"When a Woman Loves a Man" Videos
![When A Woman Loves A Man - Westlife [Official MV with Lyrics in Full HQ]](https://img.youtube.com/vi/tCzOBO3J0sU/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+Kara] When A Woman Loves A Man - Westlife](https://img.youtube.com/vi/caleTbONlqQ/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Zin Sb Nhoc
Khi ngàn sao lấp lánh trong mắt nàng
Và mặt trời tỏa sáng trong nụ cười
Là khoảnh khắc duy nhất trong cuộc đời
và xảy ra cùng một lúc
Là khi người phụ nữ yêu một người đàn ông
Nàng sẽ là mẹ, và một đứa bé
Dâng hiến cả ngày và đêm
Và sẽ chẳng ai xuất hiện
Để cho đời nàng vạn nụ hôn
Khi một người phụ nữ yêu một người đàn ông
Rồi anh sẽ ngạc nhiên
Là khi anh vấp ngã
Có nàng nâng đỡ dậy
Không để anh bỏ cuộc
Làm những gì có thể
Khi nàng đã yêu anh
Nhưng cơn gió vỗ về vẫn thổi
Khi những linh hồn đã hiểu thấu nhau
Như những hành tinh về với trật tự
Mỗi câu nói như thêm phần thánh thót
Khi một người phụ nữ yêu một người đàn ông
Rồi anh sẽ ngạc nhiên biết bao
Những khi anh cần
Nàng sẽ vì anh mà chiến đấu từ lúc bắt đầu cho đến phút cuối cùng
Sẽ làm tất cả những gì có thể
Khi người phụ nữ yêu một người đàn ông
Là món quà tuyệt vời nhất
Vô điều kiện
Nàng sẽ nâng đỡ khi anh ngã
Khi nàng yêu anh
Khi ngàn sao lấp lánh trong mắt nàng
Và mặt trời tỏa sáng trong nụ cười
Là khoảnh khắc duy nhất trong cuộc đời
Xảy ra cùng một lúc
Là khi người phụ nữ yêu một người đàn ông
Nàng sẽ là làn hơi thở
Nàng đem đến sức sống
Mang đến nguồn hy sinh
Khi nàng yêu anh.
Albums has song "When a Woman Loves a Man"
Turnaround
2003 13 songs
tìm đâu ra
@ Moon em : để wet check bài, em rảnh vào dịch lại bài này thay bản dịch cũ nhé !
hay ma` cam? dong wa'
When you're stumbling
She’ll fight for you
Won't let you give in
She’ll do all that she can
When a woman loves a man
So meaningful! A wonderful woman!
Ở câu "To put her life in every kiss", lời gốc là "She'll put her life in every kiss"; và "You're needin' it" chứ không phải là "You need it and".
h......a..........y......................hic hic