"Till The World Ends" Videos
![Britney Spears - S&M (Remix) + Till the World Ends @ Billboard Music Awards 2011 [60FPS]](https://img.youtube.com/vi/bFERE2bxyB4/mqdefault.jpg)
![Till the World Ends-Britney Spears [LYRICS] HD](https://img.youtube.com/vi/uws7Tgg6uJ4/mqdefault.jpg)
![Britney Spears - Till The World Ends & Final Live from Las Vegas [April 2016]](https://img.youtube.com/vi/RJv5FSnS1sk/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Niobi Trần
-
quyet chien nguyen
Đoạn 1:
Con bé õng ẹo này làm lưỡi anh cứng lại rồi, biết lắm chứ
Nói gì đi vì em thèm khát bạn cùng vui lắm rồi
Em nhận thấy rằng anh đã có rồi
Anh nhận thấy rằng rằng cũng muốn có
Anh biết là em có thể đưa anh "thăng hoa" hơn mà
Nếu anh muốn bạn hữu tuyệt vời,
Cuồng loạn hơn cả mấy bản remix
Thì đêm nay, hãy để em thổi bay đi tâm trí của anh
Xướng:
Em không thể chịu đựng thêm nữa, thêm nữa đâu
Em chưa từng có cảm giác như vậy
Nào, hãy cùng em hoà điệu nhảy trên sàn nhà nào
Anh chàng DJ. Anh còn chờ đợi gì nữa đấy ?
Đoạn 2:
Hãy xem em nhảy nhót khi em đang phê như tê tê
Đưa anh hoà với điệu nhảy nóng bỏng trong bóng đêm
Anh hãy chú ý những gì em đang mặc này
Em để ý đến anh lúc anh nhìn em
Anh biết là em có thể đưa anh "thăng hoa" hơn mà
Nóng hơn cả danh sách hạng A
Bài hát tiếp theo trong danh sách hit của em
Anh yêu, hãy để em thổi bay đi tâm trí của anh đêm nay
Xướng:
Cao trào:
Hãy nhìn ánh dương kia
Chúng ta sẽ không dừng lại
Cứ nhảy tiếp cho tới khi thế giới lụi tàn
Nếu anh cảm thấy hãy để nó xảy ra như vậy
Cứ nhảy tiếp cho tới khi thế giới lụi tàn
Cứ nhảy tiếp cho tới khi thế giới lụi tàn
Cứ nhảy tiếp cho tới khi thế giới lụi tàn
WOAH OH OH OH OH OH WOAH OH OH OH...
Hãy ngắm nhìn ánh dương kia
Chúng ta sẽ không dừng lại
Cứ nhảy tiếp cho tới khi thế giới lụi tàn
Nếu anh cảm thấy hãy để nó xảy ra như vậy
Cứ nhảy tiếp cho tới khi thế giới lụi tàn
Albums has song "Till The World Ends"
Femme Fatale Deluxe Version
2011 16 songs
anh rút gọn và sửa lại theo ý các bạn, mong góp ý hơn nữa
"Anh nên biết rằng em có thể mang cho mang cung bậc cảm xúc tiếp theo nữa đấy anh yêu" => ko hiểu :|, kiểu này chắc đánh dư rồi
@hh_cc : anh ơi be dying for là thèm mún khát khao chứ ko phải chết đâu anh ơi
có mỗi 1 bài mà nghe đi nghe lại suốt >1 tiếng wa, Criminal teaser hay quá
thank vì dịch cũng k ưng ý mong dc góp ý
dịch có máu ăn chơi chút đi anh ^^ nhạc dance mà ^^
"Mèo" con này làm lưỡi anh cứng lại rồi, biết lắm chứ
Khạc ra đi vì em thèm khát người cùng vui lắm rồi
e nghĩ là vậy ^^
ps: thì ý e là nghĩa đó đấy, nên mới để mèo trong nháy "" :">
thế hả, mèo mà tởm hả, hahaha
thế hả, giờ thì anh chịu, k biết nghe ai đây
thèm dc duyệt quá để đăng tiếp
Mèo là một sinh vật kiểu tởm.
mong dc góp ý của em nha hưng
"con mèo con lười" trong lyrics chỉ có con mèo (kitten) thôi, đâu có "con lười" xuất hiện đâu => sai :)). Ơ mà "got your tongue tied in knot" hình như là "làm miệng lưỡi anh dính chặt lại" chứ không phải nói về "con mèo"
ok hưng, có chi góp ý nha, sai mô anh cho nó hoàn thiện, cảm ơn mọi người góp ý
dạ anh^^ e chưa đọc bản dịch lun ^^
kitten ngoài nghĩa là mèo con ra còn có nghĩa là cô gái đỏnh đảnh or cô gái õng ẹo
"kitten" theo e hình như là ko có nói về mèo nhà mà là "mèo" ở vũ trg đúng hơn ^^ anh nì thấy "mèo" hot bị cứng lưỡi, Brit kêu khạc mẹ ra đi để iu em này =))
Love Britney ! Hay wa' !
thế là con mèo nhảy nhót này đã làm miệng anh cứng lại rồi hả, khạc ra đi hết đi, em hiểu mà, dịch thế dc k
thank, em sẽ làm sub bài ny
Ngửi thấy mùi hit đâu đây.