"Viva Forever" Videos
![Spice Girls - Viva Forever [Music Video] DVD HQ](https://img.youtube.com/vi/uuUnovWAjbE/mqdefault.jpg)
![Spice Girls - Viva Forever (Radio Edit) [Audio HQ]](https://img.youtube.com/vi/TuDAPVL0zNw/mqdefault.jpg)
- 10 Bản dịch
-
Nam Lun
-
Liinh Khiết
-
Lyy
-
Hà Katie
-
My Nguyễn
-
Lưu Tuấn
-
Chà Nhím
-
Gia317
-
Ân Đỗ
-
conheobeoxautinh
Anh vẫn còn nhớ chăng?
Thuở đôi ta đã từng yêu nhau say đắm
Hòa chung niềm cảm xúc, tin vào bất cứ điều gì
Tình yêu của em đã thổ lộ với em
Cả hai chúng ta đều là những kẻ mộng mị
Tình yêu xanh thắm dưới ánh nắng mặt trời
Em cảm nhận được anh là người cứu rỗi đời em, tâm hồn của em đã trọn trao đến anh
Chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi
Lại gặp anh ngày mai, vẫn luôn là của riêng em
Mãi mãi ngàn đời sau, em vẫn sẽ đợi chờ
Vĩnh cửu và bất diệt, như ánh dương
Nguyện sống mãi vì khoảnh khắc ấy
Mãi mãi ngóng tìm một bóng hình
Vâng, em vẫn còn nhớ chứ, từng lời nói thầm thì ấy
Khẽ chạm lên làn da anh, dâng hiến cuộc đời từ lúc ấy
Như một khúc tình ca em đã nghe qua
Nhẹ lướt qua những ngón tay ta, tựa hồ như những hạt cát trong chiếc đồng hồ cát nhẹ rơi
Những lời hứa được khắc gì, từng kỷ niệm đã in dấu
Vẫn đang âm vang trong tâm trí em
Lại gặp anh ngày mai, vẫn luôn là của riêng em
Mãi mãi ngàn đời sau, em vẫn sẽ đợi chờ
Vĩnh cửu và bất diệt, như ánh dương
Nguyện sống mãi vì khoảnh khắc ấy
Mãi mãi ngóng tìm một bóng hình
Quay về nơi em thuộc về, phải chăng chỉ là một giấc mơ qua?
Những nỗi lòng giấu kín, chúng sẽ không bao giờ được hé mở
Và bí mật được em che chở an toàn
Lại gặp anh ngày mai, vẫn luôn là của riêng em
*(Repeats 3x)
Mãi mãi ngàn đời sau (Mãi mãi ngàn đời sau)
Em vẫn sẽ đợi chờ (Em vẫn sẽ đợi chờ)
Vĩnh cửu và bất diệt (Vĩnh cửu và bất diệt)
Như ánh dương (Như ánh dương)
Nguyện sống mãi (Nguyện sống mãi)
Vì khoảnh khắc ấy (Vì khoảnh khắc ấy)
Mãi mãi ngóng tìm (Mãi mãi ngóng tìm)
Một bóng hình (Một bóng hình)
**(Quieter)
Mãi mãi ngàn đời sau, em vẫn sẽ đợi chờ
Vĩnh cửu và bất diệt, như ánh dương
Nguyện sống mãi vì khoảnh khắc ấy
Mãi mãi ngóng tìm một bóng hình
Albums has song "Viva Forever"
Spiceworld
1997 10 songs
viva forever, i'll be waiting...
1 sad memories of friends lại trở về khi giai điệu của ca khúc này dc phát lên..........love spice girls........:D
chẳng ai xứng đáng được nhận những lời này. Quá trong sáng thánh thiện...
Có đấy. Mình đã sống chung với một người rất xứng đáng nhận những từ ấy. Ai cũng nói về cô ấy như thế cả. Cô ấy đang ở dòng tu. Chả hiểu sao cô ấy lại làm bạn thân với một đứa dâm đãng lăng loạn buông thả như mình nữa.
bài này hay thật đó.
mãi mãi em sẽ đợi
sẽ bất diệt như mặt trời kia
sống mãi trong khoảnh khắc ấy
khi đã từng tìm kiếm một ai đó.
chồng iu của v nghe bài này đi na
nhạc hay quá, lời ý nghĩa :x :x
Cảm ơn các bài dịch của các bạn rất hay> Điều đó chứng tỏ khả năng ngoại ngữ của các bạn rất tốt. Mình muốn đăng bài nhưng tình hình này còn học hỏi nhiều. Cjuc
bản dịch đầu tiên hay quá, cảm ơn bạn nhiều, sau bao nhiêu năm mới thấy có bản dịch hoàn chỉnh và ý nghĩa thế
Nhạc quá hay , khỏi bàn cãi , ai dịch cũng hay hết , thật cảm động .
bài này hay quá, mỗi lần nghe bài này lại nhớ người í
moi thu co the thay doi, nhung con nguoi se mai yeu nhau.
guitar pro thiệt nhạc zậy mới là nhạc chứ ko thể chê được
cho mình hỏi 1 câu:hacta manana có ý nghĩa j` vậy ** Có giải thích trong bản dịch !