We Are The Future

Có điều gì sai lạc
khi con người đang hủy hoại mặt đất này
Hành tinh của chúng ta ngập đầy rác rưởi.
Tầng ozone bảo vệ chúng ta
đã không còn như tấm khiên chắn nữa,
nhiệt độ đang dần tăng lên.

Giờ đã đến lúc ngưng lại sự cuồng điên này
Để ngăn lại sự tăng thêm sầu muộn
Hãy ngưng lại khi chúng ta còn có thể.

Con người và con người xung khắc nhau,
Sao người ta có thể làm như vậy,
Phán xử con người chỉ dựa màu da.
Hãy nhìn những dấu hiệu và hãy quyết định
Giờ đã đến lúc để đổi thay,
vẫn chưa quá muộn màng.

Giờ đã đến lúc ngưng lại sự cuồng điên này
để ngăn lại sự tăng thêm sầu muộn
Hãy ngưng lại khi chúng ta còn có thể.

Hãy cứu lấy chính chúng ta
Chúng ta chính là tương lai đó.
Hãy dẫn chúng ta đến một thế giới tốt đẹp hơn
Hãy cho chúng ta thấy con đường đến thực tại,
Sẽ không còn sự bất công và bạo ngược.
Hãy cứu lấy chính chúng ta
Chúng ta chính là tương lai đó.
Hãy dẫn chúng ta đến một thế giới tốt đẹp hơn
Hãy cho chúng ta thấy con đường đến thực tại,
Sự bất công khi đó chẳng còn.

Nhanh lên hãy dừng lại
dừng hành động đang này, làm ngay đi
hoặc là chúng ta sẽ chẳng còn,
hãy ngừng sống trong dĩ vãng
nếu không các người sẽ chết hết.
Sự kết thúc những thời khắc của chúng ta,
Những thời khắc quý báu,
Với những tội lỗi chống lại nhân loại
mà chúng ta phải trả.
Trong diễn trình của sự hủy hoại điên rồ
Sẽ chẳng còn đường để lùi được nữa,
Sự hủy diệt bằng hạt nhân
là điều thấy trong tầm mắt.
Sẽ sớm thôi
sẽ chẳng còn ai nữa để chiến đấu cùng ta,
hãy nhìn lên bầu trời kia đi, có thể đó là lần cuối.
Ngày suy vong
là điều thấy trong tầm mắt, sớm thôi
sẽ chẳng còn ai nữa để chiến đấu cùng ta,

Hãy cứu lấy chính chúng ta
Chúng ta chính là tương lai đó.
Hãy dẫn chúng ta đến một thế giới tốt đẹp hơn
Hãy cho chúng ta thấy con đường đến thực tại,
Sẽ không còn sự bất công và bạo ngược.
Hãy cứu lấy chính chúng ta
Chúng ta chính là tương lai đó.
Hãy dẫn chúng ta đến một thế giới tốt đẹp hơn
Hãy cho chúng ta thấy con đường đến thực tại,
Sự bất công khi đó chẳng còn.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Keaton Ly

22/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích