The Story Of My Old Man

Tôi không biết quá nhiều về ,
Quá nhiều về người đàn ông trước đây của tôi
Tôi biết anh ta đã đi thẳng ra khỏi cửa
Chúng ta sẻ chẳng bao giờ gặp lại anh ta nữa
Điều cuối cùng tôi nghe được anh ta ở quán rựu
Làm kiệt quệ bản thân mình
Tôi biết tôi cũng có tệ nạn tương tự vậy
Tôi nghĩ mình có nó từ hắn ta

Đây là câu chuyện của cái gã trước đây của tôi
Giống như cha anh ta trước đây vậy
Tôi kể bạn nghe
Bạn có thể là bất cứ thứ gì
Vì thế bạn không kết thúc như họ,
Như bọn họ..

Hắn thức giấc sáng thứ Hai và chán đời
Say sỉn cho đến thứ Tư rồi rời bỏ vợ của mình
Từ thứ Năm cho đến thứ Bảy mất hết mọi thứ
Thức giấc vào Chủ nhật lại khổ đau.

Tôi nhớ trò chơi bóng chày
Và làm việc trong một chiếc xe hơi
Anh ta bảo rằng anh ta yêu tôi
Và rằng tôi có thể đi xa
Chỉ tôi cách làm việc chăm chỉ và
Cướp lấy cho bản thân tôi
Tôi ước gì anh ta đã không quá khó
Để lắng nghe được anh ta..

Đây là câu chuyện của cái gã trước đây của tôi
Giống như cha anh ta trước đây vậy
Tôi kể bạn nghe
Bạn có thể là bất cứ thứ gì
Vì thế bạn không kết thúc như họ,
Như bọn họ..

Hắn thức giấc sáng thứ Hai và chán đời
Say sỉn cho đến thứ Tư rồi rời bỏ vợ của mình
Từ thứ Năm cho đến thứ Bảy mất hết mọi thứ
Thức giấc vào Chủ nhật lại khổ đau.

Lần nữa
Lần nữa

Ngày nào đó hắn ước mình đã làm đúng mọi thứ
(đã làm đúng mọi thứ)
Mong nhớ gia đình và người vợ của hắn
(Nhớ vợ hắn)
Nhớ cái ngày hắn có mọi thứ
(Mọi thứ)
Giờ đây hắn ta cô độc và
Lại khổ đau

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bạch Dương

21/01/2023 Số lời dịch 2

0 người thích