Lời dịch bài hát There You'll Be

Song info

"There You'll Be" (2006) on the albums Soundtrack Exclusives & Rarities, Soundtrack Exclusives & Rarities.

Sáng tác bởi WARREN, DIANE.

Sản xuất bởi Lyrics © Realsongs.

"There You'll Be" Videos

There You'll Be

Faith Hill - There you'll be Full (OST Pearl Harbor), HD (Digitally Remastered & Upscaled)

Faith Hill - There you'll be (lyrics)

OST. Pearl Harbor - Faith Hill - There You ll Be

There You'll Be (2007 Remaster)

Faith Hill - There You'll Be (Lyrics)

There You'll Be - Faith Hill Live

FAITH HILL - THERE YOU'LL BE LYRICS #lyrics #lyricvideo

Faith Hill - There You'll Be (Karaoke Version)

Pearl Harbor • There You'll Be • Faith Hill

There You'll Be Official Music Video [with lyrics]

Pearl Harbor - Faith hill - there you'll be (Movie)

Faith Hill - There You'll Be ( Pearl Harbor 2001 OST ) 4k

Faith Hill - There You'll Be (OST Pearl Harbor) Lirik Terjemahan

Faith Hill Album THERE YOULL BE

Faith Hill - There You'll Be [Pearl Harbor Theme]

faith hill - there you'll be (pearl harbor)

Pearl Harbor - Faith Hill [ There you'll be ]

Faith Hill - There You'll Be | Lyrics

Pearl Harbor OST Faith Hill - There you'll be (lyrics video)

Lyrics

When I think back on these times
And the dreams we left behind
I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life

When I look back on these days
I'll look and see your face
You were right there for me

In my dreams I'll always see you soaring by the sky
In my heart there'll always be a place for you
For all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be

Well you showed me how it feels
To feel the sky within my reach
And I always will remember all the strength you gave to me
Your love made me make it through
Oh I owe so much to you
You were right there for me

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you
For all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be

'Cause I always saw in you my light, my strength
And I want to thank you now for all the ways
You were right there for me
(You were right there for me)
You were right there for me
For always

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you
For all my life

I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
There you'll be

Anh sẽ mãi bên em

Khi em nghĩ về quãng thời gian mình bên anh
Và những giấc mơ ta đã bỏ lại sau lưng
Em hạnh phúc vì chính em đã hiểu và có được anh trong cuộc đời mình
Khi em nhìn lại những ngày đó
Em sẽ thấy khuôn mặt anh
Anh đã luôn bên em

Trong giấc mơ em sẽ mãi thấy anh bay cao trên bầu trời
Trong trái tim em sẽ luôn có một nơi dành cho anh, cho cả cuộc đời em
Em sẽ giữ một phần của anh trong em
Và bất kì nơi nào tồn tại, anh cũng sẽ bên em

Anh đã chỉ cho em cảm giác
Được thấy bầu trời chỉ ngay trong tầm với
Và em sẽ mãi nhớ tất cả sự mạnh mẽ
Anh đã trao em
Tình yêu của anh đã giúp em vượt qua được nỗi đau
Ôi, anh đã cho em thật nhiều
Anh đã luôn bên em

Trong cơn mơ em luôn được thấy anh bay trên bầu trời
Trong con tim em luôn mang một chốn riêng cho anh trọn đời mãi mãi
Em sẽ giữ một phần của anh trong em
Và bất kì nơi nào em đi, anh cũng sẽ bên em

Bởi em luôn thấy trong anh
Là ánh sáng, là sức mạnh của cuộc đời mình
Và bây giờ em muốn cảm ơn anh
Tất cả những lúc đã bên em
Khi xưa anh đã luôn bên em
Và sẽ vẫn bên em, yêu em mãi mãi

Trong giấc mơ em sẽ mãi thấy anh bay trên bầu trời xanh thắm
Trong trái tim sẽ luôn có một nơi dành cho anh, cả cuộc đời em
Em giữ một phần của anh bên mình
Và như vậy bất kì nơi nào em đến, anh cũng sẽ bên em

Anh sẽ mãi trong em

Dieu Dinh thi xuan

18/09/2025 Số lời dịch 4

Recent comments

Văn Trang

Bài hát hay và lời viết của người gửi ở cuối bài cũng hay.Mình cũng muốn cầu chúc cho tất cả mọi người trên thế giới này luôn được hạnh phúc & bình an.!^^

Xuân Lê

Hihi. Bài hát này chính nói về anh ý mà, đâu có ý làm anh ý mờ nhạt đâu, đã giới thiệu rất kĩ là anh mất đi khi nào, trong hoàn cảnh nào, tên con anh được đặt theo cha để tưởng nhớ, người bạn đã cho con bay trên bầu trời để có cảm giác thật sự của cha mình mỗi khi được cất cánh. Cảm động quá. Rất cám ơn bạn đã góp ý cho mình ^^