Song info
"Trouble Is A Friend" Videos
Lyrics
Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down the road
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh
So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
Oh oh, I try!
But He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the winds, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh
So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Ooo, oh ooo, ooo ahh
Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down the road
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh
So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
Oh oh, I try!
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the winds, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh
So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Ooo, oh ooo, ooo ahh
- 14 Bản dịch
- Phát Cao
- Nhiên Nguyễn
- Thanh Hà Lê
- như
- Neko HaNa
- Nguyễn Quân
- Phươngg Phươngg
- Haeminnie Srmh
- Trang Nhỏ
- Ryna Nguyen
- Đào Thịnh
- Mô Mập Sumô
- LeeAngel Đoàn
- Dũng Nguyễn
Rắc rối sẽ tìm thấy bạn dù bạn có đi đâu, oh oh
Cho dù bạn có đi nhanh, cho dù bạn có đi chậm, oh oh
Đôi mắt của những cơn bão hay khóc trong thương tiếc, oh oh
Bạn sẽ ổn trong chốc lát nhưng bạn sẽ lại bắt đầu không làm chủ được mình
Nó ở trong bóng tối, nó ngự trong trái tim ta
Nó đợi chờ trong cơn gió, nó như đùa giỡn
Rắc rối là một người bạn, yeah rắc rối là một người bạn của ta, oh oh!
Rắc rối là một người bạn nhưng rắc rối cũng là một kẻ thù, oh oh
Và cho dù ta có thanh toán nó như thế nào thì nó vẫn lớn dần lên, oh oh
Nó thấy những gì ta thấy và nó biết những gì ta biết, oh oh
Thế nên đừng quên rằng bạn đi dễ dàng trên con đường
Nó ở trong bóng tối, nó ngự trong trái tim ta
Nó đợi chờ trong cơn gió, nó như đùa giỡn
Rắc rối là một người bạn, yeah rắc rối là một người bạn của ta, oh oh!
Thế nên đừng sợ hãi nếu nó ôm chầm lấy bạn
Ta sẽ không để nó thắng, nhưng ta là một người dễ bị dụ bởi sự mê hoặc của nó
Rắc rối là một người bạn, yeah rắc rối là một người bạn của ta, oh oh!
Ôi cho dù mà tôi lại ghét cái cảm giác nó đem lại
Và cho dù tôi cố đuổi nó đi, tôi cố
Oh oh, tôi cố gắng
Nó ở trong bóng tối, nó ngự trong trái tim ta
Nó đợi chờ trong cơn gió, nó như đùa giỡn
Rắc rối là một người bạn, yeah rắc rối là một người bạn của ta, oh oh!
Thế nên đừng sợ hãi nếu nó ôm chầm lấy bạn
Ta sẽ không để nó thắng, nhưng ta là một người dễ bị dụ bởi sự mê hoặc của nó
Rắc rối là một người bạn, yeah rắc rối là một người bạn của ta, oh oh!
Ooo, oh ooo, ooo ahh
Bài này hay quá! Mình rất thích nghe nhạc quốc tế nhưng mới gia nhập trang wed này thôi. Mọi người giúp đỡ mình nhé!
Giờ nếu muốn dịch thì phải làm sao nhỉ?
yoyo!! I think it's Nice!!
It's a new musical style!
The words is in the song what is easy to we understand!!
nhạc lạ ,lyrics ý nghĩa.Wa' chuẩn lun ^^
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
nhạc của lenka bao h cũng khó hỉu nhỉ?
thx!!!
nghe rat hay , bai nay co trong bang xep hang MTV ma
Có bản dịch nào nữa ko các bạn???
bản dịch này mìnkk thấy nó cứ làm sao ák!
uh hay that, nghe lan dau tien da ket roi
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu - Nhắc lần 2)
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu)
mà giọng lenka nghe như kon nít hén .nghe hay chứ bộ.
** thằng bé hư không đổi lại avatar mà còn cho spammer mượn là Oll lấy lại đó !
Lí chí .... sai chính tả kìaNhạc hay :-
clip cũng như bài hát của lenka thật tuyệt vời ! thank 2 bạn !
hay wa! nghe như trẻ thêm mấy tuổi luôn
nghe muốn dựt dựt lun, khúc nhạc dạo mún tung mình bay lun! Baj` này có ý nghĩa. Ừ, đúng rùi! hay!
bài này giai điệu cũng hay, giọng Lenka nghe cũng ngồ ngộ, hay hay
@ Thangbehu: bạn thêm tên ca sĩ là Lenka vào nhá
=.= bài này hay , giờ mới biết tên của nó là Trouble is a friend :3 hix
bai nay giai dieu vua hay vua co y nghia