Welcome To The Jungle

Chào mừng đến với thành phố (1)
Chúng tôi có nhiều trò vui vẻ lắm
Chúng tôi có mọi thứ mà em muốn
Cưng à, chúng tôi biết hết
Chúng tôi là người có thể tìm được
Bất cứ cái gì em cần
Nếu như em có tiền, cưng à
Chúng tôi biết tỏng em mà

Trong thành phố
Chào mừng đến thành phố
Coi nó (cuộc sống ở thành phố) hạ gục em nè
Tôi muốn thấy em đổ máu

Chào mừng đến với thành phố
Chúng tôi sống ở đây hàng ngày
Nếu em muốn sống ở đây, em sẽ phải đổ máu
Nhưng đó là cái giá phải trả
Và em là một cô gái rất hấp dẫn
Cái đó khó mà yên ổn được
Em có thể nếm mùi sung sướng
Nhưng mà em chẳng có được những điều đó miễn phí đâu
Trong cái thành phố này
Chào mừng đến với thành phố
Cảm nhận "con rắn" của tôi nè (2)
Tôi muốn nghe em hét lên

Chào mừng đến thành phố
Nó ngày càng tồi tệ hơn
Em sẽ học cách sống như một con thú
Trong thành thị, nơi mà chúng ta chơi đùa
Nếu em có ham muốn với những gì em thấy
Từ từ em sẽ có thôi
Em có thể có bất cứ điều gì em muốn
Nhưng tốt hơn là đừng có lấy cái gì của tôi

Và một khi em đã leo lên được thì chả bao giờ em muốn xuống đâu

Em biết em đang ở đâu
Em đang trong thành phố
Em sẽ tiêu tùng thôi
Trong thành phố
Chào mừng đến thành phố
Coi nó hạ gục em nè
Trong thành phố
Chào mừng đến thành phố
Rờ "con rắn" của anh đi
Trong thành phố
Chào mừng đến thành phố
Coi nó hạ gục em nè
Trong thành phố
Chào mừng đến thành phố
Coi nó hạ gục em nè
Nó sẽ hạ gục em thôi!
Ha!
---
(1): jungle: tiếng lóng chỉ "thành phố", "nội thành"
(2): coi video clip đi thì biết tại sao "con rắn" trong dấu ngoặc kép

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Sum Villa

25/08/2022 Số lời dịch 1

0 người thích