Warrior Of Ice

Warrior Of Ice
Những con quỷ của vực sâu
hãy đợi đấy ta sẽ đến với niềm kiêu hãnh
Trên đôi cánh của hào quang ta bay với lòng quả cảm
Ta sẽ chấm dứt sự điên cuồng của các ngươi,
cơn khát máu của các ngươi
Để mang đến hòa bình nơi tình yêu lên ngôi.

Mới đây thôi, người già đã bảo rằng bóng tối sẽ buông xuống lần nữa
Vùng đất Algalord ta yêu dấu sẽ không còn được thấy ánh dương,
Chiến mã của ta sẽ lồng lên
Những con quái vật quay trở lại để chiếm lấy vương quyền của ta,
Biển cả, núi đồi, sông hồ cất tiếng gọi tên thánh của ta.

Hãy chiến đấu cho cuộc thánh chiến,
Hãy tuốt thanh gươm và hãy xông lên
Ngươi là kể được chọn
để đối mặt với đứa con xấu xa của băng thánh.

Hỡi người chiến binh hùng mạnh
Hãy vì huyền thoại mà lại lên đường
Từ những ngọn đồi của hòa bình và tình yêu
đến biển cả vàng bạc
lãnh thổ của ta phải được giải phóng.

Khi ta băng qua khu rừng của những yêu tinh
Trái tim ta đập từng nhịp thật nhanh,
Bầu trời ngả mà xám xịt và ngọn gió không ngừng thổi mạnh.
Chiến mã của ta lồng lên
Những con quái vật quay trở lại để chiếm lấy vương quyền của ta,
Biển cả, núi đồi, sông hồ cất tiếng gọi tên thánh của ta.

Hãy chiến đấu cho cuộc thánh chiến,
Hãy tuốt thanh gươm và hãy xông lên
Ngươi là kể được chọn
để đối mặt với đứa con xấu xa của băng thánh.

Hỡi người chiến binh hùng mạnh
Hãy vì huyền thoại mà lại lên đường
Từ những ngọn đồi của hòa bình và tình yêu
đến biển cả vàng bạc
lãnh thổ của ta phải được giải phóng.

Hãy tiến về địa ngục hỡi những người anh em Irengard
Chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt với ngọn lửa can đảm và quả cảm(trong tim)
Trên đám cỏ nơi dòng máu ta sẽ đổ
Những nụ hoa hy vọng rồi sẽ đâm chồi.

Hãy rời những lâu đài của các người,
Sự liên minh sẽ khiến chúng ta mạnh lên,
Ta sẽ lãnh đạo các người tiến hành thánh chiến
Và giữ vững ngai vàng của chúng ta,
Để mang lại cho thần dân chúng ta niềm vui tự do,
Để mặt trời dấu yêu của chúng ta lại chiếu sáng.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Do Kieu Lien

15/06/2022 Số lời dịch 3

0 người thích