Till The Rivers All Run Dry

ma cha hieu starstruck la gi nhi?chang le la "sao xe tải"??

mao pham dich thu,cac pac dung chem

@anhduy:Là vì bạn mì rình bài này lâu lắm rồi mà có 1 số chỗ bế tắc đang chờ giải quyết, v2i mì rất cầu toàn, nhưng bạn nhảy vào dịch, và dịch có nhei62u chỗ ko đúng nên bạn ấy ấm ức, vì nếu chỉ dịch kiểu đó thì mỳ đã dịch lâu rồi, ko để đến lúc bị giành đâu :P
đơn cử 1 chỗ nhé: Baby could you blow my heart up, blow th2i đúng là thổi, nhưng blow up là làm nổ tung :D
Thay vì dịch quá nhiều bài, sao bạn ko chăm chút 1 bài cho cẩn thận, thế th2i sẽ chẳng ai vào phán 1 câu "phải bạn dịch ko đây?" :P

ko phải phản đối mà là góp ý ;P. Tội nghiệp thằng bé,mới chân ướt chân kia cũng ướt đi dịchn mà vớ ngay lady gaga =.=, mới dịch ng ta vào mấy bài pop cũ cũ như pretty boy, take me to your heart... mà đăng bản dịch phụ, các bài đó tương đối dễ dịch là cái thứ 1, cái thứ 2 là có 1 rừng bản phụ để tham khảo, có nhiều câu hỏi đã đc giả đáp rồi nữa. Đừng bao giờ đụng đến rock, dance hay jazz khi chưa đc 100đ, chúc bạn thành công ^^

oh my gods ^^!!!!! vẫn chưa ai dịch (@@) đúng là kinh thiệt ^^

đã ngồi ngẫm nghĩ rất nhiều, nhưng vẫn...... chưa thể dịch được...........trình gaga cao quá >.

hahah gaga rớt giá=))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

á vẫn chưa có người nào dịch là sao dị ta ???
khó đến thế cơ à !!!
ai có KinhNghiem dịch cho anh em koi với nè !!!!!!!!!!!11

á giờ này mà chưa anh nào chụi dịch sao ta ??? mọi người đâu hết rùi ne ^^

(^^) chưa ai dịch hết hã chài !!!

@Yu: anh đang ủ hit, bi h ko đc hành sự lỗ mãng :D
@ davison: "roll" là "lăn", "roller blades" là "giầy trượt ba tin" á

chắc bài nì đưa về dạng ế dài hạn ùi :)

rollin la tên 1 loai xe oto phải hem ta ??.

uhm, chắc đợi vài tháng sau sẽ có BD thui mò

anh Tommy dịch ik :D
chắc cũng chỉ khó ngang độ bài Get Like Me là cùng chứ, nhỉ :))

mình cũng nghe chị umi kễ cái bài nì đăng lần này là 3 lần rùi ^^

á !! ý đồ gì đây !!!
nói ra anh em mình thảo luận chung ne (^^)
em ko ăn cắp ý kiến đâu đừng lo ^^ em biến luôn ý kiến đó thành của em luôn ah đùng lo ^^ nói ra luôn di nèo ^^ đợi ngày 22 lau lém ^^

ớ, giữ bí mật j cơ, thật là em hôk hỉu mờ :(

vụ gì mà giữ bí mật dzi !!! kễ ra mọi người cùng thảo luận nèo ^^ !!!
trong lời dịch ko dc có bí mật riêng tư nghen ^^ . bí mật phải Bật mí (^^!)

đã cố gắng hết sức nhưng thấy mình ko đũ sức với bài nì nên ko đăng đâu ai có nhu cầu dịch dùm y T_T