Say Anything

Hãy nói bất cứ điều chi

Tôi ở đây..một lần nữa đợi chờ cuộc gọi và..
những lúc thinh lặng hỗn độn..trên một cái kết khác
Tôi đã từng hiểu thứ âm thanh..của nụ cười trong giọng nói bạn đây
Nhưng ngay lúc này..tất cả những gì mà tôi cảm nhận..là nỗi đau của cuộc chiến một lần nữa đang dấy lên

Mọi điều ta trò chuyện bạn có biết chúng nằm trong tâm trí tôi
Trong tâm trí tôi
Mọi điều ta cười đùa đó lúc nào chúng cũng sẽ đồng hành cùng ta
Sau tất cả khoảng thời gian đó, sau tất cả khoảng thời gian đó

[Chorus]
Đừng nói lời nào cả..tôi biết bạn cũng cảm nhận như tôi
Chỉ cần bạn trao tôi một dấu hiệu..hãy nói bất cứ điều gì nói bất cứ điều chi
Xin bạn đừng bỏ đi, tôi biết bạn muốn ở lại đây
Nếu chỉ cần bạn trao tôi một dấu hiệu hãy cứ nói bất cứ điều chi, nói bất cứ điều chi

Một vài người bảo là..thời gian rồi sẽ đổi thay
Những người bạn thân có thể...biến thành những kẻ xa lạ...
Nhưng tôi không muốn điều ấy xảy ra với bạn
Nếu chỉ cần bạn ở lại bên tôi ta có thể cùng nhau vượt qua
Thế nên một lần nữa ta lại ở đây...cãi vã như xưa
Và giờ tôi tự đang hỏi nếunhững điều chúng ta từng đổi thay đó và
Khi nào bạn sẽ lại mỉm cười..cười đùa như khi bạn đã trở lại
Chúng ta tám chuyện mãi đến 3 h sáng để rồi hàng xóm sẽ than phiền

Mọi điều ta trò chuyện bạn có biết chúng nằm trong tâm trí tôi
Trong tâm trí tôi
Mọi điều ta cười đùa đó lúc nào chúng cũng sẽ đồng hành cùng ta
Sau tất cả khoảng thời gian đó, sau tất cả khoảng thời gian đó

[Chorus]

Tôi đang ngã quỵ..[x3]...
Tôi đang ngã quỵ..[x3]...
Qụy ngã...[x3]...

Đừng nói lời nào cả..tôi biết bạn cũng cảm nhận như tôi
Chỉ cần bạn trao tôi một dấu hiệu..hãy nói bất cứ điều gì nói bất cứ điều chi
Xin bạn đừng bỏ đi, tôi biết bạn muốn ở lại đây
Nếu chỉ cần bạn trao tôi một dấu hiệu hãy cứ nói bất cứ điều chi, nói bất cứ điều chi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Huy

11/04/2024 Số lời dịch 2

0 người thích