"Us Against The World" Videos
![Westlife - Us Against The World (live version) [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/ZSBWWUy8qJ0/mqdefault.jpg)
![Westlife - Us Against The World [Alan Titchmarsh Show]](https://img.youtube.com/vi/-zXtb2Y_fxQ/mqdefault.jpg)
- 11 Bản dịch
-
Kumiko lê
-
MHan Nguyen
-
Meimei Chang
-
Nguyen Manh Son
-
Tuyet Nguyen
-
Nguyễn Tùng
-
Ly Truong
-
Phuong Ntb
-
Galina Mud Bath
-
Thủy Tiên
-
Chí Quốc Nguyễn
Chúng ta đối mặt với cả thế giới
Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới
Em và anh, chúng ta đã chịu tình cảnh này quá lâu rồi
Trong anh vẫn giữ được ngọn lửa cháy mãnh liệt
Em và anh, chúng ta vẫn biết phải tranh luận ra sao
Vẫn biết phải sánh bước cùng những bất đồng thế nào
Đôi lúc anh cảm thấy cả thế giới đang quay lưng lại với mình
Giọng nói thân thương của em, em yêu
Là điều đã cứu lấy anh
Khi kề bên nhau, anh thấy mình như không thể gục ngã
(*) Bởi vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Anh và em cùng đối mặt với tất cả
Nếu em lắng nghe được những lời này
Biết được nơi ta đang đứng đây
Anh tin mãi mãi không chứng kiến một ngày
Mà anh không thể đỡ lấy em khi em gục ngã
Vì đêm nay.. chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới.
Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới.
Rồi sẽ đến ngày
Chúng ta ở hai phương đối lập ... thế nhưng
Điều đó sẽ không thể kéo dài
Chúng ta sẽ cùng tìm cách để mọi thứ trở lại đúng nhịp
Và biết phải quay lại thế nào
Đôi lúc anh cảm thấy bất lực
Khi không thể hàn gắn mọi việc lại với nhau
Nhưng em đã giữ chặt anh trong tay
Và em giúp anh bình yên
Những khi ở cạnh em
Anh thấy trong anh vững niềm tin
(*)
Chúng ta mãi không chia lìa
Vì chúng ta chung một niềm tin
Chúng ta biết mình đã đạt được những gì
Và chúng ta có những gì mình cần
Chúng ta đang làm những gì mình cho là phải.
Albums has song "Us Against The World"
Back Home
2007 12 songs
Chúng ta đối diện với thế giới có vẻ hay hơn^^.
Chẳng lẽ WL hay nước Mỹ muốn chống lại thế giới? hơi thiếu Loggic :D
Against = chống đối = đối lập
Mình nghĩ nên dịck là "Chúng ta đối lập với thế giới" thì đúng nghĩa hơn. Vì Westlife nổi tiếng nên đối lập với mọi người, nên có yêu một người cũng rất khó khăn, không riêng j` WL mà tất cả những sao nổi tiếng khác, luôn bị soi mói, rất khó chịu. Phải chăng WL muốn mượn lời bài này để nói lên điều đó??
cau that tuyet ,duoc lam dich duoc lam
Được chỗ nào, có bạn đã thắc mắc, tại sao 'US'- chúng tôi- là tân ngữ mà lại được là làm 'chủ ngữ'' - Chúng tôi- lẽ ra phải là 'WE' mới phải .
Us against the world - Chúng ta chống lại thế giới
Mà níu hông phải 'Chúng tôi' vậy chắc là 'Nước Mỹ' (United State)
Vậy chắc là 'nước mỹ chống lại thế giới' : p
chết sao không ghi tên người đăng, là nva1991 đấy admin có rảnh ghi lại giùm
Anh Mark hay hát những đoạn nhạc lên cao (khi cảm xúc dâng trào mãnh liệt). Giọng anh khỏe thật, lại còn rất ấm nữa.
Bài này khiến em càng yêu anh nhiều hơn...
We’re not gonna break
'Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right...
Westlife...
You always make me think of you. I used to wonder why I love you so much. And I had no answer for that question.
nhac WL da rat lau roi,ma nghe lai van thay hay
hay...very hay^^
thich westlife tu khi yeu anh, duoc nghe nhung bai hat anh goi..bao nhieu tam su cua anh!
neu minh muon duoc dich va dang len day thi minh phai lam sao? minh la nguoi moi. it khi dung mang nen khong ranh nua.!!