Song info
"Whatcha Say" Videos
Lyrics
What did she say
I was so wrong for so long
Only tryin' to please myself (myself)
Girl I was caught up in her lust
When I don't really want no one else
So no I know I should of treated you better
But me and you were meant to last forever
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me girl
Whatchu say, whatchu say
What did she say
How could I live with myself
Knowing that I let our love go (love go)
And ooh what I'd do with one chance
I just gotta let you know
I know what I did wasn't clever
But me and you we're meant to be together
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me girl
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say (whatcha say whatcha say)
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
Girl tell me whatcha said (said)
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
Tell me tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
'Cause things ain't right girl
Tell me tell me whatcha said (said)
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
Tell me tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
'Cause things ain't right
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So baby watcha say!
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say (whatcha say whatcha say)
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say (whatcha say whatcha say)
Mmmm that it's all for the best?
- 3 Bản dịch
- Lưu Kiều Anh
- Phương Hoài
- Salangane Nguyễn
Cô ta đã nói gì vậy?
Anh nói gì thế?
Rằng anh chỉ có ý tốt?
Ồh đương nhiên là thế rồi
Anh nói gì thế?
Rằng tất cả cho sự tốt đẹp nhất?
Tất nhiên là thế rồi.
Anh đã quá sai lầm trong một thời gian dài
Chỉ để thứ làm theo những gì mình thích
Em àh anh đã theo kịp những ham muốn của cô ta
Khi anh không còn thật sự muốn cái gì khác nữa
Vì thế bây giờ anh biết anh cần đối đãi với em tốt hơn
nhưng em và anh sẽ dành cho mãi sau...
nên hãy tha thứ cho anh và cho anh một cơ hội khác
để thật sự là người đàn ông của em
Bởi vì khi có mái nhà sụp đổ và sự thật lộ ra
Anh thật sự không biết phải làm gì
nhưng khi anh sắp trở thành một ngôi sao chúng ta sẽ sống trong một căn nhà lớn
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Vậy hãy nói đi em
Anh nói gì thế?
Rằng anh chỉ có ý tốt?
Ồh đương nhiên là thế rồi
Anh nói gì thế?
Rằng tất cả cho sự tốt đẹp nhất?
Tất nhiên là thế rồi.
Anh nói gì thế?
Cô ta đã nói gì vậy?
Làm sao anh có thế sống một mình
Dù biết rằng anh đã làm cho tình yêu của chúng ta đi mất
và khi anh có thêm một cơ hội nữa
Anh thật sự muốn làm cho em biết
anh biết anh đã không tử tế lắm
nhưng em và anh sẽ dành chung cho nhau...
nên hãy tha thứ cho anh và cho anh một cơ hội khác
để thật sự là người đàn ông của em
Bởi vì khi có mái nhà sụp đổ và sự thật lộ ra
Anh thật sự không biết phải làm gì
nhưng khi anh sắp trở thành một ngôi sao chúng ta sẽ sống trong một căn nhà lớn
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Vậy hãy nói đi em
Anh nói gì thế?
Rằng anh chỉ có ý tốt?
Ồh đương nhiên là thế rồi
Anh nói gì thế?
Rằng tất cả cho sự tốt đẹp nhất?
Tất nhiên là thế rồi.
Anh nói gì thế?
Cô ta đã nói gì vậy?
Em hãy nói cho anh em nói gì thế?
Anh không muốn em rời xa anh
Dù cho em đang lừa bịp anh đi chăng nữa
Nói với anh nói với anh em nói gì thế?
Anh thật sự cần em trong cuộc đời này
Bởi vì những thứ ấy không phải là đúng hết
Em hãy nói cho anh em nói gì thế?
Anh không muốn em rời xa anh
Dù cho em đang lừa bịp anh đi chăng nữa
Nói với anh nói với anh em nói gì thế?
Anh thật sự cần em trong cuộc đời này
Bởi vì những thứ ấy không phải là đúng hết
Bởi vì khi có mái nhà sụp đổ và sự thật lộ ra
Anh thật sự không biết phải làm gì
nhưng khi anh sắp trở thành một ngôi sao chúng ta sẽ sống trong một căn nhà lớn
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Vậy hãy nói đi em
Anh nói gì thế?
Rằng anh chỉ có ý tốt?
Ồh đương nhiên là thế rồi
Anh nói gì thế?
Rằng tất cả cho sự tốt đẹp nhất?
Tất nhiên là thế rồi.
Anh nói gì thế?
Cô ta đã nói gì vậy?
Ty ơi, em nghĩ cái chỗ
cause when the roof cave in and the truth came out
này này, phải là proof mới đúng :-? roof nó chả có nghĩa gì cả =))
up bai come back home
hay thật........yêu các t/y nhiều lắm
Trong đoạn Hook đó nghe rõ là "i just đin't know what to go" chứ không phải "to do"
giống mình thế, mình cũng yêu đoạn í nnhất luôn a'
Cả bài thích nhất mỗi đoạn [Hook] :))
1 lời hối lỗi chân thành .....cùng nghe và cảm nhận nhé mọi người .....
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
---------------------------------
---------------------------------
Jason Derulo. nghe giong giong nhu la buffalo .......so funny.........
I love this song..............:D
cam nhan cua toi nhu the nay` cac ban dich hay lam rat dang khen duoc chua
nhưng em kô biết đăng, bày em với, biết là kô tốn tiền nhưng cũng chịu :D
@mushroom_tvd : bạn đăng, dịch bài (đc duyệt) thì đc gia hạn thêm đó, cách này ko tốn xiền =))
mọi người ơi.cho em hỏi làm thế nào để ník kô bị khóa nhỉ.cái này giờ 1 tháng là khóa.hík
hehe. bài này hay nhỉ.càng nghe càng hay
Thích đoạn đầu :X Hok. nói chung là thích cả bài :X Mà xem cái clip iêu kinh :X
[Chorus]
wha- wha- what did she say
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
well of course you did
Mmmm whatcha say
Mmmm that it´s all for the best?
of course it is
[Verse 1]
I was so wrong for so long
only tryin´ to please myself (myself)
girl i was caught up in her lust
when i don´t really want no one else
so no i know i should of treated you better
but me and you were meant to last forever
:X
ca? giong. gai' ca? trai deu` hay!!! thick' nhat' bai` nay`
thich' nhat' cai' doan. :
cause when the roof cave in and the truth came out
i just didn´t know what to do
but when i become a star we´ll be living so large
i´ll do anything for you
con gái hát hay nhưng ng6 kia hát ko hay lắm
pài này hay quá....nghe mấy lần cũng không chán:x
chỉ biết nói mỗi 1 từ thui :