Unthinkable

[Alicia Keys]
Nếu anh hỏi em thì... em sẵn sàng rồi đấy

[Drake]
Ugh, Tez cứ nói với tôi rằng hắn mới 30 tuổi,
Và hắn mơ được ở vậy suốt đời
Hắn bắt đầu lo lắng
Và tôi cũng lo sợ, vì tôi cũng đồng cảnh ngộ với gã
Những người phụ nữ tốt chẳng còn nhiều,
Mà cũng không một ai trong số họ chịu đến với tôi
Tôi không thay đổi nhiều lắm,
Em biết mà, tôi không muốn phải mạo hiểm đâu
Thay vì tìm kiếm chút gì đó ở mỗi bữa tiệc
Em ơi, hãy trở thành một phần của cuôc sống này
Tôi cảm thấy như mình chắc chắn sẽ kết thúc với một ai đó
Người đã sẵn sàng chung chạ với tất cả
Tôi cần em giải thoát tôi khỏi số phận này
Tôi gắng sống một cách đúng đắn, và trao em tất cả những gì còn lại trong tôi
Bởi em biết chúng ta là người quyết định cuộc sống,
Và một cơ hội cũng giống như một bức ảnh,
Sẽ thật tuyệt vời nếu em nắm lấy nó
Hay để tôi nắm bắt nó cho em
Tôi sẽ đi
Hoặc mình có thể lượn vài vòng quanh thành phố tới khi mình quyết định được
Tôi còn có nhiều hơn một thứ để dành cho em, hình xăm và mực cho em
Ngay trong tim này, em yêu à, tôi sẽ làm những điều em không tưởng tượng được

[Alicia Keys]

Giây phút của sự chân thành
Ai sẽ dẫn đường đêm nay?
Nó sẽ là của ai?
Em sẽ ngồi ngay đây
Và nói với anh tất cả những gì đã xảy đến với em
Nếu anh có điều gì để nói,
Tốt hơn hết anh hãy nói ra đi
(Drake: Em hãy nói ra đi)

Anh sẵn sàng chưa?

[Bridge]
Anh cho em một cảm xúc trước đó em chưa bao giờ biết tới
Và em xứng đáng với điều đó, em nghĩ em xứng đáng với điều đó
(Drake: Tôi xứng đáng với điều đó, tôi nghĩ tôi xứng đáng với điều đó... Để nó trôi đi)
Điều gì đó đã xảy ra, và em không thể lờ đi được
Em không thể chịu đựng được
(Drake: Tôi không thể chịu đựng được nữa)

[Chorus]
Em đã từng tự hỏi
Liệu em có thể biến anht hành của riêng
Nếu mình làm những điều chẳng ai tưởng tượng nổi, liệu chúng có làm đôi ta biến thành những kẻ dị thường?
Nếu anh hỏi em, em sẵn sàng rồi đó
(Em sẵn sàng, sẵn sàng)
Nếu anh hỏi em, em sẵn sàng rồi đó
(Em sẵn sàng, sẵn sàng rồi)

[Verse 2: Alicia Keys]
Em biết anh đã từng nói với em
"Đây chính là cảm giác khi mọi chuyện diễn ra như định mệnh"
Thời gian đang bị phung phí, vậy tại sao cứ phải đợi chờ?
Nếu chúng ta định làm gì đó,
Mình nên làm ngay bây giờ đi
(Drake: Mình nên làm ngay thôi)

[Bridge]

[Chorus]

[Hook]
Tại sao lại từ bỏ trước khi thử một lần
Cảm nhận được những bậc thấp trước khi thăng tiến
Khép lại đôi cánh trước khi được vút bay
Em không thể nói rằng em luôn sẵn sàng
Em đang lơ lửng trong không trung
Sao anh không bay lên bầu trời cùng em?

[Chorus]
[End]

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhật Nghi Phạm

23/11/2024 Số lời dịch 4

0 người thích