Song info
"November Rain" Videos
![Guns N' Roses - November Rain (Music Video) (Remastered) [HQ/HD/4K]](https://img.youtube.com/vi/z4bFiun807o/mqdefault.jpg)
Lyrics
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
Nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain, oo yeah
But love is always coming and love is always going
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
Then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time on your own
Do you need some time all alone
Everybody needs some time
On their own
Don't you know you need some time all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Sometimes I need some time on my
Own
Sometimes I need some time all alone
Everybody needs some time
On their own
Don't you know you need some time all alone
And when your fears subside
And shadows still remain, oh yeah
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
Gia Huy Ta 
Phan Kim Oanh 
Lê Thị Huệ Trang 
Thanh Phạm Mưa Tháng Mười Một
Khi nhìn vào đôi mắt em
Anh có thể thấy một tình yêu kìm nén
Nhưng người dấu yêu, khi ôm em trong vòng tay
Em có hay anh cũng cảm thấy như thế không?
Vì không có gì trường tồn vĩnh cửu
Và cả hai ta đều biết trái tim sẽ đổi thay
Khó làm sao giữ cho nến chẳng tàn
Trong cơn mưa lạnh hững hờ tháng Mười Một
Chúng ta đã từng trải qua
Lâu thật lâu
Cố gắng giết chết mọi khổ đau
Yeah.....
Nhưng người tình đến
Rồi lại đii
Và không ai chắc chắn được
Hôm nay ai sẽ ra đi
Thật xa....
Nếu chúng ta nắm giữ được thời gian
Để làm rõ tất cả
Anh có thể nhẹ lòng
Biết rằng em là của anh
Riêng anh
Nếu em muốn yêu anh
Thì em dấu yêu đừng dằn lòng
Hoặc anh sẽ chỉ thôi rảo bước
Trong cơn mưa tháng Mười Một buốt giá
Em có cần đôi lúc
Cho riêng mình
Em có cần đôi lúc
Hoàn toàn cô độc
Ai mà chẳng cần những khi
Cho bản thân
Em có biết em cũng cần những lúc
Cô độc......
Anh biết thật khó để trái tim luôn mở rộng
Khi thậm chí bạn bè cũng muốn làm hại em
Nhưng nếu em có thể chữa lành một trái tim tan nát
Thời gian cũng chẳng thể ảnh hưởng gì tới em sao?
Đôi lúc anh cần chút thời gian
Riêng mình
Đôi lúc anh cần chút thời gian
Cô độc
Ai mà chẳng cần những lúc
Cho bản thân
Em có biết rằng em cũng cần
Những lúc cô đôc
Và khi nỗi sợ lắng dịu
Và bóng tối vẫn còn sót lại
Anh biết rằng em có thể yêu em
Và khi chẳng còn ai để đỗ lỗi
Đừng bận tâm đến bóng đêm
Chúng ta vẫn sẽ tìm ra lối đi
Vì đâu có gì trường tồn vĩnh cửu
Thậm chí cả cơn mưa tháng Mười Một buốt giá
Em có nghĩ rằng
Mình cần một ai đó
Em có nghĩ rằng
Mình cần một ai đó
Mọi người đều cần đến một người
Em không phải là kẻ duy nhất
Em không phải là kẻ duy nhất
Recent comments
Albums has song "November Rain"
Use Your Illusion I
1991 14 songs
Greatest Hits
2004 12 songs
Appetite for Democracy 3D: Live at the Hard Rock Casino Las Vegas
2014 24 songs
- Sweet Child O' Mine 2 2014
- Knockin' On Heaven's Door 12 2014
- November Rain 6 2014
- Patience 1 2014
- Welcome To The Jungle 2 2014
- Don't Cry 8 2014
- Mr. Brownstone 2014
- Civil War 1 2014
- This I Love 1 2014
- You Could Be Mine 1 2014
- Estranged 1 2014
- Rocket Queen 2014
- It's So Easy 2014
- Used To Love Her 1 1990
- Better 4 2014
- Live And Let Die 2014
- Nightrain 2014
- Street Of Dreams 4 2014
- Chinese Democracy 1 2014
- Catcher In The Rye 2014
- Another Brick In the Wall, Pt.2 2014
- Movtivation 2014
- Obkectify 2014
- The Seeker 2014
Use Your Illusion I
1991 14 songs
Greatest Hits
2004 12 songs
Appetite for Democracy 3D: Live at the Hard Rock Casino Las Vegas
2014 20 songs
- Sweet Child O' Mine 2 2014
- Knockin' On Heaven's Door 12 2014
- November Rain 6 2014
- Patience 1 2014
- Welcome To The Jungle 2 2014
- Don't Cry 8 2014
- Mr. Brownstone 2014
- Civil War 1 2014
- This I Love 1 2014
- You Could Be Mine 1 2014
- Estranged 1 2014
- Rocket Queen 2014
- It's So Easy 2014
- Used To Love Her 1 1990
- Better 4 2014
- Live And Let Die 2014
- Nightrain 2014
- Street Of Dreams 4 2014
- Chinese Democracy 1 2014
- Catcher In The Rye 2014
GNR is the King o Rock.I love GNR
November's Rain hình như được thính giả bình chọn là bản Rock ballad hay nhất thế kỷ 20 thì phải! Lý do thì nếu ai đã từng nghe, cảm nhận và nếu đã trải nghiệm điều tương tự trong cuộc đời mình sẽ hiểu.
Đó cũng có thể là lý do vì sao có rất nhiều bản dịch cho ca khúc này! Sẽ chẳng có bản dich nào có thể chuyển tải chính xác được, cũng như nhạc Trịnh của Việt Nam, không thể nào dịch 1 cách trọn vẹn sang ngôn ngữ khác ...
với giọng của AxL+ guitar lead của Slash+ Izzy Stradlin(guitar)+ Duf MeKagen(bas)+ Steven Adler(drums) thỳ GUN N' ROSES đúng là bạn nhạc rock nổi nhất thế giới:>
Fix gì sao hông cmt lại ?
=.=! sr ,em nham`. Amin co' ji` x0a' zum` em caj' ban~ moj' dang
cang nghe lai cang buon, sao giong minh qa
Đoạn này
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Dịch như thế này có lẽ hay hơn:
Em biết rất khó để mở rộng trái tim
vì ngay cả những người anh từng thương yêu nhất cũng đã làm tổn thương anh
nhưng anh yêu nếu có thể hàn gắn một trái tim tan vỡ sao anh lại từ chối mọi cơ hội để thời gian trôi qua một cách lãng phí??
Ôi , tháng 11 . . . biết bao kỉ niệm , hix hix . . .
Câu truyện về bài hát này hay quá , hix hix . .. don't cry tonight
axl với chất giọng "gàn dở"
i luv Guns N Roses
Minh ko fai la dan chuyen rock .Nhung minh nghi khi ban nghe den gioi han dinh cua bai hat nhac thi ban moi cam nhan duoc .va dieu do se giai thich vi sao lai co nhieu nguoi me rock den nhu vay. ai co thong tin ve ''november rain'' thi chia se cho minh biet voi nghe. thanks!
Ke mao muoi.
Slash van la so 1, mot ban ballad wa tuyet, moi thu deu hoan hao tu trong, guitar den vocalist. nghe ca ngan lan cung k chan
Qua rồi cái thời GNR mạnh mẽ và lãng tử nhưng nghe lại November Rain vẫn còn sống trong những ngày tháng hào hùng đó
Một bản rock-ballad tuyệt hay, đặc biệt là đoạn clip solo guitar của Slash, hình ảnh tuyệt đẹp với những âm thanh da diết, sâu lắng, nghe mãi chẳng thấy chán
minh` nghe bai` nai` nhju`,phai? noi' la` rat nhju` la^n` nhu*ng kho^ng hje^u sao mo^i~ la^n` lai co' 1 cam xuc' khac' nhau.Do^i khj la` su* suy nga^m~ nhu*ng do^i khi lai la` nuo^i' tie^c' nhu*ng cu~ng co' luc' nhu* mo^t ca^u thu*c' tinh? minh` di tim` lai 1 tinh` ye^u tu*o*ng? da~ ma^t' va` ta^p giu*~ cha)t la^y' no' du` la` se~ co' nhu*ng~ co*n mu*a thang' 11.Mo^t su* ke^t' ho*p hoan` hao? du? de^? di vao` huye^n` thoai.The^' mo*i goi. la`nhac chu*.LOVE ROCK FOREVER.Hj`
21 tuổi với 10 năm kinh nghiệm nghe rock....mình vẫn tưởng đây là rock ballad chứ bạn mettallica 91 :))....
rock và nhạc cổ điển luôn là sự kết hợp tuyệt vời
verry njce ... !!! 1 rock band heavy and blue metal huyen thoai ma` co' ng` goj la` ballad co* day' nghe bun` long` cho fan rock chua nao` ... T_T nhung thoj hay~ bo~ wa cho ho vj` co' the~ ho hok faj~ dan rock ... @_@ nhung cung~ faj~ thanks ban Gai1con rat' nhju` vj` da~ djch loj` baj` nay` ra cho chung' ta ... ^^
Mở đầu bằng tiếng piano chầm chậm, nhẹ nhàng đưa người nghe vào 1 cảm giác phiêu phiêu để rồi giật mình bừng tỉnh bởi tiếng trống mạnh mẽ...Nhìn Slash - tay ghita của thế kỉ "chất" nhờ!! ^^