It's You

1 điệu cười ánh lên trong mắt tôi,
1 điệu waltz trong mỗi bc tôi đi.
Và tôi đã mong chờ điều này từ lâu lắm rồi.
Em có biết rằng, điều j thật sự mới lạ nơi này ko??? Chính là em đó

Vì khi tôi nắm lấy bàn tay em,
Em đã thổi bừng lên ngọn lưả mà ai cũng nhìn thấy cả.
Và ngọn lưả ấy cuốn đi mọi ký ức đáng quên
Để nói với em rằng, nếu có gì mới mẻ hơn, thì chính là em đó.

Chính là em vào lúc bình minh.
Và cũng là em khi đêm về.
1 thiên thần đáng yêu đã giáng trần để thắp sáng đời tôi.

Thế giới bên ngoài là 1 nơi hoàn toàn khác,
Nơi mà ko gì quá khó để nói,
Và không gì quá khó để thực hiện.
Ko bao giờ là quá nhìu để vượt qua,
Để nói với em 1 sự thật rằng, tất cả những điều mới lạ trên đời này đều chính là em đó.

Điệp khúc…

Vì thế, nếu tôi fải sống,
Với những năm tháng ấy.bỏ lại sau lưng
Tôi chỉ muốn 1 điều thôi,
1 điều tôi cần mang theo bên mình.
Vì em,
vì những gì em làm,
Vì những điều em đã làm cho tôi
Chỉ để cho tôi thấy đc 1 sự thật quá rõ ràng.

Chính là em
Em yêu, người đó chính là em…

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bella Bôg Trần

02/01/2024 Số lời dịch 4

0 người thích