Song info
"What The Hell" Videos
Lyrics
You say that I'm messing with your head
Yeah yeah yeah yeah
All cause I was making out with your friend
Yeah yeah yeah yeah
Love hurts whether it's right or wrong
Yeah yeah yeah yeah
I can't stop cause I'm having too much fun
Yeah yeah yeah yeah
You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy
All my life I've been good,
But now whoa, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoa
What the hell
So what if I go out on a million dates
Yeah yeah yeah yeah
You never call or listen to me anyway
Yeah yeah yeah yeah
I'd rather rage than sit around and wait all day
Yeah yeah yeah yeah
Don't get me wrong
I just need some time to play
You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy
All my life I've been good,
But now
I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoa
What the hell
La la la la la la la la
Whoa whoa
La la la la la la la la
Whoa whoa
You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head when
I'm messing with you in bed
All my life I've been good,
But now oh
I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
All my life I've been good,
But now oh
I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoa
What the hell
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
Anh nói rằng em đang rối tung lên trong đầu anh
Vì em chỉ toàn chơi bời* với bạn anh
Bị tổn thương vì tình yêu cho dù nó đúng hay sai
Em không thể dừng lại vì em đang có quá nhiều trò để chơi
Rồi anh quì xuống cầu xin được ở bên cạnh em
Nhưng thật ra, em chỉ cần nổi loạn một chút xíu nữa
ĐK
Cả cuộc đời em đã rất ngoan ngoãn nhưng giờ, em đang nghĩ:"Cái quái gì thế nhỉ"
Tất cả những gì em muốn là nổi loạn và em thực sự chẳng cần quan tâm gì cả
Dù anh yêu em, hay anh ghét em
Anh có thể bảo vệ em, anh yêu à
Cả cuộc đời em đã rất ngoan ngoãn nhưng giờ, em đang nghĩ:"Cái quái gì thế nhỉ"
Cái gì, cái quái gì thế nhỉ
Rồi, nếu em hẹn hò hàng triệu lần
Anh chẳng hề gọi hay nghe em nói
Em còn thích nổi khùng hơn là ngồi và chờ cả ngày
Đừng trách em, em chỉ cần thời gian vui chơi
Rồi anh quì xuống cầu xin được ở bên cạnh em
Nhưng thật ra, em chỉ cần nổi loạn một chút xíu nữa
ĐK
La la la la la la la la... Woah... Woah...
La la la la la la la la... Woah... Woah...
Anh nói rằng em đang nổi loạn trong đầu anh
Anh à, em thích nổi loạn trên giường
Đúng thế, em đang nổi loạn trong đầu anh
Khi em thích nổi loạn trên giường cùng anh
ĐK
La la la la la la la la...
cờ lờ gờ tờ nghĩa là gì thế -___-
là "cái loz gì thế" =.=
lucifer dịch nghe kih hồn =)) WTH dich ra tiếng VN là CLGT à=)))). Dù sao thì c~ r'' thic phog cách nổi loạn của arvil :*
shit! Lucifer rock u!
Lucifer dịch tuyệt vời =))
đúng là k có gì mới mẻ lắm nhưng cũng k bh nhàm chán :)
khoe chút body thoy mà ;;)
ghê quá.keke
haha, Lucifer dịch hay đó
loi bài hát này ghê quá nè!
FACEBOOK: HIT LIKE IF U WANT AVRIL LAVIGNE TO TOUR IN VIET NAM :O
[ Facebook.com Link ]
tình hình là:
Brazil: 318 votes
Italy: 285 votes
Philippines: 228 votes
Argentina: 226 votes
Vietnam: 210 votes
Turkey: 187 votes
United States: 138 votes
Croatia: 126 votes
Venezuela: 118 votes
Czech Republic: 113 votes
Chile: 110 votes
Colombia: 110 votes
Malaysia: 111 votes
du album nay cua AR ko dc danh giá cao nhưng t rất thích bài hát này
thích cá tính của avril nhất nhất!!!
ha ha mac cuoi may loi dich wa>>>>>>>>>>>>>
Cuối cùng sau hơn 1 tuần đàm phán tốn biết bao nhiêu nước bọt , cuối cùng bài what the hell vietsub đã xem được ở VN =)) Mọi người vào xem và Like nào : Nxvj5Z0Vdvo
điều moi móc được cúi cùng....
style bộ đồ what the hell giống bộ trong Alice :(
ngồi trên giường hát với zai : don't tell me
chạy ra đường hát trên xe hơi : sk8er boi
ném bóng rổ: complicated
đứng trong quán đèn mờ nhảy nhót : i'm with you
hát trên sàn oy nhảy xún đám đông và đc nâng đỡ xún đất: losing grip
vuốt ve ôm cổ zai : girlfriend ( kái kỉu này giống nhau i chóc nhóe)
nói chung mv không sáng tạo, quảng cáo quá lố, đc kái nhạc hay :x
ngắm kĩ ấy, mv pài này là tổng hợp mv complicated-losing grip-sk8er boi-gilfriend-don't tell me-i'm with you, kái nào cũng có :( thêm cả 1 chùm ti vi, điện thoại, nc hoa, quần áo nữa thành 1 đống tạp nham
mềnh vẫn xem tốt :|
anh joy đang bên mỹ đó huzky nên anh ấy mới nói thế, đừng có cãi nữa