Lời dịch bài hát Uncharted

Song info

"Uncharted" (2010) on the albums Kaleidoscope Heart(2010), Kaleidoscope Heart(2010).

Sáng tác bởi BAREILLES, SARA.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Uncharted" Videos

Sara Bareilles - Uncharted (Director's Cut)

Uncharted Sara Bareilles Lyrics

Sara Bareilles - Uncharted (VEVO Presents)

Sara Bareilles - Uncharted (Live at the Manderley Bar)

Sara Bareilles - Uncharted (Studio Version) Official Music Video + Lyrics New Song 2013

Sara Bareilles - Uncharted Outtakes

Uncharted - Sara Bareilles - (Lyrics)

Sara Bareilles "Uncharted" Live in Central Park

Sara Bareilles "Uncharted"

Hendersin - Uncharted (feat. Sara Bareilles)

Sara Bareilles - Uncharted - Britt Festival

Sara Bareilles - Uncharted

Kaleidoscope Heart & Uncharted- Sara Bareilles (The Harvard Callbacks)

Uncharted, Sara Bareilles, Seattle, WA, 2013

Sara Bareilles performs Uncharted in the PST Live Lounge

Sara Bareilles Performs "Uncharted" on AXS Live

Uncharted-Sara Bareilles

Sara Bareillas - Uncharted (Karaoke)

Sara Bareilles - Uncharted【Lyrics】

Sara Bareilles - Uncharted { Lyrics }

Lyrics

No words
My tears won't make any room for 'em, oh
And it don't hurt
Like anything I've ever felt before

This is no broken heart
No familiar scars
This territory goes uncharted

Just me
In a room sunk down in a house in a town
And I don't breathe
Though I never meant to let it get away from me

Now I have too much to hold
Everybody has to get their hands on gold
And I want uncharted

Stuck under the ceiling
I made, I can't help the feeling I'm going down
Follow if you want, I won't just hang around
Like you'll show me where to go

I'm already out
Of foolproof ideas so don't ask me how
To get started
It's all uncharted

Each day
I'm countin' up the minutes 'til I get alone
'Cause I can't stay
In the middle of it all, it's nobody's fault

But I'm so low
Never knew so much I didn't know
Oh, everything is uncharted

I know I'm getting nowhere
When I only sit and stare like I'm going down
Follow if you want, I won't just hang around
Like you'll show me where to go

I'm already out
Of foolproof ideas so don't ask me how
To get started
It's all uncharted

Jump start my kaleidoscope heart
I love to watch the colors fade
They may not make sense
But they sure as hell made me

I won't go as a passenger, no
Waiting for the road to be laid
Though I may be going down
I'll take in flame over burning out

Compare
Where you are to where you wanna be
And you'll get nowhere

I'm going down
Follow if you want, I won't just hang around
Like you'll show me where to go

I'm already out
Of foolproof ideas so don't ask me how
To get started

I'm going down
Follow if you want, I won't just hang around
Like you'll show me where to go

I'm already out
Of foolproof ideas so don't ask me how
To get started
It's all uncharted

1 Bản dịch
Nguyễn Tường Vy

Không một lời nào nữa
Nước mắt tôi sẽ không lấp đầy căn phòng nào thêm nữa
Và không hề đau đớn như bất cứ điều gì tôi đã từng cảm thấy
Không còn nữa trái tim tan vỡ
Không phải những vết sẹo quen thuộc
Miền đất này trở lên bí ẩn

Chỉ mình tôi trong căn phòng dưới mái nhà trong một thành phố nhỏ, và tôi
Không thở nữa, không, tôi không bao giờ muốn để hơi thở rời xa,
Lúc này đây, quá nhiều thứ để chờ đợi,
Ai cũng muốn được sở hữu những kho báu
Còn tôi muốn khám phá
Bị mắc kẹt dưới trần ngôi nhà chính tôi đã dựng lên
Tôi không thể thôi cảm thấy

Tôi sẽ xuống phố
Cứ đi theo nếu bạn muốn, tôi sẽ không chỉ quẩn quanh
Những con đường như bạn sẽ chỉ cho tôi đi đâu
Tôi đã thoát khỏi đó rồi với một ý tưởng rõ ràng nên đừng hỏi tôi
Sẽ bắt đầu như thế nào, tất cả vẫn chưa được khám phá

La la la-a-a-a.
Oh-h-h.

Mỗi ngày, từng phút trôi qua, đến khi tôi còn lại một mình
Bởi tôi không thể đứng giữa tất cả, chẳng phải là lỗi của ai, nhưng tôi
Rất đơn độc, chẳng biết còn bao điều tôi chưa hiểu nổi
Oh tất cả vẫn chưa ược khám phá
Tôi biết tôi chẳng có nơi nào để đi
Khi tôi chỉ ngồi và nhìn chằm chằm như thế…

Bật mở chiếc kính vạn hoa nơi con tim tôi
Tôi thích xem những sắc màu nhạt nhòa
Chúng có thể vô nghĩa
Nhưng chắc chắn đó là những gì tạo nên tôi

Tôi sẽ không làm một hành khách,
Không chờ đợi để được dẫn đường
Dù có thể tôi đang thấy chán chường
Tôi sẽ mang theo ngọn lửa đã tàn lụi

So sánh giữa nơi bạn đến và nơi bạn muốn,
Và bạn sẽ chẳng có nơi nào mà đi

Tôi sẽ xuống phố
Cứ đi theo nếu bạn muốn, tôi sẽ không chỉ quẩn quanh
Những con đường như bạn sẽ chỉ cho tôi đi đâu
Tôi đã thoát khỏi đó rồi với một ý tưởng rõ ràng nên đừng hỏi tôi
Oh-h
Tôi sẽ xuống phố
Cứ đi theo nếu bạn muốn, tôi sẽ không chỉ quẩn quanh
Những con đường như bạn sẽ chỉ cho tôi đi đâu
Tôi đã thoát khỏi đó rồi với một ý tưởng rõ ràng nên đừng hỏi tôi
Sẽ bắt đầu như thế nào, tất cả vẫn chưa được khám phá