"Whataya Want From Me" Videos
![Adam Lambert - Whataya Want From Me [HQ]](https://img.youtube.com/vi/Hkk7wu9-Jcs/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Ngoc Nguyen
-
Dương Linh
-
Lâm Bốp
-
Ngoc Tran
-
Ngọc Huyền Nguyễn Như
Từ từ thôi, em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?
Ừ, anh e sợ, em muốn gì từ anh nào?
Em muốn gì từ anh?
Có lẽ cũng được một khoảng thời gian rồi
Và anh sẽ hiến dâng cả con người mình
Ôi, đã lâu rồi anh chẳng quan tâm
Nhưng giờ, ta ở đây rồi, em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?
Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết
Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em thất vọng đâu
Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát
Hãy cứ ở quanh đây
Em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?
Ừ, thật quá rõ ràng để thấy
Rằng em đẹp tuyệt trần
Và chẳng có khuyết điểm gì
(Chẳng có khuyết điểm gì)
Đó là anh - một thằng chẳng ra gì
Nhưng cảm ơn em vì đã yêu anh
Vì em đang làm rất tốt
Rất tốt
Có lẽ cũng được một khoảng thời gian rồi
Khi anh để em bước đi
Anh sẽ không gắng gượng nữa
Nhưng anh nghĩ em có thể cứu rỗi đời anh
Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết
Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em thất vọng đâu
Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát
Hãy cứ ở quanh đây
Em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?
Đừng mất hy vọng ở anh
Anh sẽ không làm em thất vọng đâu
Không, anh sẽ không làm em thất vọng đâu
(Vậy nên anh) không bỏ cuộc
Anh đang cố giải quyết
Xin em đừng từ bỏ
Anh sẽ không làm em thất vọng đâu
Cần thở một lát
Em muốn gì từ anh?
Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết
Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em thất vọng đâu
Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát
Hãy cứ ở quanh đây
Em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?
Albums has song "Whataya Want From Me"
For Your Entertainment
2009 14 songs
Glam Nation Live
2011 13 songs
For Your Entertainment
2009 14 songs
Lời bài hát rất có cá tính đấy chứ , nhạc cũng hay , mình thik bài này ^^
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------------
anh ay hoi muon ji o a ay
freak dịch chính xác là kẻ quái dị .mình nghĩ đây không nói về người đồng tính đâu .nghĩa của nó rộng hơn...đừng vì adam hát bài này mà hiểu sai chứ..
tui thì tui ko nghĩ họ kém may mắn, nếu họ yêu & cưới đc ng đàn ôbng họ iu thì họ còn hạnh phúc hơn cả những bà giá chớ :P
Ổng mà đẹp? Hổng lẽ mình ko có mắt thẩm mỹ :-/
***Không dẫn link ra đây!
=> dễ thương
***
=> khó đỡ, chịu hết nổi =))
Có lẽ tùy góc độ, nhưng giọng ông này khỏe dữ
trong AI 10 vừa rồi nhìn coi đc, có lẽ do ốm bớt nhưng hầu hết thời gian còn lại thì tui thấy sợ :(
Gay cũng là con người thôi bạn àh , cũng co cái gọi la` " cảm giác " không nên chăm chọc hay phỉ bán gì cả ? Lời bài nói lên được nhiều điều về cảm xúc của tác giả .... 1 người giới tính chưa xác định được 1 cô gái xinh đẹp yêu thương .. Tôi là đàn ông nhưng chưa bao giờ thấy khinh bỉ gay vì thật sự họ là người kém may mắn
@Innie_cutie:chuẩn đấy,Adam vừa đẹp lại hát hay nữa.
lời bài hát chỗ "i'm freak " được dịch ở 2 dạng là người đồng bóng hoặc là người chẳng ra gì ? ... nhưg adam đã công bố mình la gay nên hầu hết mọi người hiễu "freak " theo nghĩa là người đồng bóng nhưg thật ra tôi nghi là đáp án còn lại mới chính xác
* * *Tiếng Việt có dấu plz!
Là gay nhưng được chọn là 1 trong n~ ng` đồng tính đẹp nhất thế giới đoá
chỉ cấn wan tâm đến đẹp zaj thuj ak???
eo ôi mình đã lỡ thích a ấy........ nhưg a ấy là gay sao :(( :((
Vui lòng type tiếng Việt có dấu
----------------------------------------
dung we ban tam ve viec adam la gay.i'm really don't care 'bout that.chi la gioi tinh thoi.wan trong la tai nag ca hat cua adam.a ay co 1 style that tuyet.tuy co chut cau ki nhung do la cach the hien 1 fan con nguoi trong adam cung nhu phong cach cua 1 ngoi sao noi tieng the gioi.rat de hieu.trong adam luc nao cung ton tai 1 co gai dang muon khao khat the hien chinh minh cho the gioi.nhung nguoi dong gioi lun kho sở vi gioi tinh cua minh va ho lun co don khi thay minh la 1 su khac biet rat lon giua bao nguoi.vi the chung ta cu tiep tuc ung ho cho adam di.mac ke gioi tinh cua a ta.vi adam cung dang co gang tro thanh 1 nguoi ca si dung nghia nhu a ay da tung noi.song that vs minh va vs moi nguoi thi dau co j la sai dau.vi vay jen lun ung ho adam het minh.ADAM LAMBERT IS #1! don't you agree,everybody?
Là gay cũng chẳng sao!Là gay nhưng đẹp trai ghê!Adam là số 1....I Love You Adam
gay mà đẹp diai thì cũng okie
mình cũng cực ghét gay đây nè
nhưng màk Adam đã thừa nhận giới tính của mình 1 cách ko xấu hổ
nên mình cũng ko co tư cách phán xét
ko wan tâm đến giới tính làm dzi`,chỉ kần wan tâm 1 điều
i luv AL
Bài hát cứ như dành cho người bạn trai của anh vậy.
Tôi căm hận những cái đầu rỗng tuếch chê bai người đồng tính
(Có lẽ vì mình la fangirl :">)