Song info
"What The Hell" Videos
Lyrics
You say that I'm messing with your head
Yeah yeah yeah yeah
All cause I was making out with your friend
Yeah yeah yeah yeah
Love hurts whether it's right or wrong
Yeah yeah yeah yeah
I can't stop cause I'm having too much fun
Yeah yeah yeah yeah
You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy
All my life I've been good,
But now whoa, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoa
What the hell
So what if I go out on a million dates
Yeah yeah yeah yeah
You never call or listen to me anyway
Yeah yeah yeah yeah
I'd rather rage than sit around and wait all day
Yeah yeah yeah yeah
Don't get me wrong
I just need some time to play
You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy
All my life I've been good,
But now
I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoa
What the hell
La la la la la la la la
Whoa whoa
La la la la la la la la
Whoa whoa
You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head when
I'm messing with you in bed
All my life I've been good,
But now oh
I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
All my life I've been good,
But now oh
I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoa
What the hell
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
Anh nói rằng em đang rối tung lên trong đầu anh
Vì em chỉ toàn chơi bời* với bạn anh
Bị tổn thương vì tình yêu cho dù nó đúng hay sai
Em không thể dừng lại vì em đang có quá nhiều trò để chơi
Rồi anh quì xuống cầu xin được ở bên cạnh em
Nhưng thật ra, em chỉ cần nổi loạn một chút xíu nữa
ĐK
Cả cuộc đời em đã rất ngoan ngoãn nhưng giờ, em đang nghĩ:"Cái quái gì thế nhỉ"
Tất cả những gì em muốn là nổi loạn và em thực sự chẳng cần quan tâm gì cả
Dù anh yêu em, hay anh ghét em
Anh có thể bảo vệ em, anh yêu à
Cả cuộc đời em đã rất ngoan ngoãn nhưng giờ, em đang nghĩ:"Cái quái gì thế nhỉ"
Cái gì, cái quái gì thế nhỉ
Rồi, nếu em hẹn hò hàng triệu lần
Anh chẳng hề gọi hay nghe em nói
Em còn thích nổi khùng hơn là ngồi và chờ cả ngày
Đừng trách em, em chỉ cần thời gian vui chơi
Rồi anh quì xuống cầu xin được ở bên cạnh em
Nhưng thật ra, em chỉ cần nổi loạn một chút xíu nữa
ĐK
La la la la la la la la... Woah... Woah...
La la la la la la la la... Woah... Woah...
Anh nói rằng em đang nổi loạn trong đầu anh
Anh à, em thích nổi loạn trên giường
Đúng thế, em đang nổi loạn trong đầu anh
Khi em thích nổi loạn trên giường cùng anh
ĐK
La la la la la la la la...
lúc nào mà chã xynh :D h đua đòi xẹc xy chã thix -.-
:O Cái gì :O Anh thấy Avril thời The best damn thing mới là fail :O Hồi Let go vs Under my skin mới chất nhất ấy 0_o Chết nàng cũng vì Nobody's home :(( Bài này thì cũng gần gần cái dạng Girlfriend chứ còn gì nữa, có gì mà thua =;
wth nhẹ hơn girlfriend nhìu -_- nobody's home hay thế mà vẫn flop thảm :|
chã pit kái áo lót có phải hàng abbey dawn k nhờ =))
sặc máu vì mụ này mất =.=
nhưg mí pài khác sâu lắng hơn chị ạ =.= pài nì bùm chát nhất, dù sao vẫn thua kái thời the best damn thing :-w
Nhẹ hơn á :O Như nhau cả thôi cưng ạ =; Flop hay k k quan trọng :O Cái chính là nó chất ứ chịu đc, thứ 2 là Avril thời Nobody's home quá xinh ấy :O
Chú bị dở hơi à =)) Nhạc của Avril vẫn là punk pop và pop rock :O =)) Làm gì có chuyện đây là bài pop duy nhất từ album =;
Thôi đi pà, Avril đã cho down free bài này trên FB mà, như vậy là còn đỡ đó. Dù sao mấy fan Avril cũng đâu thích bài này lắm vì đây là bài Pop duy nhất từ album
+ thêm sặc mùi quảng cáo =)) nước hoa, quần áo của nàng tới lap, điện thoại Sony
itunes us pị rớt xún #8 lun. uk thỳ đá lun khỏi top 10 :O lũ điếc >:(( hay thế này mờ... =.=
Bài khác hơi điên , nhưng mà vẫn thích nghe vì đây là thần tượng của mình ,
Avril vô đối yeah yeah
he he
hừ, nói HIAM cũng hay nhưng không bằng wth thoy chứ khíc bác j đâu -_-
*** Vui lòng không comment những câu mang tính chất kích bác ca sỹ khác***
k sai nhưng dịch câu í vẫn như cl :))
hà hà leo lên #3 itunes roài :D
Avril vô đối yeah yeah!
mụ lu dịch clgt?
mình dịch sai chỗ nào hả bạn :-?
Chú Lu "Gãnh" Thế 8-}
Dựng một câu chuyện về CLGT nữa à.
@Lu: Vào pro5 mà xem WTF nè XD
Công nhận sau đkm thì CLGT là cái từ dễ thương nhất í =))
À mà lyrics sai 1 chỗ :-< too much fun k phải too much time =.="