covered with kisses and showered with showers
That they repaid.
Taken and trusting, would I be their teacher?
She looked so appealing, I wanted to touch her
Just out of reach, unable to reach her
Their hands were raised.
Charmed by the chalk, the lessons were taught, inside the class
They studied the rules of the samurai schools, they had to pass
The room was adjourned, the lessons were learned,
I turned on the gas
And I watched them make their pleas
They passed the test with ease
I gave them their degrees,
They made the grade.
And all the high-born ladies
So lovely and so true,
Have been handed to the soldiers
When in rome do as the romans do.
Feeling my weakness, a coward for company
I joined the ranks of the hot and hungry
To teach what it means to have love for your country
We marched away.
We lowered our lives for the lines of a border
We danced with the mothers, played with the daughters
We followed our fantasies, following orders
It was child's play.
After the war the bullets were bored so we capped the game
With cynical smiles we put them on trial to place the blame
Now what kind of beast would love such a feast
Have you no shame?
So we hung the by the feet
Oh, we shot them in the street
Oh, the victory was sweet
On victory day.
And all the high-born ladies
So lovely and so true,
Have been handed to the soldiers
When in rome do as the romans do.
The bread and the circuses came to be nearing
The saviour or somebody must be appearing
Pagans and pageants were all disappearing
Inside my head.
The stones on the statues were staring and stalling
Caesar and cassius were cursing and calling
The empire had risen and now it was falling
Or so it seemed.
The crown and the cross seemed empty and lost in dark despair
And luminous lies, death in disguise were everywhere
The canvas was cold, the story was old, I said my prayers
Then I crowned him on the head
Oh, I blessed him as he bled
Oh at last, the king is dead
God save the queen.
And all the high-born ladies
So lovely and so true,
Have been handed to the soldiers
When in rome do as the romans do.
Now nothing remained for building or burning
The losing of lovers was all I was learning
A time for escape and a time for returning had come to me
Back through the ashes and back through the embers
Back through the roads and the ruins I remembered
My hands at my side I sadly surrendered
Do as you please.
The hero was home, proven and grown, I fell on the floor
Mad with romance they started to dance, their star was born
I bled like the rain, exploded in pain, then I screamed for more
Oh, make me feel sublime
Release me from my mind
Oh, kill me one more time
And set me free.
And all the high-born ladies
So lovely and so true,
Have been handed to the soldiers
When in rome do as the romans do.
/pre>
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "When in Rome"
Singles
142 songs
- Love Me, I'm a Liberal 2006
- Draft Dodger Rag 2006
- When I'm Gone 2006
- What Are You Fighting For 2006
- Here's to The State of Mississippi 2006
- Too Many Martyrs 2006
- No More Songs 2006
- Knock on The Door 2006
- That's What I Want to Hear 2006
- Men Behind The Guns 2006
- Ballad of William Worthy 2006
- Spanish Civil War Song 2006
- In The Heat of The Summer 2006
- The War is Over 2006
- Bound for Glory 2006
- Remember Me 2006
- Tape from California 2006
- Going Down to Mississipi 2006
- Bracero 2006
- Rehearsals for Retirement 2006
- Do What I Have to Do 2006
- The Ballad of Alferd Packer 2006
- Cross My Heart 2006
- My Life 2006
- What's That I Hear? 2007
- Celia 2006
- Christine Keeler 2006
- Lou Marsh 2006
- Where There's a Will There's a Way 2006
- William Butler Yeats Visits Lincoln Park & Escapes Unscathed 2006
- The Iron Lady 2006
- Links on The Chain 2006
- The Ballad of John Train 2006
- Talking Vietnam 2006
- A.M.A. Song 2007
- Miranda 2006
- The Scorpion Departs but Never Returns 2006
- The Sad & Silent Song of a Soldier 2006
- Half a Century High 2006
- Days of Decision 2006
- A Toast to Those Who Are Gone 2006
- That Was The President 2006
- Talking Birmingham Jam 2006
- Gas Station Women 2006
- The World Began in Eden & Ended in Los Angeles 2006
- When in Rome 2006
- I'm Tired 2006
- The Thresher 2006
- Another Age 2006
- As I Walk Alone 2006
- Automation Song 2006
- Ballad of Oxford 2006
- Basket in The Pool 2006
- Talking Cuban Crisis 2006
- The Shoals of Herring 2006
- I'll Be There 2006
- I've Had Her 2006
- William Moore 2006
- Cops of The World 2006
- Doesn't Lenny Live Here Anymore 2006
- I Like Hitler 2006
- The Hills of West Virginia 2006
- United Fruit 2006
- Where were you in Chicago? 2007
- Bwatue 2006
- Chaplain of The War 2006
- Colored Town 2006
- Davey Moore 2006
- Encores 2006
- Fallen Star 2006
- Fifty Mile Hike 2006
- Firehouse 35 2006
- First Snow 2006
- Freedom Riders 2006
- Green Hills 2006
- Hands 2006
- Hazard, Kentucky 2006
- How High's The Watergate 2006
- How Long 2006
- Hunger & Cold 2006
- I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night 2006
- I Kill Therefore I Am 2006
- If I Knew 2006
- It's Been a Long, Long Story 2006
- Jim Dean of Indiana 2006
- Just One of Those Days 2006
- Kansas City Bomber 2006
- Keep The Change 2006
- Legends 2006
- Love is a Rainbow 2006
- Maintaining Law & Order 2006
- Monroe Town 2006
- My Kingdom for a Car 2006
- Never Again 2006
- New Town 2006
- Niko Mchumba Ngombe 2006
- All My Heroes Are Dead 2006
- No Christmas in Kentucky 2006
- On Her Hand a Golden Ring 2006
- Another Country 2006
- On My Way 2006
- One More Parade 2006
- One Way Ticket Home 2006
- Bach, Beethoven, Mozart Me 2006
- Paul Crump 2006
- Ballad of Medgar Evers 2006
- Phil 2006
- Phil Ochs 2006
- Ballad of The Cuban Invasion 2006
- Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue & Me 2006
- Ringing of Revolution 2006
- Rivers of The Blood 2006
- Sailors & Soldiers 2006
- Sing Along With Me 2006
- Spaceman 2006
- Take It Out of My Youth 2006
- Talkin' Pay Tv 2006
- Talking Plane Disaster 2006
- Ten Cents a Coup 2006
- That's The Way It's Gonna Be 2006
- The Ballad of Billie Sol 2006
- The Ballad of John Henry Faulk 2006
- The Ballad of Sonny Liston 2006
- The Ballad Of U.S. Steel 2007
- The Confession 2006
- The Day 2006
- The Doll House 2006
- The Floods of Florence 2006
- The Harder They Fall 2006
- The Marines Have Landed on The Shores of Santo Domingo 2006
- The Parade's Still Passing By 2006
- The Passing of My Life 2006
- The Trial 2006
- Thirsty Boots 2006
- This Old World is Changing Hands 2006
- Time Was 2006
- Viet Nam 2006
- We Seek No Wider War 2006
- When First Unto This Country 2006
- You Can't Get Stoned Enough 2006
- You Should Have Been Down in Mississppi 2006
- Your Eyes Will Taste Of The Flowers 2007
Singles
142 songs
- Love Me, I'm a Liberal 2006
- Draft Dodger Rag 2006
- When I'm Gone 2006
- What Are You Fighting For 2006
- Here's to The State of Mississippi 2006
- Too Many Martyrs 2006
- No More Songs 2006
- Knock on The Door 2006
- That's What I Want to Hear 2006
- Men Behind The Guns 2006
- Ballad of William Worthy 2006
- Spanish Civil War Song 2006
- In The Heat of The Summer 2006
- The War is Over 2006
- Bound for Glory 2006
- Remember Me 2006
- Tape from California 2006
- Going Down to Mississipi 2006
- Bracero 2006
- Rehearsals for Retirement 2006
- Do What I Have to Do 2006
- The Ballad of Alferd Packer 2006
- Cross My Heart 2006
- My Life 2006
- What's That I Hear? 2007
- Celia 2006
- Christine Keeler 2006
- Lou Marsh 2006
- Where There's a Will There's a Way 2006
- William Butler Yeats Visits Lincoln Park & Escapes Unscathed 2006
- The Iron Lady 2006
- Links on The Chain 2006
- The Ballad of John Train 2006
- Talking Vietnam 2006
- A.M.A. Song 2007
- Miranda 2006
- The Scorpion Departs but Never Returns 2006
- The Sad & Silent Song of a Soldier 2006
- Half a Century High 2006
- Days of Decision 2006
- A Toast to Those Who Are Gone 2006
- That Was The President 2006
- Talking Birmingham Jam 2006
- Gas Station Women 2006
- The World Began in Eden & Ended in Los Angeles 2006
- When in Rome 2006
- I'm Tired 2006
- The Thresher 2006
- Another Age 2006
- As I Walk Alone 2006
- Automation Song 2006
- Ballad of Oxford 2006
- Basket in The Pool 2006
- Talking Cuban Crisis 2006
- The Shoals of Herring 2006
- I'll Be There 2006
- I've Had Her 2006
- William Moore 2006
- Cops of The World 2006
- Doesn't Lenny Live Here Anymore 2006
- I Like Hitler 2006
- The Hills of West Virginia 2006
- United Fruit 2006
- Where were you in Chicago? 2007
- Bwatue 2006
- Chaplain of The War 2006
- Colored Town 2006
- Davey Moore 2006
- Encores 2006
- Fallen Star 2006
- Fifty Mile Hike 2006
- Firehouse 35 2006
- First Snow 2006
- Freedom Riders 2006
- Green Hills 2006
- Hands 2006
- Hazard, Kentucky 2006
- How High's The Watergate 2006
- How Long 2006
- Hunger & Cold 2006
- I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night 2006
- I Kill Therefore I Am 2006
- If I Knew 2006
- It's Been a Long, Long Story 2006
- Jim Dean of Indiana 2006
- Just One of Those Days 2006
- Kansas City Bomber 2006
- Keep The Change 2006
- Legends 2006
- Love is a Rainbow 2006
- Maintaining Law & Order 2006
- Monroe Town 2006
- My Kingdom for a Car 2006
- Never Again 2006
- New Town 2006
- Niko Mchumba Ngombe 2006
- All My Heroes Are Dead 2006
- No Christmas in Kentucky 2006
- On Her Hand a Golden Ring 2006
- Another Country 2006
- On My Way 2006
- One More Parade 2006
- One Way Ticket Home 2006
- Bach, Beethoven, Mozart Me 2006
- Paul Crump 2006
- Ballad of Medgar Evers 2006
- Phil 2006
- Phil Ochs 2006
- Ballad of The Cuban Invasion 2006
- Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue & Me 2006
- Ringing of Revolution 2006
- Rivers of The Blood 2006
- Sailors & Soldiers 2006
- Sing Along With Me 2006
- Spaceman 2006
- Take It Out of My Youth 2006
- Talkin' Pay Tv 2006
- Talking Plane Disaster 2006
- Ten Cents a Coup 2006
- That's The Way It's Gonna Be 2006
- The Ballad of Billie Sol 2006
- The Ballad of John Henry Faulk 2006
- The Ballad of Sonny Liston 2006
- The Ballad Of U.S. Steel 2007
- The Confession 2006
- The Day 2006
- The Doll House 2006
- The Floods of Florence 2006
- The Harder They Fall 2006
- The Marines Have Landed on The Shores of Santo Domingo 2006
- The Parade's Still Passing By 2006
- The Passing of My Life 2006
- The Trial 2006
- Thirsty Boots 2006
- This Old World is Changing Hands 2006
- Time Was 2006
- Viet Nam 2006
- We Seek No Wider War 2006
- When First Unto This Country 2006
- You Can't Get Stoned Enough 2006
- You Should Have Been Down in Mississppi 2006
- Your Eyes Will Taste Of The Flowers 2007
Recent comments