Turn It Off

Tôi kéo lê đầu gối khi đang cầu nguyện
Và tìm con quỷ dữ bên trong cái kén an toàn của mình,
Dường như...
Thật khó khăn để tin vào bất cứ điều gì
Anh đã lạc lối trong tất cả những suy nghĩ ích kỉ của tôi

Tôi muốn biết điều đó ra sao
Tìm kiếm sự tuyệt mĩ bên trong niềm kiêu hãnh
Để rồi chẳng còn nhìn thấy gì trong ánh sáng?
Dập tắt đi
Mọi oán thù trong tôi
Mọi oán thù trong tôi

Tôi sẽ dập tắt tất cả

Và đó là phần tồi tệ nhất
Trước khi nó trở nên tốt đẹp hơn
Chúng ta đang đứng trên đầu mỏm đá
Và bằng cú rơi tự do này, tôi sẽ nhận ra
Tôi thấy tốt hơn khi chạm tới đáy

Kết thúc một bi kịch
Tôi sẽ ngắm nhìn những con người tôi từng tôn kính, để phá vỡ và khuất phục
Chúng ta đi lối tắt để tìm cách giải quyết
Để xuất hiện như những anh hùng

Tôi có thể nhìn thấy đằng sau những tấm màn
Thế giới đang xoay vòng, quay tròn,
Chúng ta đã quá sai lầm
Đi tới một mục tiêu không còn tồn tại
Nó không tồn tại, nhưng hãy giữ lấy niềm tin

Và đó là phần tồi tệ nhất
Trước khi nó trở nên tốt đẹp hơn
Chúng ta đang đứng trên đầu mỏm đá
Và bằng cú rơi tự do này, tôi sẽ nhận ra
Tôi thấy tốt hơn khi chạm tới đáy

Tôi muốn biết điều đó ra sao
Tìm kiếm sự tuyệt mĩ bên trong niềm kiêu hãnh
Để chẳng thể nhìn thấy gì trong ánh sáng?
Dập tắt đi
Mọi oán thù trong tôi
Mọi oán thù trong tôi

Tôi sẽ dập tắt
Sẽ dập tắt

Lại một lần nữa
Lại một lần nữa

Và đó là phần tồi tệ nhất
Trước khi nó trở nên tốt đẹp hơn
Chúng ta đang đứng trên đầu mỏm đá
Và bằng cú rơi tự do này, tôi sẽ nhận ra
Tôi thấy tốt hơn khi chạm tới đáy

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Túanh Lala

08/04/2023 Số lời dịch 3

0 người thích