"Those Were The Days" Videos
![Mary Hopkin - Those Were The Days [1968]](https://img.youtube.com/vi/6QKESg3ufZg/mqdefault.jpg)
Tuấn Anh Nguyễn Ngày xửa ngày xưa, có một quán rượu nọ
Nơi ta từng cùng nhau nâng một vài cốc
Nhớ lúc ấy ta cười đùa say sưa hàng giờ liền
Và mơ về tất cả những điều vĩ đại ta sẽ làm
Đó là những ngày xưa… bạn hiền tôi ơi
Ta đã nghĩ những ngày ấy sẽ không bao giờ tàn
Ta sẽ hát ca và nhảy múa mãi không ngơi nghỉ
Ta sẽ sống cuộc đời ta chọn
Ta sẽ chiến đấu và không bao giờ khuất phục
Vì ta hãy còn trẻ và chắc chắn có lối đi cho mình
La la la la…
Rồi năm tháng phong ba đã cuốn ta xa xăm
Ta đã đánh mất những ước mơ đẹp đẽ trên đường đời
Nếu tình cờ tôi gặp lại bạn nơi quán rượu ấy
Ta sẽ cười đùa với nhau và sẽ nói rằng
Đó là những ngày xưa… bạn hiền tôi ơi
Ta đã nghĩ những ngày ấy sẽ không bao giờ tàn
Ta sẽ hát ca và nhảy múa mãi không ngơi nghỉ
Ta sẽ sống cuộc đời ta chọn
Ta sẽ chiến đấu và không bao giờ khuất phục
Đó là những ngày xưa, ôi những ngày xưa yêu dấu ấy
La la la la...
Chợt đêm nay tôi đứng trước quán rượu cũ
Dường như không có gì trông như thuở ban đầu
Trong chiếc ly tôi thấy hình bóng phản chiếu lạ lẫm
Người phụ nữ cô đơn ấy thực sự là tôi chăng?
Đó là những ngày xưa… bạn hiền tôi ơi
Ta đã nghĩ những ngày ấy sẽ không bao giờ tàn
Ta sẽ hát ca và nhảy múa mãi không ngơi nghỉ
Ta sẽ sống cuộc đời ta chọn
Ta sẽ chiến đấu và không bao giờ khuất phục
Đó là những ngày xưa, ôi những ngày xưa yêu dấu ấy
La la la la...
Qua cánh cửa tiếng cười quen thuộc từng cất lên
Tôi thấy gương mặt bạn và nghe bạn gọi tên tôi
Ôi bạn hiền tôi ơi, ta đã già rồi không còn minh mẫn nữa
Nhưng những giấc mộng ta ấp ủ trong tim vẫn vẹn nguyên
Đó là những ngày xưa… bạn hiền tôi ơi
Ta đã nghĩ những ngày ấy sẽ không bao giờ tàn
Ta sẽ hát ca và nhảy múa mãi không ngơi nghỉ
Ta sẽ sống cuộc đời ta chọn
Ta sẽ chiến đấu và không bao giờ khuất phục
Đó là những ngày xưa, ôi những ngày xưa yêu dấu ấy
La la la la...
(forever and a day means for a very long or seemingly endless time)
Albums has song "Those Were The Days"
Postcard
2010 18 songs
tôi đã tìm được em :x,bài hát mà tôi tìm từ khi học lớp 3,9 năm rồi đã tìm được em :x,chân thành cảm ơn lời dịch
tuổi trẻ, ước mơ, hoài bão , nhiệt tình sống...giai điệu và lyric khuấy động con tim phập phồng ,căng tràn lên khát vọng của những ngày xưa ấy.
"We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way."
kí ức giống như một quả tinh tú cầu bị huỷ diệt nhưng dư âm của nó vẫn còn mải và làm cho những gì gọi là quá khứ vẫn còn nguyên vẹn trong trái tim mỗi con người................
Bài hát bât' hủ.Nghe rât' hay.Nhưng dịch thê' này không hát lơi` dịch vơi' bai` hát dc.Chỉ có hiêu~ vây. thôi.
" Đi qua con phố vắng nàng
Hàng cây như chút lá vàng quanh ta
Buồn trăm sợi tóc xót xa
Cung nghiêng đã nhốt cành hoa mất rồi "
bài hát trong phim roman holliday vào thập kỷ 70 vẫn mãi sâu lắng . Tội nghiệp công chúa ann và anh nhà báo . Nhưng sao dịch hổng thấy tình cảm thế vậy ?
those were the days: ngày xưa tươi đẹp
Lau lau nghe lai giai dieu em dem cua bai hat, minh nho cac ban lam ! 12A6 Mac Dinh Chi than thuong nam nao !!!
toi thay bai nay that hay, duong nhu moi chung ta ai cung co the tim thay mot phan cua minh trong do, chung ta se tham thia loi bai hat nay hon khi chung ta buoc vao lua tuoi trung tuan.hihii
bạn dịch sai câu "Nothing seemed the way it used to be" rồi thì phải , nghĩa nguợc lại với ý của bạn mới đúng. thanks anyway.
Đúng òi .. cám ơn bạn đã góp ý ^^! Ngọc đã sửa lại ..
Bài này hay... Tự nhiên lại nhớ tụi bạn quỉ sứ. Một năm nữa thôi là mỗi đứa đi một con đường riêng...
lau lam roi nghe lai. cam xuc that kho ta!
lâu lắm rùi, hn nghe lại vẫn thấy cảm xúc vẹn nguyên.....
than ôi! nghe bài này nhớ "bạn hiền" ghê ^^
thay BD mượn nhé, khổ wá cứ đụng đến bài nỳ là nước mắt lại rơi :((
giờ thì thấy roài, :D
ủa hình bình thường mà, chó mèo best friends 4ever :">
cái hình bị lỗi roài Mỳ ui
nghe bai nay tu luc hoc lop 5
gio van thay thick
it's happy!!!